28/11/2022 15:00 › 19:00
Évent ! CHILDREN_IN_WAR_EXHIBITION_28_NOV
The Mission of Ukraine to the European Union would like to cordially invite you to the opening exhibition of the contemporary visual art project «Children in War», organized by the Institute of Public Diplomacy (Ukraine).
When: Monday, 28 November 2022, at 15:00
Where: Ukrainian Civil Society Hub, Station Europe building, Pl. du Luxembourg, 1050 Ixelles
Organizers: Institute of Public Diplomacy, Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, Mission of Ukraine to the European Union, Ukrainian Civil Society Hub, Promote Ukraine, Kyiv Cultural.
The contemporary visual art project «Children in War» initiated in May 2016 is dedicated to Ukrainian children who got to know the war from their own experience. The photo exhibition of the project presents impressive portraits of Ukrainian children and regions most affected with the fighting since 2014 until now. Destroyed schools, houses and burned banners... every hero has his/her own dramatic story.
The project aims at drawing attention of civil society, politicians and mass media to issues facing Ukrainian children residing in the line of fire, the children without childhood, whose rights are violated every day and showing truth about the humanitarian catastrophe, caused with the military aggression on Ukraine. The photographs are authored by Ukrainian and foreign visual artists Its opening is accompanied with information meeting.
The exhibition will be opened until 9 December 2022.
26/11/2022 11:00 › 15:00
Invitation to the 26/11/22 "Health & Protection Day"
On November 26th, the Commission communautaire commune (COCOM), Iriscare, Platform sante mentale, UNHCR and Ukrainian Voices are organizing an information session - Health and Protection Day.
This information session will take place at the Ukrainian Community Center at 34 rue Montoyer, from 11:00 to 15:00.
The following topics will be discussed at the information session:
🔹 HEALTHCARE SYSTEM IN BRUSSELS
- How to get medical care in Brussels?
- How to register in a medical institution in Brussels as an expatriate
- Doctors and medical specialists in Brussels
- Women's health care in Belgium
- Children's health care in Belgium
- How to make an appointment with a doctor
- Access to prescriptions and medicines
- How to access emergency ambulance, hospitals, pharmacies, etc.
🔹 MENTAL HEALTH
- Mental health centers that provide counseling, day
care and inpatient care.
- Psychiatric hospitals for patients with mental illness
conditions.
- The offer of the charity organization The Community Help
🔹 SOCIAL PROTECTION
- Access to Mutuelles (composition and rules of use)
- Information on access to financial assistance for the elderly.
- Family benefits (financial assistance for children) and access to
to family planning centres (for all issues related to relationships, emotional or sexual life)
- Benefits and access to accommodation centres for people with
disabilities.
- Means of transportation for people with disabilities.
- Financial assistance to get around Brussels (STIB);
The final version of the agendas will be sent to you in the next email.
If you want to participate kindly find registration link below:
https://docs.google.com/.../1FAIpQLScDfnrJ7Ui7yH.../viewform
Registered or not registered, you are all invited.
We would be very grateful if you would post information about this event in your social networks, social groups, websites and information desks.
In the attached files you will find promotional materials in English and Ukrainian that you can use.
Furthermore , if you need posters, you can pick them up at the Community Center or request our volunteers to arrange delivery for you.
04/12/2022 11:00 › 16:00
Запрошуємо дітей з батьками на похід у кіно до Дня Святого Миколая! / We invite children with their parents to go to the movies on St. Nicholas Day!
Відділ у справах дітей комуни Скарбек підготував смачне сімейне свято з нагоди святкування Дня Святого Миколая в кінотеатрі "White cinema" у неділю, 4 грудня.
Ми запрошуємо дітей українських біженців зі Скарбеку та інших комун Брюсселю. Участь безкоштовна.
У програмі: сюрпризи, перегляд останнього фільму Діснея "Авалонія: Дивна подорож", попкорн, напої і шоколадки. І звичайно - незабутій час зі Святим Миколаєм!
У святі можуть прийняти участь діти з батьками. Принаймні одна дитина в родині має бути віком від 3 до 12 років. Під час реєстрації ви можете обрати один із сеансів: 11.00, 13.00, 13.30 або 14.00.
Адреса "White cinema": 1 Boulevard Lambermont, 1030 Brussels
Для того, щоб зареєструватися, будь ласка, заповніть форму не пізніше 1 грудня 2022р.! https://forms.gle/jB1YxpYUkxYy3UWT7
Кількість місць обмежена! Реєструйтеся вже зараз!
---
The Department of Children's Affairs of the municipality of Scarbeek has prepared a delicious family holiday on the occasion of St. Nicholas Day in the cinema "White cinema" on Sunday, December 4.
We invite children of Ukrainian refugees from Scarbeek and other communes of Brussels. Participation is free of charge.
In the program: surprises, watching the latest Disney movie "Avalonia: A Wonderful Journey", popcorn, drinks and chocolates. And of course - an unforgettable time with St. Nicholas!
Children with parents can take part in the holiday. At least one child in the family must be aged 3 to 12 years. During registration, you can choose one of the sessions: 11.00, 13.00, 13.30 or 14.00.
Address of the "White cinema": 1 Boulevard Lambermont, 1030 Brussels
In order to register, please fill in the form no later than December 1, 2022! https://forms.gle/jB1YxpYUkxYy3UWT7
The number of places is limited! Register now!
24/10/2022 09:00 › 16:00
OUTSIDE SCHOOL TIME ACTIVITIES - Commune of Auderghem
The Extracurricular Activities Department of the Commune of Auderghem organises during the autumn holidays multi-discipline courses for children aged 4 to 13
26/12/2022 09:00 › 16:30
OUTSIDE SCHOOL TIME ACTIVITIES - CFBI
Are you between 6 and 12 years old, or between 13 and 18 years old? Did you recently arrive from Ukraine, or from somewhere else? Do you want to learn or improve your French, and enjoy some fun activities in the afternoon? Then come join us at CFBI asbl this autumn!
INFO & REGISTRATION EVERY DAY FROM 9AM TO 4.30PM AT: + 32 (0)2 537 28 00
www.cfbi.be
Courses organised from 24 October to 4 November and from 26 to 30 December
24/10/2022 09:00 › 16:30
OUTSIDE SCHOOL TIME ACTIVITIES - CFBI
Are you between 6 and 12 years old, or between 13 and 18 years old? Did you recently arrive from Ukraine, or from somewhere else? Do you want to learn or improve your French, and enjoy some fun activities in the afternoon? Then come join us at CFBI asbl this autumn!
INFO & REGISTRATION EVERY DAY FROM 9AM TO 4.30PM AT: + 32 (0)2 537 28 00
> www.cfbi.be
Courses organised from 24 October to 4 November and from 26 to 30 December
24/10/2022 10:00 › 12:00
OUTSIDE SCHOOL TIME ACTIVITIES - Trapeze asbl
From 24 to 26 October, we're offering a mini flying trapeze workshop for 10 to 14 year-olds from 10am to 12pm.
The course is free for Ukrainian refugees.
Asbl Trapeze
B-1060 Brussels
website: www.trapeze-asbl.be
e-mail: asbltrapeze@gmail.com
Tel.: +32 (0)488 161 734
31/10/2022 08:30 › 17:00
OUTSIDE SCHOOL TIME ACTIVITIES - Saint-Gilles Sport
During the autumn (from 24/10 to 28/10 and from 31/10 to 04/11) and winter holidays (from 26/12 to 30/12), SAINT-GILLES SPORT asbl is offering your children between 6 and 12 years old the chance to take part in a week of courses entirely free.
If you want to register them then don't delay, as we only have 15 spaces available per week.
Registration is only available at the desk located at: Avenue de la Porte de Hal, 65 at B-1060 Saint-Gilles, from Monday to Friday, between 9am and 5pm.
Below is our catalogue of activities:
- Football, for ages 6 to 12
- Capoeira, for ages 6 to 12
- Basketball, for ages 6 to 12
- Development activities, max 5 to 7 year olds
-Badminton, for ages 8 to 12
- Dance, for ages 6 to 12
- Multisports, for ages 8 to 12
- Mini sport, for ages 5 to 8
- Mini football, for ages 5 to 8
- Swimming, for ages 6 to 12
Here are our current availabilities:
- Autumn holiday, from 24/10/22 to 28/10/22: There are still 11 spaces available.
- Autumn holiday, from 31/10/22 to 04/11/22: There are still 10 spaces available.
- Winter holiday, from 26/12/22 to 30/12/22: There are still 11 spaces available.
Yours sportively,
Saint-Gilles Sport ASBL
Tel.: +32 (0)2 850 40 58
www.sg-sport.be
You can also find us on:
Facebook: www.facebook.com/sgsport1060
Instagram: www.instagram.com/sgsportasbl/
24/10/2022 08:30 › 17:00
OUTSIDE SCHOOL TIME ACTIVITIES - Saint-Gilles Sport
During the autumn (from 24/10 to 28/10 and from 31/10 to 04/11) and winter holidays (from 26/12 to 30/12), SAINT-GILLES SPORT asbl is offering your children between 6 and 12 years old the chance to take part in a week of courses entirely free.
If you want to register them then don't delay, as we only have 15 spaces available per week.
Registration is only available at the desk located at: Avenue de la Porte de Hal, 65 at B-1060 Saint-Gilles, from Monday to Friday, between 9am and 5pm.
Below is our catalogue of activities:
- Football, for ages 6 to 12
- Capoeira, for ages 6 to 12
- Basketball, for ages 6 to 12
- Development activities, max 5 to 7 year olds
-Badminton, for ages 8 to 12
- Dance, for ages 6 to 12
- Multisports, for ages 8 to 12
- Mini sport, for ages 5 to 8
- Mini football, for ages 5 to 8
- Swimming, for ages 6 to 12
Here are our current availabilities:
- Autumn holiday, from 24/10/22 to 28/10/22: There are still 11 spaces available.
- Autumn holiday, from 31/10/22 to 04/11/22: There are still 10 spaces available.
- Winter holiday, from 26/12/22 to 30/12/22: There are still 11 spaces available.
Yours sportively,
Saint-Gilles Sport ASBL
www.sg-sport.be
Tel.: +32 (0)2 850 40 58
www.sg-sport.be
You can also find us on:
Facebook: www.facebook.com/sgsport1060
Instagram: www.instagram.com/sgsportasbl/
24/10/2022 08:30 › 17:00
OUTSIDE SCHOOL TIME ACTIVITIES - CEMôme
As part of our efforts to support Ukrainian families,
CEMôme is helping Ukrainian children and their families taking refuge in Belgium by providing free spaces for our vacation activities over the autumn and winter holidays.
Two emergency spaces in each age group are being set aside for them, for a total of 34 spaces per week.
We invite you to refer families who want to register their child in a childcare facility during the school vacations to us, or to contact us directly by email at inscriptions@cemome.be. Please visit our website to check the opening times: www.cemome.be
