30/01/2025 19:30 › 21:00
Fitness with coach Oksana (open) | Фітнес з тренером Оксаною
Fitness for women. Our workouts are aimed at improving the functioning of the body’s major systems. Cardio, functional, strength training, stretching, yoga elements are the types of work that will strengthen your musculoskeletal system, increase your muscle tone, and help normalise metabolism. It develops flexibility, endurance, strength, sense of balance, improves coordination of movements, speeds up the speed of reaction and attention. In addition, a group class with music will improve your mood and help you get rid of stress. Come and let’s work out together!
Фітнес з тренером Оксаною
Наші тренування спрямовані на покращення роботи основних систем організму. Кардіо, функціональні, силові тренування, розтяжка, елементи йоги – це ті види роботи, які зміцнять ваш опорно-руховий апарат, підвищать м’язовий тонус, допоможуть нормалізувати обмін речовин. Розвивається гнучкість, витривалість, сила, відчуття рівноваги, покращується координація рухів, прискорюється швидкість реакції та уваги. Крім того, групове заняття під музичний супровід покращить настрій та допоможе позбутися стресу. Приходьте і давайте тренуватися разом!
Registration form: https://forms.gle/NAh6LSybZs9byxQu9
30/01/2025 19:00 › 20:30
French lessons, group 2 – A1+ (closed group)|Уроки французької мови, група 2 – А1+ (група закрита)
30/01/2025 19:00 › 20:30
Ballet classes (Dance repetition)| Балет постановка танця
We announce a call for ballet classes at Ukrainian Voices RS!
We are looking for little artists who dream of dancing!!!!
Groups by age:
Younger (4-7 years old)
Middle (8-14 years old)
Classes are held twice a week for one hour (classes start on Saturday, October 19).
Let’s get ready for the showcase performances for the holidays together!!!!
Schedule:
Monday:
– 16:00-17:00 – junior group
– 17:00-18:00 – intermediate group
Saturday:
– 14:00-15:00 – junior group
– 15:00-16:00 – intermediate group
Registration here (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
We look forward to seeing new talents!
Оголошуємо набір на уроки балету в Ukrainian Voices РС! 
Шукаємо маленьких артистів, які мріють танцювати! 
Групи за віком:
Молодша (4-7 років)
Середня (8-14 років)
Заняття двічі на тиждень протягом однієї годині. (початок занять субота 19 жовтня)
Підготуймося разом до показових виступів на свята! 
Розклад:
Понеділок:
— 16:00-17:00 — молодша група
— 17:00-18:00 — середня група
Субота:
— 14:00-15:00 — молодша група
— 15:00-16:00 — середня група
Реєстрація тут (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
З нетерпінням чекаємо на нові таланти! 
Nous lançons un appel pour des cours de ballet à Ukrainian Voices RS !
Nous recherchons des petits artistes qui rêvent de danser !!!!
Groupes par âge :
Jeunes (4-7 ans)
Moyen (8-14 ans)
Les cours ont lieu deux fois par semaine pendant une heure (début des cours le samedi 19 octobre).
Préparons ensemble les spectacles de vacances !!!!
Horaire :
Lundi :
– 16:00-17:00 – groupe junior
– 17:00-18:00 – groupe intermédiaire
Samedi :
– 14:00-15:00 – groupe junior
– 15:00-16:00 – groupe intermédiaire
Inscription ici (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
Nous nous réjouissons de découvrir de nouveaux talents !
30/01/2025 19:00 › 20:30
French Language Lessons, Group 4 – B1 Level |Уроки французької мови, група 4 – В1 (група закрита)
30/01/2025 19:00 › 20:30
French lessons, group 1 – A1+ (closed group)|Уроки французької мови, група 1 – А1+ (група закрита)
30/01/2025 18:00 › 20:00
SHO Center: Mind games: Immerse yourself in the world of self-discovery. | Ігри розуму: Зануртеся у світ самопізнання
We invite you to join a session using metaphorical association cards to help you open up new horizons of self-discovery.
These sessions will give you the opportunity to:
Discover hidden resources
Develop intuition
Find answers to important questions
You will be able to better understand your emotions, thinking and find new approaches to solving life situations.
Join us to broaden your horizons and gain valuable insights!
Registration form here: https://forms.gle/dandz5Hte84iaJwy7
Виявити приховані ресурси Розвинути інтуїцію Знайти відповіді на важливі запитання Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/dandz5Hte84iaJwy7Nous vous invitons à participer à une session utilisant des cartes d’associations métaphoriques pour vous aider à ouvrir de nouveaux horizons de découverte de soi.
Ces séances vous donneront l’occasion de :
Découvrir des ressources cachées
Développer votre intuition
Trouver des réponses à des questions importantes
Vous serez en mesure de mieux comprendre vos émotions, votre façon de penser et de trouver de nouvelles approches pour résoudre les situations de la vie.
Rejoignez-nous pour élargir vos horizons et acquérir de précieuses connaissances !
Le formulaire d’inscription est disponible ici : https://forms.gle/dandz5Hte84iaJwy7
30/01/2025 18:00 › 19:30
Class of homemade toys for adults (open) | Майстер-клас “Мʼягка іграшка”
Soft toy making lessons at the community center are creative classes where participants learn to create plush toys with their own hands. During these lessons, participants can choose different materials, colors and designs for their toys.
During the classes, they get the opportunity to develop their creativity and sewing skills, as well as to make nice and personal gifts for themselves or others.
Клас саморобної іграшки
Уроки виготовлення м’якої іграшки в ком’юніті центрі – це творчі заняття, де учасники вчаться створювати власні руками плюшеві іграшки. Під час цих уроків учасники можуть вибирати різні матеріали, кольори та дизайн для своїх іграшок.
Під час занять вони отримують можливість розвивати свою креативність та навички шиття, а також виготовлення приємних та особистих подарунків для себе чи інших.
Registration form: https://forms.gle/KJkbGe2jVaGvcbdH9
30/01/2025 18:00 › 21:00
Children’s space | Дитячий простір
Our community centre has a specially equipped children’s space where children can play and spend time safely, under the supervision of attentive adults. Here, kids can develop their creativity, experiment and interact with other children in a safe and supportive environment.
Дитячий простір
У нашому комуніті центрі є спеціально облаштований дитячий простір, де діти можуть безпечно гратися та проводити час, під наглядом уважних дорослих. Тут малюки можуть розвивати свою творчість, експериментувати та взаємодіяти з іншими дітьми у безпечній та сприятливій атмосфері.
30/01/2025 17:30 › 18:30
History of Ukraine for kids 5-8 grade | Історія України (для дітей 5-8 классів)
30/01/2025 17:00 › 18:00
SHO Center: Inseparable children and adults | Нерозлучні діти та дорослі
“For adults and children. Inseparable friends – children and adults”
While children are developing, moms talk about the most important things!
Is it possible to create a space where mothers can calmly discuss exciting issues, and children will be close by, doing their favorite things under supervision? We believe it is, and that is why we continue our meetings for mothers and children!
Come to combine business with pleasure: moms get interesting discussions and support, and kids get educational games and fun in a safe space.
Stay close, stay active!!!
« Pour les adultes et les enfants. Des amis inséparables – enfants et adultes »
Pendant que les enfants se développent, les mères parlent des choses les plus importantes !
Est-il possible de créer un espace où les mères peuvent discuter de leurs soucis en toute tranquillité, tandis que leurs enfants sont à proximité et font leurs activités préférées sous surveillance ? Nous le croyons, et c’est pourquoi nous poursuivons nos rencontres mères-enfants !
Venez joindre l’utile à l’agréable : les mères bénéficient de discussions intéressantes et de soutien, et les enfants de jeux éducatifs et d’amusement dans un espace sécurisé.
Restez proches, restez actifs !
