15/02/2025 16:00 › 17:00
Clay sculpture lessons for adults 18+ | Скульптура, для дорослих 18+
Our sculpture classes for adults are a great opportunity to discover the world of creativity and self-expression. They offer participants the opportunity to immerse themselves in the process of working with a variety of materials, from clay to metal, and discover new techniques and approaches to sculpture. Our courses help to develop creativity, imagination and skills in working with spatial volume. They also create an opportunity to communicate with like-minded people and discover new artistic horizons.
Уроки ліплення з глини для дорослих 18+
Наші уроки скульптури для дорослих – це чудова можливість відкрити для себе світ творчості та самовираження. Вони пропонують учасникам зануритися у процес роботи з різноманітними матеріалами, від глини до металу, та відкрити для себе нові техніки та підходи до скульптурного мистецтва. Наші курси сприяють розвитку креативності, уяви та навичок роботи з просторовим об’ємом. Вони також створюють можливість для спілкування з однодумцями та відкриття нових художніх горизонтів.”
Registration form: https://forms.gle/BnaSALhtCWdDWDzU9
15/02/2025 16:00 › 17:00
Clay sculpture lessons for adults 18+ | Скульптура, для дорослих 18+ CANCELED
Our sculpture classes for adults are a great opportunity to discover the world of creativity and self-expression. They offer participants the opportunity to immerse themselves in the process of working with a variety of materials, from clay to metal, and discover new techniques and approaches to sculpture. Our courses help to develop creativity, imagination and skills in working with spatial volume. They also create an opportunity to communicate with like-minded people and discover new artistic horizons.
Уроки ліплення з глини для дорослих 18+
Наші уроки скульптури для дорослих – це чудова можливість відкрити для себе світ творчості та самовираження. Вони пропонують учасникам зануритися у процес роботи з різноманітними матеріалами, від глини до металу, та відкрити для себе нові техніки та підходи до скульптурного мистецтва. Наші курси сприяють розвитку креативності, уяви та навичок роботи з просторовим об’ємом. Вони також створюють можливість для спілкування з однодумцями та відкриття нових художніх горизонтів.”
Registration form: https://forms.gle/BnaSALhtCWdDWDzU9
15/02/2025 16:00 › 17:00
Ballet classes (junior group)| Уроки балету (молодша група)
We announce a call for ballet classes at Ukrainian Voices RS!
We are looking for little artists who dream of dancing!!!!
Groups by age:
Younger (4-7 years old)
Middle (8-14 years old)
Classes are held twice a week for one hour (classes start on Saturday, October 19).
Let’s get ready for the showcase performances for the holidays together!!!!
Schedule:
Monday:
– 16:00-17:00 – junior group
– 17:00-18:00 – intermediate group
Saturday:
– 14:00-15:00 – junior group
– 15:00-16:00 – intermediate group
Registration here (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
We look forward to seeing new talents!
Оголошуємо набір на уроки балету в Ukrainian Voices РС! 
Шукаємо маленьких артистів, які мріють танцювати! 
Групи за віком:
Молодша (4-7 років)
Середня (8-14 років)
Заняття двічі на тиждень протягом однієї годині. (початок занять субота 19 жовтня)
Підготуймося разом до показових виступів на свята! 
Розклад:
Понеділок:
— 16:00-17:00 — молодша група
— 17:00-18:00 — середня група
Субота:
— 14:00-15:00 — молодша група
— 15:00-16:00 — середня група
Реєстрація тут (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
З нетерпінням чекаємо на нові таланти! 
Nous lançons un appel pour des cours de ballet à Ukrainian Voices RS !
Nous recherchons des petits artistes qui rêvent de danser !!!!
Groupes par âge :
Jeunes (4-7 ans)
Moyen (8-14 ans)
Les cours ont lieu deux fois par semaine pendant une heure (début des cours le samedi 19 octobre).
Préparons ensemble les spectacles de vacances !!!!
Horaire :
Lundi :
– 16:00-17:00 – groupe junior
– 17:00-18:00 – groupe intermédiaire
Samedi :
– 14:00-15:00 – groupe junior
– 15:00-16:00 – groupe intermédiaire
Inscription ici (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
Nous nous réjouissons de découvrir de nouveaux talents !
15/02/2025 15:30 › 17:00
Lessons of Ukraine’s history | Уроки історії України
For whom?
- Children aged 10 to 15 (first group)
- High school students (grades 9-11) preparing for the National Multidisciplinary Test (second group)
What to expect?
Our lessons will transform Ukrainian history into an exciting journey through events and eras! You’ll learn about the key victories and challenges of our nation in a clear and engaging way.
Who is teaching?
Lessons are led by Dr. Olga Dyachenko, a historian with 19 years of teaching experience.
NMT Preparation:
If you’re preparing for the NMT in history, these lessons will deepen your knowledge and help you master the skills needed to pass the test successfully.
Why choose us?
- Engaging and interactive lessons
- Individual approach to each student
- A friendly learning environment
Join us and discover Ukrainian history with professionals!
Для кого?
Діти віком від 10 до 15 років (перша група)
Старшокласники (учні 9-11 класів), які готуються до Національного мультипредметного тесту (друга група)
Що на вас чекає?
Заняття перетворять історію України на захопливу подорож крізь події та епохи! Ви дізнаєтесь про найважливіші перемоги та виклики нашої держави в доступній та цікавій формі.
Хто викладає?
Заняття проводить кандидатка історичних наук Ольга Дяченко – професіонал із 19-річним досвідом роботи.
Підготовка до НМТ:
Якщо ви готуєтеся до НМТ з історії, ці уроки допоможуть вам поглибити знання та освоїти тестові навички для успішної здачі іспиту.
Чому варто обрати нас?
Цікаві та інтерактивні уроки
Індивідуальний підхід до кожного учня
Можливість навчатися в дружній атмосфері
Приєднуйтеся до нас та відкрийте для себе історію України разом із професіоналами!
15/02/2025 15:30 › 16:00
Cover dance (open) | Ковер денс
Cover dance is a type of dance in which participants recreate and perform choreography from famous music videos, films or live performances. The dancers, known as cover dancers, try to accurately copy the movements, costumes and overall style of the original dance. This phenomenon has gained popularity thanks to social media, where participants share their performances. Cover dance has become a kind of creative form of talent discovery and fan communities.
Cover dance
“Cover dance” – це вид танцю, при якому учасники відтворюють та виконують хореографію з відомих музичних відео, фільмів або живих виступів. Танцівники, відомі як cover dancers, намагаються точно скопіювати рухи, костюми та загальний стиль оригінального танцю. Це явище отримало популярність завдяки соціальним мережам, де учасники діляться своїми виконаннями. Cover dance став своєрідною творчою формою виявлення таланту та спільнотами фанатів.
Registration form : https://t.me/d_crystal_bot
15/02/2025 15:00 › 16:00
Clay sculpture lessons for children 6 – 8 years (open) | Скульптура для дітей 6 -8 років
Class sculpture lessons for children at the community center are a creative and exciting way to develop children’s imagination and artistic talent. During such lessons, children: experiment with the material, develop motor skills, show creative potential, and develop patience and concentration.
Уроки скульптури з глини для дітей 8 – 13 років
Уроки скульптури з глини для дітей в комуніті центрі – це творчий та захоплюючий спосіб розвитку дитячої фантазії та мистецької обдарованості. Під час таких уроків діти: експериментують з матеріалом, розвивають моторику, виявляють творчий потенціал, виробляють терпіння та концентрацію.
Registration form: https://forms.gle/BnaSALhtCWdDWDzU9
15/02/2025 15:00 › 17:00
Drawing for children 9 – 17 years | Малювання для дітей 9 – 17 років
Drawing classes for children aged 9 – 17 years. During the classes, children use various drawing techniques that help develop creative skills and self-expression, including watercolour painting, gouache, coloured pencil technique, and collage. These classes are free and all materials are provided by the centre’s community team. This is a great option for your kids after school.
Малювання для дітей
Заняття з малювання для дітей, віком 9 – 17 років. На заняттях дітки малюють різними техніками малювання, які допомагають розвивати творчі навички та самовираження, а саме акварельний живопис, гуаш, техніка кольорових олівців, колаж. Ці заняття безкоштовні та усі матеріали надаються командою комʼюніті центру. Це відмінний варіант для ваших діток в позашкільний час.
15/02/2025 15:00 › 17:00
Drawing for children 9 – 17 years | Малювання для дітей 9 – 17 років CANCELED
Drawing classes for children aged 9 – 17 years. During the classes, children use various drawing techniques that help develop creative skills and self-expression, including watercolour painting, gouache, coloured pencil technique, and collage. These classes are free and all materials are provided by the centre’s community team. This is a great option for your kids after school.
Малювання для дітей
Заняття з малювання для дітей, віком 9 – 17 років. На заняттях дітки малюють різними техніками малювання, які допомагають розвивати творчі навички та самовираження, а саме акварельний живопис, гуаш, техніка кольорових олівців, колаж. Ці заняття безкоштовні та усі матеріали надаються командою комʼюніті центру. Це відмінний варіант для ваших діток в позашкільний час.
15/02/2025 14:30 › 16:00
Hip-hop | Хіп-хоп CANCELED
Hip-hop is a cultural movement that emerged in the 1970s in the impoverished areas of New York City, combining elements such as rap music, DJ artistry, breakdancing, and street art. This genre has become a global phenomenon, influencing music, fashion, dance, and art worldwide. Hip-hop has become an important platform for expressing cultural and social issues, as well as personal experiences and perspectives. In community centers, hip-hop brings together teenagers aged 10-17 who want to have fun and spend time productively with like-minded peers.
Хіп-хоп – це культурний рух, що виник в 1970-х роках у бідних районах Нью-Йорка, який об’єднує такі елементи, як реп-музика, діджейське мистецтво, брейкданс і стріт-арт. Цей жанр став глобальним явищем, впливаючи на музику, моду, танець і мистецтво всього світу. Хіп-хоп став важливою платформою для вираження культурних та соціальних проблем, а також для вираження особистих досвідів і поглядів. Саме в комʼюніті центрі хід-хоп обʼєднує підлітків, віком 10 – 17 років, які хочуть весело та з користю провести час в колі однодумців.
15/02/2025 14:30 › 16:00
Master class “Petrykivka painting” | Петриківський розпис
Petrykivka painting is not just a technique, it is a masterpiece of Ukrainian folk art. Come and feel the colour and warmth of Ukrainian art with your own hands.
Under the guidance of our talented teacher, you will learn the basics of Petrykivka painting and create a unique and beautiful work. We invite everyone who appreciates traditions and wants to deepen their artistic skills.
Don’t miss the opportunity to create something special and unique with us!
Петриківський розпис – це не просто техніка, це шедевр українського народного мистецтва. Приходьте та відчуйте власноруч створений колорит та тепло українського мистецтва.
Під керівництвом нашого талановитого викладача ви освоїте основи Петриківського розпису та створите унікальну та красиву роботу. Запрошуємо всіх, хто цінує традиції та бажає поглибити свої художні навички.
Не пропустіть нагоди створити щось особливе та неповторне разом з нами!
Register by following the link: https://forms.gle/hec8mJuRRQqsqQhZ6
