14/08/2025 14:30 › 16:30
Клуб кубика рубика | The Rubik’s Cube Club
Клуб Рубика: збираємо разом
Чи вмієш ти збирати кубик рубик? А може, завжди хотів навчитися? Тоді чекаємо тебе в нашому клубі цієї середи о 14:30!
Це зустріч для всіх — дітей, підлітків і дорослих. Незалежно від віку та досвіду, ти знайдеш щось цікаве для себе!
На тебе чекають:
Дружня атмосфера, де кожен знайде підтримку.
Корисні техніки складання, навіть якщо ти вперше тримаєш кубик у руках.
Нові знайомства з тими, хто так само любить виклики та головоломки.
Де? Ukrainian Voices Refugee Committee
Rue de la Loi 89, 1040 Bruxelles
Коли? Понеділок, 12:30
Приходь сам або з друзями — буде цікаво
Rubik’s Cube Club: collecting together
Do you know how to assemble a Rubik’s Cube? Or maybe you’ve always wanted to learn? Then we are waiting for you in our club this Monday at 12:30!
This is a meeting for everyone – children, teenagers and adults. Regardless of age and experience, you will find something interesting for yourself!
You will find:
A friendly atmosphere where everyone will find support.
Useful stacking techniques, even if it’s your first time holding a cube in your hands.
New acquaintances with those who also love challenges and puzzles.
Where: Ukrainian Voices Refugee Committee
Rue de la Loi 89, 1040 Bruxelles
When: Monday, 12:30
Rubik’s Cube Club : collectionner ensemble
Vous savez comment assembler un Rubik’s Cube ? Ou peut-être avez-vous toujours voulu apprendre ? Alors nous vous attendons dans notre club ce mercredi à 14h30 !
Cette rencontre s’adresse à tous, enfants, adolescents et adultes. Quel que soit votre âge et votre expérience, vous trouverez quelque chose d’intéressant pour vous !
Vous trouverez :
Une atmosphère amicale où chacun trouvera du soutien.
Des techniques d’empilage utiles, même si c’est la première fois que vous tenez un cube dans vos mains.
De nouvelles connaissances avec ceux qui aiment aussi les défis et les casse-têtes.
Où : Comité des réfugiés Ukrainian Voices
Rue de la Loi 89, 1040 Bruxelles
Quand : Lundi, 12h30
14/08/2025 13:00 › 15:00
Table de conversation en français avec Dina Volkova | Розмовний Стіл з французької мови (Діна Волкова)
14/08/2025 12:30 › 14:00
Morning fitness | Ранковий фітнес
We invite our wonderful community to exciting morning workouts!
Want to keep your body in great shape and get a boost of energy for the whole day?
Functional training (cardio + strength exercises) – this unique combination of cardio and strength training will help you achieve the desired endurance and muscle definition. The exercises are performed in different modes and engage all muscle groups, even the deepest stabilising muscles that play a key role in our dynamics. It’s the perfect way to start your day with energised and positive emotions. Join our workouts and give yourself strength, energy and harmony.
Запрошуємо нашу чудову спільноту на захоплюючі ранкові тренування!
Хочете підтримувати своє тіло у відмінній формі та отримати заряд бадьорості на весь день?
Функціональні тренування (кардіо + силові вправи) – ця унікальна комбінація кардіо та силових навантажень допоможе вам досягти бажаної витривалості та м’язового рельєфу. Вправи виконуються в різних режимах і задіюють всі групи м’язів, навіть найглибші м’язи-стабілізатори, які відіграють ключову роль у нашій динаміці.
Це ідеальний спосіб розпочати свій день зарядженими та позитивними емоціями. Долучайтесь до наших тренувань та подаруйте собі силу, енергію та стрункість.
14/08/2025 12:00 › 19:30
SHOC appointment with a psychologist, by appointment | SHOC прийом психолога, за записом
Запис за номером телефону: +32 484 17 01 74
13/08/2025 20:00 › 22:00
French boxing ‘Savat’ | Boxe française « Savat » | Французький бокс “Сават”
13/08/2025 20:00 › 22:00
Boxing lesson | Заняття по боксу
Have you ever dreamed of learning boxing as a way to train, stay in shape, or just as an exciting sport?
Join our boxing classes. Regardless of your level of training, we are waiting for you for an introductory lesson this Friday.
You will have the opportunity to learn basic boxing techniques, safety information and the basics of the training process. Our classes are a great way not only to improve your physical health, but also to enjoy training and meet new people.
Don’t miss this opportunity to become part of the exciting world of boxing! Register now!
Чи мріяли ви вивчити бокс як спосіб тренування, збереження форми або просто як захоплюючий вид спорту?
Приєднуйтесь до занятть з боксу. Незалежно від вашого рівня підготовки ми чекаємо вас на ознайомче заняття, вже в цю п’ятницю.
Ви отримаєте можливість познайомитися з базовими техніками боксу, відомостями про безпеку та основами тренувального процесу. Наші заняття – це чудовий спосіб не лише покращити ваше фізичне здоров’я, але й отримати задоволення від тренувань та зустрічі з новими людьми.
Не втрачайте цю можливість стати частиною захоплюючого світу боксу! Реєструйтесь скоріше!
Avez-vous déjà rêvé d’apprendre la boxe pour vous entraîner, rester en forme, ou simplement comme un sport passionnant ?
Rejoignez nos cours de boxe. Quel que soit votre niveau d’entraînement, nous vous attendons pour une leçon d’introduction ce vendredi.
Vous aurez l’opportunité d’apprendre les techniques de base de la boxe, des informations sur la sécurité et les fondamentaux du processus d’entraînement. Nos cours sont un excellent moyen d’améliorer votre santé physique, de prendre plaisir à l’entraînement et de rencontrer de nouvelles personnes.
Ne manquez pas cette opportunité de découvrir le monde passionnant de la boxe ! Inscrivez-vous dès maintenant !
13/08/2025 19:15 › 20:00
Ukrainian language lessons for children beginners | Уроки української мови для діток початківців
13/08/2025 19:00 › 20:15
Сreativity for children 8 – 11 years | Творчість для дітей 8 – 11 років
Drawing classes for children aged 8 – 11 years. During the classes, children use various drawing techniques that help develop creative skills and self-expression, including watercolour painting, gouache, coloured pencil technique, and collage. These classes are free and all materials are provided by the centre’s community team. This is a great option for your kids after school.
Творчість для дітей
Заняття з малювання для дітей, віком 8 – 11 років. На заняттях дітки малюють різними техніками малювання, які допомагають розвивати творчі навички та самовираження, а саме акварельний живопис, гуаш, техніка кольорових олівців, колаж. Ці заняття безкоштовні та усі матеріали надаються командою комʼюніті центру. Це відмінний варіант для ваших діток в позашкільний час.
Registration form: https://forms.gle/VkPfjkLkzToX4TYG8
13/08/2025 19:00 › 21:30
The Ukrainian Literary Studio | Українська літературна студія
We invite literature enthusiasts, artists, writers, and poets to the first meeting of the Ukrainian Literary Studio.
If you are passionate about the contemporary literary process, eager to share your creative achievements, and hear the literary voices of others, this meeting will give you the opportunity to shape or improve your writing style, meet like-minded individuals, and find new friends.
Ukrainian literature is rich in various genres, themes for creativity, author styles, and open to new literary initiatives. The meeting will be conducted by the writer, author of several books, and member of the National Union of Writers of Ukraine, Hanna Lupynos.
The Ukrainian Literary Studio is created to support and inspire the literary community.
Join our Ukrainian Literary Studio, where you can immerse yourself in the beauty of words and discover your creative potential!
Запрошуємо поціновувачів літератури, митців, письменників і поетів на першу зустріч української літературної студії.
Якщо ви захоплюєтеся сучасним літературним процесом, бажаєте поділитися своїми творчими здобутками та почути літературні голоси інших, ця зустріч подарує вам можливість сформувати або покращити ваш письменницький стиль, зустріти однодумців та знайти нових друзів. Українська література сповнена різних жанрів, тем для творчості, авторських стилів і відкрита для нових письменницьких ініціатив.
Зустріч буде проводити письменниця, авторка кількох книг, членкиня Національної Спілки письменників України Ганна Лупинос. Українська літературна студія створена для підтримки і натхнення літературної спільноти. Приєднуйтеся до нашої української літературної студії, де ви зможете зануритися у красу слова та відкрити свій творчий потенціал!
13/08/2025 12:30 › 14:00
Morning fitness | Ранковий фітнес
We invite our wonderful community to exciting morning workouts!
Want to keep your body in great shape and get a boost of energy for the whole day?
Functional training (cardio + strength exercises) – this unique combination of cardio and strength training will help you achieve the desired endurance and muscle definition. The exercises are performed in different modes and engage all muscle groups, even the deepest stabilising muscles that play a key role in our dynamics. It’s the perfect way to start your day with energised and positive emotions. Join our workouts and give yourself strength, energy and harmony.
Запрошуємо нашу чудову спільноту на захоплюючі ранкові тренування!
Хочете підтримувати своє тіло у відмінній формі та отримати заряд бадьорості на весь день?
Функціональні тренування (кардіо + силові вправи) – ця унікальна комбінація кардіо та силових навантажень допоможе вам досягти бажаної витривалості та м’язового рельєфу. Вправи виконуються в різних режимах і задіюють всі групи м’язів, навіть найглибші м’язи-стабілізатори, які відіграють ключову роль у нашій динаміці.
Це ідеальний спосіб розпочати свій день зарядженими та позитивними емоціями. Долучайтесь до наших тренувань та подаруйте собі силу, енергію та стрункість.
