22/10/2025 13:00 › 14:30
Вільний танець “Танець життя”
22/10/2025 12:30 › 14:00
Morning fitness | Ранковий фітнес
We invite our wonderful community to exciting morning workouts!
Want to keep your body in great shape and get a boost of energy for the whole day?
Functional training (cardio + strength exercises) – this unique combination of cardio and strength training will help you achieve the desired endurance and muscle definition. The exercises are performed in different modes and engage all muscle groups, even the deepest stabilising muscles that play a key role in our dynamics. It’s the perfect way to start your day with energised and positive emotions. Join our workouts and give yourself strength, energy and harmony.
Запрошуємо нашу чудову спільноту на захоплюючі ранкові тренування!
Хочете підтримувати своє тіло у відмінній формі та отримати заряд бадьорості на весь день?
Функціональні тренування (кардіо + силові вправи) – ця унікальна комбінація кардіо та силових навантажень допоможе вам досягти бажаної витривалості та м’язового рельєфу. Вправи виконуються в різних режимах і задіюють всі групи м’язів, навіть найглибші м’язи-стабілізатори, які відіграють ключову роль у нашій динаміці.
Це ідеальний спосіб розпочати свій день зарядженими та позитивними емоціями. Долучайтесь до наших тренувань та подаруйте собі силу, енергію та стрункість.
22/10/2025 12:00 › 13:30
Balance Yoga | Баланс Йога
22/10/2025 12:00 › 19:30
SHOC appointment with a psychologist, by appointment | SHOC прийом психолога, за записом
Запис за номером телефону: +32 484 17 01 74
22/10/2025 12:00 › 19:00
Individual consultations for finding crisis housing (open) | Індивідуальні консультації з пошуку кризового житла
Consultation on crisis housing
– What do we mean when we talk about crisis housing in Brussels, or in Belgium in general?
– Federal or regional programs – what is the difference?
– What programs for BTPU exist in the Brussels city region?
– What are the terms and conditions for these programs?
– Who has the right to join/participate in these programs?
– What are the main criteria for participation in crisis housing programs?
– How does the scheme work, what steps must be taken to participate in the crisis housing program?
– Partners and program participants
– What are the Collective Centers? What are they in reality? Where are they? Detailed information on living conditions.
– What is cohabitation? How are places allocated in crisis centers?
– Where to start if you need emergency housing immediately?
– The role of CPAS in the crisis housing program
– Information about the contract signed by BPTU upon occupancy, its validity period.
– Information on accommodation rules. Regarding procedures.
– Partners and participants of the program
– Individual consultation taking into account personal questions and individual nuances of everyone who applies for consultation.
Індивідуальні консультанції для пошуку кризового житла
Консультація з питань кризового житла
– Що ми маємо на увазі, коли говоримо про кризове житло в Брюселі, або в Бельгії загалом?
– Федеральні програми або регіональні – в чому різниця?
– Які програми для БТПУ існують в Брюсельському столичному регіоні?
– Які умови та правила діють для цих програм?
– Хто має право долучитись/взяти участь в цих програмах?
– Які критерії є головними для участі в програмах кризового житла?
– Як працює схема, які кроки необхідно зробити для участі в програмі кризового житла?
– Партнери та учасники програм
– Що таке Центри колективного проживання? Які вони? Де знаходяться? Детальна інформація щодо умов проживання.
– Що таке співмешкання? Як розподіляють місця в кризових Центрах?
– З чого почати, якщо вам негайно потребуєте кризового житла?
– Роль CPAS в програмі кризового житла
– Інформація щодо контракту, який підписуж БПТУ при заселенні, термін дії.
– Інформація щодо правил проживання. Щодо процедур.
– Партнери та учасники програми
– Індивідуальна консультація враховуючи особисті питання та індивідуальні ньюанси кожного, хто звертається за консультацією.
Registration form: https://forms.gle/HeBLYU38kCxcqg1m8
22/10/2025 12:00 › 19:00
SHOC: Individual social security advice | Інд. консультації з питань “соціальний захист”
Individual consultations for people who do not know how to get social protection and assistance, where to go, or who have questions about social services. At the consultations, you can always ask for help and a detailed explanation of all the processes
Індивідуальні консультації з питань “соціальний захист”
Індивідуальні консультації для осіб, які не знають як отримати соціальний захист та допомогу, куди звертатись, або ж у якиї виникли питання з соціальними службами. На консультаціях завжди можна попросити про допомогу та детальне розʼянення усії процесів.
22/10/2025 11:30 › 13:00
Yoga (open) | Йога
We invite you to join us for classic yoga classes.
In our community centre, yoga classes are moments of peace and inner harmony. Regardless of your yoga experience, we offer accessible classes for everyone. Immerse yourself in a world of movement, breathing and meditation where everyone can find their balance. Come and recharge your batteries with positive energy with us!
Йога
Запрошуємо вас долучитись на класичні заняття йогою.
У нашому комʼюніті центрі заняття йоги – це моменти спокою та внутрішньої гармонії. Незалежно від вашого досвіду в йозі, ми пропонуємо доступні заняття для всіх. Занурюйтеся у світ руху, дихання та медитації, де кожен може знайти свою рівновагу. Приходьте та заряджайтеся позитивною енергією разом з нами!
Register by following the link: https://forms.gle/ApFeCwTERweoMrLv6
21/10/2025 20:00 › 22:00
French boxing ‘Savat’ | Boxe française « Savat » | Французький бокс “Сават”
21/10/2025 20:00 › 21:30
English Intensive | Англійський інтенсив
English Intensive
Щовівторка та щочетверга
18:00–20:00
Старт — 17 липня
Рівень: A1–A2
Будемо говорити, слухати, грати, прокачувати базову англійську у легкому форматі.
Вчимо англійську легко й із задоволенням — у колі крутих людей
English Intensive
Every Tuesday and Thursday
6:00 p.m.–8:00 p.m.
Start — July 17
Level: A1–A2
We will speak, listen, play, and improve our basic English in a relaxed format.
We learn English easily and with pleasure — in the company of cool people
Cours intensif d’anglais
Tous les mardis et jeudis
18h00-20h00
Début : 17 juillet
Niveau : A1–A2
Nous parlerons, écouterons, jouerons et améliorerons notre anglais de base dans une ambiance détendue.
Apprenez l’anglais facilement et avec plaisir, entouré de gens sympas
