16/05/2025 18:30 › 21:30
Lego club | Клуб Лего
Конструктор LEGO — це не лише гра, а й цікава пригода для розвитку логічного, просторового мислення та фантазії.
На заняттях ми будемо створювати веселі конструкції, вирішувати завдання, вчитись працювати в команді та просто добре проводити час!
Коли? Щоп’ятниці з 16:30 до 19:30
LEGO is not only a game, but also an interesting adventure for the development of logical, spatial thinking and imagination.
During the classes we will create fun structures, solve problems, learn to work in a team and just have a good time!
When: Every Friday from 16:30 to 19:30
16/05/2025 18:30 › 19:15
Ukrainian language for children | Українська мова для дітей
In our community center, we invite children to exciting and beneficial Ukrainian language lessons. Our lessons will not only help children improve their language skills but also enrich their knowledge of Ukrainian culture, traditions, and history. Our teachers will create a friendly and supportive atmosphere where every child can unlock their potential and experience the joy of learning the language. Join our Ukrainian language lessons and help your child open the doors to the captivating world of Ukrainian language and culture!”
У нашому ком’юніті центрі ми запрошуємо дітей на захоплюючі та корисні уроки української мови. Наші уроки не лише допоможуть дітям покращити свої мовні навички, а й збагатять їх знання про українську культуру, традиції та історію. Наші викладачі створять дружню та підтримуючу атмосферу, де кожна дитина зможе розкрити свій потенціал та відчути радість від вивчення мови. Приєднуйтесь до наших уроків української мови та допоможіть вашій дитині відкрити двері до захоплюючого світу української мови та культури!
16/05/2025 18:00 › 20:00
Classes on energy and meditative practices of Reiki | Заняття з енергетичних та медитативних практик Рейки
16/05/2025 18:00 › 20:00
Ukrainian folk dance “Coloryt” (intermediate group) | Українські народні танці «Колорит» (Середня група)
Ukrainian folk dancing for adults at the community centre is not only a means of physical activity, but also a way to preserve cultural heritage and community spirit. Participants learn traditional Ukrainian dances, including hopak, hutsulka, arcan, polonaise and others.
These classes promote a healthy lifestyle, positive energy and a shared sense of community through music and movement. Participation in such groups allows adults to deepen their connection to their cultural heritage and communicate with others
Український народний танець
Українські народні танці для дорослих у комуніті центрі – це не лише засіб фізичної активності, але й спосіб збереження культурної спадщини та спільнотного духу. Учасники вивчають традиційні українські танці, включаючи гопак, гуцулку, аркан, полонез та інші.
Ці заняття сприяють підтримці здорового способу життя, позитивній енергетиці та спільному відчуттю громадського об’єднання через музику та рух. Участь у таких групах дозволяє дорослим поглиблювати зв’язок із своєю культурною спадщиною та спілкуватися з іншими
16/05/2025 17:30 › 18:30
Клуб кубика рубика | The Rubik’s Cube Club
Клуб Рубика: збираємо разом
Чи вмієш ти збирати кубик рубик? А може, завжди хотів навчитися? Тоді чекаємо тебе в нашому клубі цієї середи о 14:30!
Це зустріч для всіх — дітей, підлітків і дорослих. Незалежно від віку та досвіду, ти знайдеш щось цікаве для себе!
На тебе чекають:
Дружня атмосфера, де кожен знайде підтримку. Корисні техніки складання, навіть якщо ти вперше тримаєш кубик у руках. Нові знайомства з тими, хто так само любить виклики та головоломки.
Де? Ukrainian Voices Refugee Committee
Rue de la Loi 89, 1040 Bruxelles
Коли? Середа, 14:30
Приходь сам або з друзями — буде цікаво
Rubik’s Cube Club: collecting together
Do you know how to assemble a Rubik’s Cube? Or maybe you’ve always wanted to learn? Then we are waiting for you in our club this Wednesday at 14:30!
This is a meeting for everyone – children, teenagers and adults. Regardless of age and experience, you will find something interesting for yourself!
You will find:
A friendly atmosphere where everyone will find support. Useful stacking techniques, even if it’s your first time holding a cube in your hands. New acquaintances with those who also love challenges and puzzles.
Where: Ukrainian Voices Refugee Committee
Rue de la Loi 89, 1040 Bruxelles
When: Wednesday, 14:30
Rubik’s Cube Club : collectionner ensemble
Vous savez comment assembler un Rubik’s Cube ? Ou peut-être avez-vous toujours voulu apprendre ? Alors nous vous attendons dans notre club ce mercredi à 14h30 !
Cette rencontre s’adresse à tous, enfants, adolescents et adultes. Quel que soit votre âge et votre expérience, vous trouverez quelque chose d’intéressant pour vous !
Vous trouverez :
Une atmosphère amicale où chacun trouvera du soutien. Des techniques d’empilage utiles, même si c’est la première fois que vous tenez un cube dans vos mains. De nouvelles connaissances avec ceux qui aiment aussi les défis et les casse-têtes.
Où : Comité des réfugiés Ukrainian Voices
Rue de la Loi 89, 1040 Bruxelles
Quand : Mercredi, 14h30
16/05/2025 16:00 › 22:00
SHOC appointment with a psychologist, by appointment | SHOC прийом психолога, за записом
16/05/2025 15:00 › 17:00
Harmonisation and improvement club | Клуб гармонізації та вдосконалення
16/05/2025 14:00 › 17:00
Drumming lesson | Заняття з гри на барабанах (вільних місць не має)
Integration and Dutch language learning in Brussels, through Ukrainian Voices.
12/05/2025
🇺🇦 At Ukrainian Voices, you can connect directly with BON.
🕐 Every Wednesday afternoon (1:00 PM – 4:30 PM) We are available on-site — you can register or ask for information.
📚 Group Classes After registering, you can attend Social Orientation group lessons at the Ukrainian Voices location.
🧭 The integration program consists of:
🏠 Social Orientation Learn about life, housing, and work in Brussels and Belgium.
🗣️ Learning Dutch Take a Dutch course via Huis van het Nederlands Brussel.
💼 Pathway to Employment We’ll be happy to refer you to Actiris if you're looking for a job.
📢 Voluntary Activities & Info Sessions Join information sessions and social activities (optional, but recommended).
🤝 Personal Guidance A dedicated coach supports you throughout the entire process.
📜 You will receive an integration certificate upon successful completion of the program.
This certificate can support your application for Belgian nationality.
BON is the Brussels reception agency for newcomers.
BON provides clear and accurate information about living, working, and residing in Belgium and Brussels, as well as about legal rights and obligations. These courses are offered in more than 20 contact languages. In addition, BON works closely with the Huis van het Nederlands Brussel to help newcomers learn Dutch in an accessible and pleasant way.
Participants receive individual guidance and can take part in future-oriented workshops focused on employment, education, and participation in society.
Minors are also welcome.
BON actively refers underage newcomers to reception education. We collaborate with various partners to offer socio-cultural activities to minors who speak other languages.
