23/04/2024 20:00 › 21:30
French language courses volunteers from the European Parliament (level A1 – group 2a)
Whether you are a beginner or an advanced speaker, you will be able to improve your language skills, expand your vocabulary and learn the phrases you need for everyday communication. Our qualified teachers will create a friendly and supportive atmosphere for learning French. Join us and discover the world of French culture and language.”
Незалежно від того, чи є ви початківцем, чи просунутим мовцем, ви зможете покращити свої мовні навички, розширити словниковий запас та вивчити фрази, необхідні для повсякденного спілкування. Наші кваліфіковані викладачі створять дружню та сприятливу атмосферу для вивчення французької мови. Приєднуйтесь до нас і відкрийте для себе світ французької культури та мови”.
Cours de français volontaires du Parlement européen
Que vous soyez débutant ou confirmé, vous pourrez améliorer vos compétences linguistiques, enrichir votre vocabulaire et apprendre les expressions dont vous avez besoin pour communiquer au quotidien. Nos professeurs qualifiés créeront une atmosphère amicale et favorable à l’apprentissage du français. Rejoignez-nous et découvrez le monde de la culture et de la langue françaises”.
Registration form: https://forms.gle/AkcuHjSaCFRr2aLL9
23/04/2024 13:00 › 18:30
Meeting with the author of children’s books
We invite you to a fascinating presentation of a children’s book by the famous author Solo Niare, which will take place on 20 April at 11:00 in the community centre.
Solo Niare is not only a writer, but also a journalist who was born in Guinea and is fascinated by history. In his works, he tells little-known stories and invites us on a fascinating journey through the great figures of the African continent.
Solo Niare’s children’s books are not just entertainment, but an invitation to a journey across the savannah, where every page is filled with adventure and life lessons.
Solo is also actively involved in social activism, promoting access to culture in rural areas by creating village libraries and fighting against female genital mutilation. He regularly addresses these issues on his digital platforms: his blog and social media.
Запрошуємо вас на захоплюючу презентацію дитячої книги відомого автора Соло Ніаре, яка відбудеться 20 квітня о 11:00 в громадському центрі.
Соло Ніаре – не лише письменник, а й журналіст, який народився у Гвінеї та захоплюється історією. У своїх творах він розповідає маловідомі історії та запрошує нас у захоплюючу подорож великими постатями африканського континенту.
Дитячі книжки Соло Ніаре – це не просто розвага, а запрошення до подорожі саваною, де кожна сторінка наповнена пригодами та життєвими уроками.
Соло також активно займається громадською діяльністю, сприяючи доступу до культури в сільській місцевості, створюючи сільські бібліотеки, та бореться проти каліцтва жіночих статевих органів. Він регулярно звертається до цих питань на своїх цифрових платформах: у своєму блозі та соціальних мережах.
Nous vous invitons à une présentation passionnante d’un livre pour enfants du célèbre auteur Solo Niare, qui aura lieu le 20 avril à 11 heures au centre communautaire.
Solo Niare n’est pas seulement un écrivain, mais aussi un journaliste né en Guinée et passionné d’histoire. Dans ses ouvrages, il raconte des histoires méconnues et nous invite à un voyage fascinant à travers les grandes figures du continent africain.
Les livres pour enfants de Solo Niare ne sont pas seulement un divertissement, mais une invitation à un voyage à travers la savane, où chaque page est remplie d’aventures et de leçons de vie.
Solo Niare est également très impliqué dans l’activisme social, favorisant l’accès à la culture dans les zones rurales en créant des bibliothèques de village et en luttant contre les mutilations génitales féminines. Il aborde régulièrement ces questions sur ses plateformes numériques : son blog et les médias sociaux.
22/04/2024 13:00 › 18:30
Meeting with the author of children’s books
We invite you to a fascinating presentation of a children’s book by the famous author Solo Niare, which will take place on 20 April at 11:00 in the community centre.
Solo Niare is not only a writer, but also a journalist who was born in Guinea and is fascinated by history. In his works, he tells little-known stories and invites us on a fascinating journey through the great figures of the African continent.
Solo Niare’s children’s books are not just entertainment, but an invitation to a journey across the savannah, where every page is filled with adventure and life lessons.
Solo is also actively involved in social activism, promoting access to culture in rural areas by creating village libraries and fighting against female genital mutilation. He regularly addresses these issues on his digital platforms: his blog and social media.
Запрошуємо вас на захоплюючу презентацію дитячої книги відомого автора Соло Ніаре, яка відбудеться 20 квітня о 11:00 в громадському центрі.
Соло Ніаре – не лише письменник, а й журналіст, який народився у Гвінеї та захоплюється історією. У своїх творах він розповідає маловідомі історії та запрошує нас у захоплюючу подорож великими постатями африканського континенту.
Дитячі книжки Соло Ніаре – це не просто розвага, а запрошення до подорожі саваною, де кожна сторінка наповнена пригодами та життєвими уроками.
Соло також активно займається громадською діяльністю, сприяючи доступу до культури в сільській місцевості, створюючи сільські бібліотеки, та бореться проти каліцтва жіночих статевих органів. Він регулярно звертається до цих питань на своїх цифрових платформах: у своєму блозі та соціальних мережах.
Nous vous invitons à une présentation passionnante d’un livre pour enfants du célèbre auteur Solo Niare, qui aura lieu le 20 avril à 11 heures au centre communautaire.
Solo Niare n’est pas seulement un écrivain, mais aussi un journaliste né en Guinée et passionné d’histoire. Dans ses ouvrages, il raconte des histoires méconnues et nous invite à un voyage fascinant à travers les grandes figures du continent africain.
Les livres pour enfants de Solo Niare ne sont pas seulement un divertissement, mais une invitation à un voyage à travers la savane, où chaque page est remplie d’aventures et de leçons de vie.
Solo Niare est également très impliqué dans l’activisme social, favorisant l’accès à la culture dans les zones rurales en créant des bibliothèques de village et en luttant contre les mutilations génitales féminines. Il aborde régulièrement ces questions sur ses plateformes numériques : son blog et les médias sociaux.
21/04/2024 13:00 › 18:30
Meeting with the author of children’s books
We invite you to a fascinating presentation of a children’s book by the famous author Solo Niare, which will take place on 20 April at 11:00 in the community centre.
Solo Niare is not only a writer, but also a journalist who was born in Guinea and is fascinated by history. In his works, he tells little-known stories and invites us on a fascinating journey through the great figures of the African continent.
Solo Niare’s children’s books are not just entertainment, but an invitation to a journey across the savannah, where every page is filled with adventure and life lessons.
Solo is also actively involved in social activism, promoting access to culture in rural areas by creating village libraries and fighting against female genital mutilation. He regularly addresses these issues on his digital platforms: his blog and social media.
Запрошуємо вас на захоплюючу презентацію дитячої книги відомого автора Соло Ніаре, яка відбудеться 20 квітня о 11:00 в громадському центрі.
Соло Ніаре – не лише письменник, а й журналіст, який народився у Гвінеї та захоплюється історією. У своїх творах він розповідає маловідомі історії та запрошує нас у захоплюючу подорож великими постатями африканського континенту.
Дитячі книжки Соло Ніаре – це не просто розвага, а запрошення до подорожі саваною, де кожна сторінка наповнена пригодами та життєвими уроками.
Соло також активно займається громадською діяльністю, сприяючи доступу до культури в сільській місцевості, створюючи сільські бібліотеки, та бореться проти каліцтва жіночих статевих органів. Він регулярно звертається до цих питань на своїх цифрових платформах: у своєму блозі та соціальних мережах.
Nous vous invitons à une présentation passionnante d’un livre pour enfants du célèbre auteur Solo Niare, qui aura lieu le 20 avril à 11 heures au centre communautaire.
Solo Niare n’est pas seulement un écrivain, mais aussi un journaliste né en Guinée et passionné d’histoire. Dans ses ouvrages, il raconte des histoires méconnues et nous invite à un voyage fascinant à travers les grandes figures du continent africain.
Les livres pour enfants de Solo Niare ne sont pas seulement un divertissement, mais une invitation à un voyage à travers la savane, où chaque page est remplie d’aventures et de leçons de vie.
Solo Niare est également très impliqué dans l’activisme social, favorisant l’accès à la culture dans les zones rurales en créant des bibliothèques de village et en luttant contre les mutilations génitales féminines. Il aborde régulièrement ces questions sur ses plateformes numériques : son blog et les médias sociaux.
20/04/2024 13:00 › 18:30
Meeting with the author of children’s books
We invite you to a fascinating presentation of a children’s book by the famous author Solo Niare, which will take place on 20 April at 11:00 in the community centre.
Solo Niare is not only a writer, but also a journalist who was born in Guinea and is fascinated by history. In his works, he tells little-known stories and invites us on a fascinating journey through the great figures of the African continent.
Solo Niare’s children’s books are not just entertainment, but an invitation to a journey across the savannah, where every page is filled with adventure and life lessons.
Solo is also actively involved in social activism, promoting access to culture in rural areas by creating village libraries and fighting against female genital mutilation. He regularly addresses these issues on his digital platforms: his blog and social media.
Запрошуємо вас на захоплюючу презентацію дитячої книги відомого автора Соло Ніаре, яка відбудеться 20 квітня о 11:00 в громадському центрі.
Соло Ніаре – не лише письменник, а й журналіст, який народився у Гвінеї та захоплюється історією. У своїх творах він розповідає маловідомі історії та запрошує нас у захоплюючу подорож великими постатями африканського континенту.
Дитячі книжки Соло Ніаре – це не просто розвага, а запрошення до подорожі саваною, де кожна сторінка наповнена пригодами та життєвими уроками.
Соло також активно займається громадською діяльністю, сприяючи доступу до культури в сільській місцевості, створюючи сільські бібліотеки, та бореться проти каліцтва жіночих статевих органів. Він регулярно звертається до цих питань на своїх цифрових платформах: у своєму блозі та соціальних мережах.
Nous vous invitons à une présentation passionnante d’un livre pour enfants du célèbre auteur Solo Niare, qui aura lieu le 20 avril à 11 heures au centre communautaire.
Solo Niare n’est pas seulement un écrivain, mais aussi un journaliste né en Guinée et passionné d’histoire. Dans ses ouvrages, il raconte des histoires méconnues et nous invite à un voyage fascinant à travers les grandes figures du continent africain.
Les livres pour enfants de Solo Niare ne sont pas seulement un divertissement, mais une invitation à un voyage à travers la savane, où chaque page est remplie d’aventures et de leçons de vie.
Solo Niare est également très impliqué dans l’activisme social, favorisant l’accès à la culture dans les zones rurales en créant des bibliothèques de village et en luttant contre les mutilations génitales féminines. Il aborde régulièrement ces questions sur ses plateformes numériques : son blog et les médias sociaux.
20/04/2024 13:00 › 14:30
Yoga (teaching in different languages)(open)
Yoga is about searching for something important in life. Yoga classes will help you return home, to yourself, to feel a deeper connection with yourself and to see your body, emotions, and thoughts through different eyes. Meditations can become support, shelter, and a spiritual path. We invite you to hatha yoga classes with elements of vinyasa, pranayama, and meditation.
Language of instruction: Ukrainian, French, Dutch.
Заняття з Йоги
Йога – про пошук чогось важливого в житті. Заняття йогою допоможуть вам повернутися додому, до самого себе, відчути глибший звʼязок із собою та подивитися іншими очима на своє тіло, емоції та думки. Медитації можуть стати опорою, прихистком та духовним шляхом. Запрошуємо вас на заняття хатха йогою з елементами віньйаси, пранаяму та медитацію.
Мова викладання: українська, французька, нідерландська.
Cours de yoga
Le yoga permet de trouver quelque chose d’important dans la vie. Le yoga peut vous aider à vous retrouver, à ressentir une connexion plus profonde avec vous-même et à voir votre corps, vos émotions et vos pensées d’un œil différent. La méditation peut être un soutien, un refuge et un chemin spirituel. Nous vous invitons à un cours de hatha yoga avec des éléments de vinyasa, de pranayama et de méditation. Langues d’enseignement : ukrainien, français, néerlandais.
Register by following the link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdYOp7ldBYOyR8UHA6ziQxNs9jVQi_mDaoKltZc70QyeRRxpw/viewform
- Home ›
- Looking for ›
- Social Health Orientation Center (SHOC)
Health Social Health Orientation Center (SHOC)
The Social Health Orientation Center (SHOC) is a project of care, coordination, and orientation for beneficiaries of temporary protection who have fled the war in Ukraine and stay in the Brussels Capital Region.
The Social Health Orientation Center (SHOC) provides support and coordinates actions in the following areas:
- Finding and appointing a family doctor based on the place of residence,
- Scheduling appointments with medical specialists,
- Support and assistance from mobile teams in the areas of translations, social protection, and mental health,
- Orientation to partner organizations providing cultural and social support,
- Access to valuable information about medical and/or psychological assistance available in the Brussels Region,
- Detailed information to ensure integration into the Belgian healthcare system,
- Facilitating access to social assistance,
- Legal and family consultations,
- Protection of victims of family and sexual violence,
- First health check-up,
- Medical consultation with a therapist in crisis situations.
CONTACT: 
SHOC is located at Rue de la Loi 89, 1000 Bruxelles.
RECEPTION HOURS: Monday to Friday from 10:00 to 17:30 (last entry at 17:00).
Group mental health meetings operate until 20:00 (as per the schedule).
Email: shoc.info@refcom.ngo.
Phone/WhatsApp: +32 484 17 01 74.
Welcome to the new Ukrainian Voices RC community center
23/01/2024
Dear Ukrainians and friends of the center's community,
We are pleased to invite you to the new Ukrainian Voices RC community center, located at 89 rue de la Loi, 1040 Bruxelles.
Our centre is a meeting place for the Ukrainian community in the heart of Brussels.
We have created a space where everyone can share their culture, experience and knowledge and get a lot of useful and important information about Belgium, and its:
🔸 housing rentals;
🔹 education system;
🔸 Healthcare system;
🔹 Social security system;
🔹 Find answers to questions about how to find a job and start a business;
🔸 get support for mental health.
The Center is open Monday - Saturday from 10:00 to 20:00.
Schedule of activities and integration sessions http://uv-rc.org/
Extension of Temporary Protection until March 4, 2025
23/01/2024
According to the decision of the Council of the European Union from October 19, 2023, temporary protection has been extended until March 4, 2025, for individuals displaced due to the conflict in Ukraine.
You can apply for the renewal starting from January 4, 2024, at the municipality. This new A card will be valid until March 4, 2025. If the new A card cannot be issued before March 4, 2024, an annex 15 will be prepared. If you receive a temporary protection certificate after January 4, 2024, an A card will be issued, valid until March 4, 2025.
For more information, please visit the Federal Public Service (FOD) Home Affairs page on temporary protection.
16/12/2023 18:30 › 23:00
CAMERATA BRIMA TRIO - charity concert
Brussels International Academy of Music (BRIMA), with the support of the Ukrainian Embassy in the Kingdom of Belgium and the municipal administration of Woluwe-Saint-Lambert, invites you to a charity concert in support of the first mobile hospital in Ukraine.
Saturday, 16 December 2023, at 19:00
Woluwe Saint Lambert Town Hall
Av. Paul Hymans 2, 1200 Woluwe-Saint-Lambert
Program :
18:30-19:00 : sale of traditional jewellery made by craftsmen from western Ukraine and Poland.
19:00-20:30 "CAMERATA BRIMA TRIO & SOLOISTS": charity concert with screening of a short film.
20:30-21:30 bar opening & sale of traditional jewellery
All proceeds from the evening will go towards funding the first mobile hospital in Ukraine.
On stage, CAMERATA BRIMA TRIO and soloists.
The line-up will include Ukrainian classical, European and folk music.
Admission is free; you can also choose to pay whatever you wish. All proceeds will go to the mobile hospital, and the reception afterwards will be free of charge.
Reservations are required.
We hope to see many of you there!
Children under 8 are not admitted.
Nataliya Chepurenko
www.cameratabrima.be
www.brima.be
