News

Рамки для занятия жилья в Брюссельском регионе

30/05/2022

Как и любой гражданин, получатель временной защиты может воспользоваться краткосрочным договором аренды(1), чтобы оформить занятие жилья.

Однако некоторые ситуации не позволяют использовать этот документ. Это относится к:
 

  • Совместное проживание в доме хозяина, когда помещение, выделенное хозяину, не имеет отдельного входа, личной кухни и ванной комнаты;
  • Занимать жилье, обычное использование которого отличается от домашнего. Например, офисные помещения, религиозные конгрегации и т.д., используемые в настоящее время в качестве временного жилья.

Для того, чтобы обеспечить основу для заселения такого жилья, Брюссельский регион предоставляет следующие услуги

  • Договор о временной оккупации

    Этот документ оформляет предоставление жилья хозяином гостю. В частности, он регулирует оплату сборов и возможную максимальную норму заселения, которую может запросить или не запросить принимающая сторона. Обратите внимание, что на договор временного найма не распространяется действие закона об аренде.

Договор временного найма поощряется на долгосрочной основе, т.е. на срок от 1 месяца до 18 месяцев максимум.
Скачать документ


По желанию арендатора возможны также временные договоры аренды на более короткий срок и без оплаты за заселение.


Скачать документ 

  • Устав совместного проживания
    Этот документ направлен на поддержку совместного проживания. Он предлагает неполный список тем для совместного обсуждения, чтобы не возникало недоразумений относительно повседневных привычек и обычаев.

Эти документы доступны на 5 языках: Французский, Голландский, Украинский, Русский, Английский язык. Это означает, что каждый может читать их на своем родном языке.

(1) Типовой договор аренды доступен на русском, французском и голландском языках. Продолжительность выбирается в пункте 3.