12/06/2025 11:00 › 13:00
French lessons at Art. 60, group A0 | Уроки французької мови Art. 60, група А0 (Група закрита)
12/06/2025 11:00 › 14:30
Dutch lessons | Уроки нідерландської мови (група закрита)
Dutch language lessons are a pathway to exploring the culture and communicating with native speakers. They help to grasp grammar, vocabulary, and conversational skills. Learning Dutch opens up opportunities for work, travel, and a deeper understanding of Dutch-speaking communities. Lessons are available for beginners with zero proficiency in the language.
Уроки нідерландської мови — це шлях до відкриття культури та спілкування з носіями цієї мови. Вони допомагають засвоїти граматику, словниковий запас та навички розмовної практики. Навчання нідерландської відкриває можливості для роботи, подорожей та більш глибокого розуміння культури нідерланомовних громадян. Уроки доступні для нульового рівня володіння мовою.
11/06/2025 20:00 › 21:30
French language courses (level A2 – group 3) | Курси французької мови (рівень А2 – група 3) група закрита
Інструкція для охочих долучитися до курсів з вивчення французької мови Процедура запису: 1. Напишіть листа на пошту ccassist-uv@refcom.ngo<mailto:ccassist-uv@refcom.ngo> з інформацією про себе (ім’я, вік, рівень володіння мовою, мета навчання). 2. Додайте сертифікат про закінчення курсів у інших школах, якщо такий є. 3. Якщо сертифіката немає, пройдіть простий онлайн-тест https://www.ila-france.com/french-tests/french-level-test і прикріпіть результат до листа. 4. Дочекайтеся відповіді. У разі наявності місць вам призначать дату зустрічі з викладачем. 5. Після зустрічі та оцінювання викладач вирішує, чи ви можете долучитися до групи. 6. У разі позитивного рішення ви розпочинаєте навчання. Чому не можна спонтанно приходити на заняття? – Неочікувана присутність нової людини може збити навчальний ритм групи. – Людина може мати занизький або зависокий рівень володіння мовою, що негативно вплине на навчальний процес. Просимо поставитися з розумінням до правил.Instructions for those wishing to join the French language courses Enrollment procedure: 1. Write a letter to ccassist-uv@refcom.ngo<mailto:ccassist-uv@refcom.ngo> with information about yourself (name, age, language level, purpose of study). 2. Attach a certificate of completion of courses at other schools, if you have one. 3. If you do not have a certificate, take a simple online test at https://www.ila-france.com/french-tests/french-level-test and attach the result to your letter. 4. Wait for a response. If there are places available, you will be given an appointment with the teacher. 5. After the meeting and assessment, the teacher will decide whether you can join the group. 6. If the decision is positive, you will start your studies. Why can’t I come to class spontaneously? – The unexpected presence of a new person can throw off the learning rhythm of the group. – The person may have a low or high level of language proficiency, which will negatively affect the learning process. Please be understanding of the rules. Whether you are a beginner or an advanced speaker, you will be able to improve your language skills, expand your vocabulary and learn the phrases you need for everyday communication. Our qualified teachers will create a friendly and supportive atmosphere for learning French. Join us and discover the world of French culture and language.”
Cours de français volontaires du Parlement européen Que vous soyez débutant ou confirmé, vous pourrez améliorer vos compétences linguistiques, enrichir votre vocabulaire et apprendre les expressions dont vous avez besoin pour communiquer au quotidien. Nos professeurs qualifiés créeront une atmosphère amicale et favorable à l’apprentissage du français. Rejoignez-nous et découvrez le monde de la culture et de la langue françaises”.
11/06/2025 20:00 › 22:00
Boxing lesson | Заняття по боксу
Have you ever dreamed of learning boxing as a way to train, stay in shape, or just as an exciting sport?
Join our boxing classes. Regardless of your level of training, we are waiting for you for an introductory lesson this Friday.
You will have the opportunity to learn basic boxing techniques, safety information and the basics of the training process. Our classes are a great way not only to improve your physical health, but also to enjoy training and meet new people.
Don’t miss this opportunity to become part of the exciting world of boxing! Register now!
Чи мріяли ви вивчити бокс як спосіб тренування, збереження форми або просто як захоплюючий вид спорту?
Приєднуйтесь до занятть з боксу. Незалежно від вашого рівня підготовки ми чекаємо вас на ознайомче заняття, вже в цю п’ятницю.
Ви отримаєте можливість познайомитися з базовими техніками боксу, відомостями про безпеку та основами тренувального процесу. Наші заняття – це чудовий спосіб не лише покращити ваше фізичне здоров’я, але й отримати задоволення від тренувань та зустрічі з новими людьми.
Не втрачайте цю можливість стати частиною захоплюючого світу боксу! Реєструйтесь скоріше!
Avez-vous déjà rêvé d’apprendre la boxe pour vous entraîner, rester en forme, ou simplement comme un sport passionnant ?
Rejoignez nos cours de boxe. Quel que soit votre niveau d’entraînement, nous vous attendons pour une leçon d’introduction ce vendredi.
Vous aurez l’opportunité d’apprendre les techniques de base de la boxe, des informations sur la sécurité et les fondamentaux du processus d’entraînement. Nos cours sont un excellent moyen d’améliorer votre santé physique, de prendre plaisir à l’entraînement et de rencontrer de nouvelles personnes.
Ne manquez pas cette opportunité de découvrir le monde passionnant de la boxe ! Inscrivez-vous dès maintenant !
11/06/2025 19:30 › 21:00
French Conversation Group, B1- B2 Level| Розмовна група франц. мовою, В1 – В2, група 2 (група відкрита)
11/06/2025 19:15 › 20:00
Ukrainian language lessons for children beginners | Уроки української мови для діток початківців
11/06/2025 19:00 › 20:15
Сreativity for children 8 – 11 years | Творчість для дітей 8 – 11 років
Drawing classes for children aged 8 – 11 years. During the classes, children use various drawing techniques that help develop creative skills and self-expression, including watercolour painting, gouache, coloured pencil technique, and collage. These classes are free and all materials are provided by the centre’s community team. This is a great option for your kids after school.
Творчість для дітей
Заняття з малювання для дітей, віком 8 – 11 років. На заняттях дітки малюють різними техніками малювання, які допомагають розвивати творчі навички та самовираження, а саме акварельний живопис, гуаш, техніка кольорових олівців, колаж. Ці заняття безкоштовні та усі матеріали надаються командою комʼюніті центру. Це відмінний варіант для ваших діток в позашкільний час.
Registration form: https://forms.gle/VkPfjkLkzToX4TYG8
11/06/2025 19:00 › 20:00
English conversation club, level B1 | Розмовний клуб англійською мовою, рівень В1
Join our English Conversation Club at the community center every Wednesday! This club is tailored for B1 level English speakers who want to enhance their conversational skills in a supportive environment. Come along to practice speaking English, expand your vocabulary, and build confidence in using the language. We look forward to seeing you there
Розмовний клуб англійською мовою, рівень В1
Приєднуйтеся до нашого клубу англійської конверсації у ком’юніті-центрі кожну середу! Цей клуб призначений для англомовних осіб рівня В1, які хочуть покращити свої навички розмовної мови в підтримуючому середовищі. Приходьте, щоб практикувати англійську мову, розширити словниковий запас та підвищити впевненість в її використанні. Ми чекаємо на вас!
11/06/2025 19:00 › 21:30
The Ukrainian Literary Studio | Українська літературна студія
We invite literature enthusiasts, artists, writers, and poets to the first meeting of the Ukrainian Literary Studio.
If you are passionate about the contemporary literary process, eager to share your creative achievements, and hear the literary voices of others, this meeting will give you the opportunity to shape or improve your writing style, meet like-minded individuals, and find new friends.
Ukrainian literature is rich in various genres, themes for creativity, author styles, and open to new literary initiatives. The meeting will be conducted by the writer, author of several books, and member of the National Union of Writers of Ukraine, Hanna Lupynos.
The Ukrainian Literary Studio is created to support and inspire the literary community.
Join our Ukrainian Literary Studio, where you can immerse yourself in the beauty of words and discover your creative potential!
Запрошуємо поціновувачів літератури, митців, письменників і поетів на першу зустріч української літературної студії.
Якщо ви захоплюєтеся сучасним літературним процесом, бажаєте поділитися своїми творчими здобутками та почути літературні голоси інших, ця зустріч подарує вам можливість сформувати або покращити ваш письменницький стиль, зустріти однодумців та знайти нових друзів. Українська література сповнена різних жанрів, тем для творчості, авторських стилів і відкрита для нових письменницьких ініціатив.
Зустріч буде проводити письменниця, авторка кількох книг, членкиня Національної Спілки письменників України Ганна Лупинос. Українська літературна студія створена для підтримки і натхнення літературної спільноти. Приєднуйтеся до нашої української літературної студії, де ви зможете зануритися у красу слова та відкрити свій творчий потенціал!
11/06/2025 19:00 › 20:00
Ukrainian folk dance “Coloryt” (open) | Українські народні танці «Колорит» (молодша група)
Ukrainian folk dancing for adults at the community centre is not only a means of physical activity, but also a way to preserve cultural heritage and community spirit. Participants learn traditional Ukrainian dances, including hopak, hutsulka, arcan, polonaise and others.
These classes promote a healthy lifestyle, positive energy and a shared sense of community through music and movement. Participation in such groups allows adults to deepen their connection to their cultural heritage and communicate with others
Український народний танець
Українські народні танці для дорослих у комуніті центрі – це не лише засіб фізичної активності, але й спосіб збереження культурної спадщини та спільнотного духу. Учасники вивчають традиційні українські танці, включаючи гопак, гуцулку, аркан, полонез та інші.
Ці заняття сприяють підтримці здорового способу життя, позитивній енергетиці та спільному відчуттю громадського об’єднання через музику та рух. Участь у таких групах дозволяє дорослим поглиблювати зв’язок із своєю культурною спадщиною та спілкуватися з іншими
