06/12/2024 11:00 › 12:30
Balance Yoga, level 1 (open) | Баланс йога, рівень 1
In the caring environment of our community centre, therapeutic yoga classes open the door to harmony and health for all participants. Each class is a flowing dance between movement and stillness, aimed at balancing the body, mind and soul.
By joining our classes, you will discover not only the physical benefits of yoga, but also the possibilities of its therapeutic effects.
In addition to the physical benefits, our classes also help to improve your emotional state and increase your self-awareness. We believe in a holistic approach to health that takes into account both the physical and emotional aspects of our existence.
At our community centre, every yoga class is an opportunity for you to find inner harmony, maintain a healthy body and mind, and meet new friends and interlocutors who share your dream of a healthier and happier world.
БАЛАНС ЙОГА, РІВЕНЬ 1
У турботливій обстановці нашого комуніті центру заняття йоги із терапевтичним підходом відкривають двері до гармонії та здоров’я для всіх учасників. Кожне заняття – це плавний танець між рухом і спокоєм, спрямований на збалансування тіла, розуму та душі.
Відправляючись на наші заняття, ви відкриваєте для себе не лише фізичні переваги йоги, але й можливості її терапевтичного впливу.
Крім фізичних переваг, наші заняття також сприяють покращенню емоційного стану та збільшенню свідомості про себе. Ми віримо в цілісний підхід до здоров’я, який враховує як фізичні, так і емоційні аспекти нашого існування.
У нашому комуніті центрі кожна зустріч на занятті йоги – це можливість для вас знайти внутрішню гармонію, зберегти здоров’я тіла та розуму, а також зустріти нових друзів та співрозмовників, які поділяють вашу мрію про більш здоровий та щасливий світ.
Register by following the link: https://forms.gle/7xKv2BLMkUnsFcxU9
06/12/2024 11:00 › 18:00
SHOC: Individual social security advice | Інд. консультації з питань “соціальний захист”
Individual consultations for people who do not know how to get social protection and assistance, where to go, or who have questions about social services. At the consultations, you can always ask for help and a detailed explanation of all the processes
Індивідуальні консультації з питань “соціальний захист”
Індивідуальні консультації для осіб, які не знають як отримати соціальний захист та допомогу, куди звертатись, або ж у якиї виникли питання з соціальними службами. На консультаціях завжди можна попросити про допомогу та детальне розʼянення усії процесів.
Registration form: https://forms.gle/SkM16aaFjG8T3h5T6
06/12/2024 11:00 › 18:00
SHOC: Sessions with a psychologist (open) | Сесії з психологом
Sessions with a psychologist include: Conversations and listening. Diagnostics. Therapy. Development of skills. Psychoeducation.
Sessions with a psychologist contribute to improving self-knowledge, overcoming stress, anxiety and depression, as well as achieving a higher level of emotional and mental well-being.
Сесії з психологом
Кожен потребуючий психологічної допомоги може прийти та отримати психолога. Основні аспекти роботи з психологом включають в себе: Розмови і вислуховування. Діагностика. Терапія. Розвиток навичок. Психоосвіта.
Сесії з психологом сприяють покращенню самопізнання, подоланню стресу, тривожності і депресії, а також досягненню більшого рівня емоційного і психічного благополуччя.
Registration form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdELj2CICP2AMEEAlpvbR1RaGr1dxJkBSAPgVj-MWceGU8h7g/viewform
06/12/2024 10:00 › 13:35
Dutch lessons (group 1) | Уроки нідерландської мови (група 1) (група закрита)
Dutch language lessons are a pathway to exploring the culture and communicating with native speakers. They help to grasp grammar, vocabulary, and conversational skills. Learning Dutch opens up opportunities for work, travel, and a deeper understanding of Dutch-speaking communities. Lessons are available for beginners with zero proficiency in the language.
Уроки нідерландської мови — це шлях до відкриття культури та спілкування з носіями цієї мови. Вони допомагають засвоїти граматику, словниковий запас та навички розмовної практики. Навчання нідерландської відкриває можливості для роботи, подорожей та більш глибокого розуміння культури нідерланомовних громадян. Уроки доступні для нульового рівня володіння мовою.
05/12/2024 19:30 › 20:30
English lessons for teenagers | Уроки англійської мови для підлітків
English language lessons at the community center for teenagers aged 13-15 are aimed at developing reading, writing, listening, and speaking skills in English. The lessons are typically organized in the form of engaging and collaborative activities, utilizing interactive teaching methods, games, exercises, and role-playing. The goal is to create a conducive environment for language learning, enhance motivation to learn, and develop participants’ communicative skills.
Уроки англійської мови в комʼюніті центрі для підлітків віком 13-15 років спрямовані на розвиток навичок читання, письма, аудіювання та говоріння англійською мовою. Уроки зазвичай організовані у формі цікавих і взаємодопомагаючих занять, де використовуються інтерактивні методи навчання, ігри, вправи та рольові ігри. Метою є створення сприятливого середовища для вивчення мови, підвищення мотивації до навчання та розвиток комунікативних навичок учасників.
05/12/2024 19:00 › 20:30
French lessons, group 2 – A1+ (closed group)|Уроки французької мови, група 2 – А1+ (група закрита)
05/12/2024 19:00 › 20:30
Ballet classes (Dance repetition)| Балет постановка танця
We announce a call for ballet classes at Ukrainian Voices RS!
We are looking for little artists who dream of dancing!!!!
Groups by age:
Younger (4-7 years old)
Middle (8-14 years old)
Classes are held twice a week for one hour (classes start on Saturday, October 19).
Let’s get ready for the showcase performances for the holidays together!!!!
Schedule:
Monday:
– 16:00-17:00 – junior group
– 17:00-18:00 – intermediate group
Saturday:
– 14:00-15:00 – junior group
– 15:00-16:00 – intermediate group
Registration here (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
We look forward to seeing new talents!
Оголошуємо набір на уроки балету в Ukrainian Voices РС! 
Шукаємо маленьких артистів, які мріють танцювати! 
Групи за віком:
Молодша (4-7 років)
Середня (8-14 років)
Заняття двічі на тиждень протягом однієї годині. (початок занять субота 19 жовтня)
Підготуймося разом до показових виступів на свята! 
Розклад:
Понеділок:
— 16:00-17:00 — молодша група
— 17:00-18:00 — середня група
Субота:
— 14:00-15:00 — молодша група
— 15:00-16:00 — середня група
Реєстрація тут (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
З нетерпінням чекаємо на нові таланти! 
Nous lançons un appel pour des cours de ballet à Ukrainian Voices RS !
Nous recherchons des petits artistes qui rêvent de danser !!!!
Groupes par âge :
Jeunes (4-7 ans)
Moyen (8-14 ans)
Les cours ont lieu deux fois par semaine pendant une heure (début des cours le samedi 19 octobre).
Préparons ensemble les spectacles de vacances !!!!
Horaire :
Lundi :
– 16:00-17:00 – groupe junior
– 17:00-18:00 – groupe intermédiaire
Samedi :
– 14:00-15:00 – groupe junior
– 15:00-16:00 – groupe intermédiaire
Inscription ici (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
Nous nous réjouissons de découvrir de nouveaux talents !
05/12/2024 19:00 › 20:00
Lessons of the Fashion Show(16+) | Уроки Дефіле (16+)
Fashion show lessons for teens and adults
Age groups:
Teenagers (9-15 years old)
Adults (16 )
Registration here (https://forms.gle/uHPVSGd2hQb68Eus9)
Unleash your potential with every step!
What is waiting for you?
Graceful gait and good posture: your movements will become your calling card.
Confidence and self-presentation: feel strong and determined, showing yourself without fear!
Stress relief and emotional intelligence development: balance and calmness in every step.
Self-expression and freedom: transform into different characters and discover new facets of yourself.
Classes will be held every Thursday, 17:00
Everyone can learn not only to move beautifully, but also to feel inner strength and harmony. Together we will take the first step towards confidence and success!
Уроки дефіле для підлітків і дорослих
Вікові групи:
Підлітки (9-15 років)
Дорослі (16 )
Реєстрація тут (https://forms.gle/uHPVSGd2hQb68Eus9)
Розкрий свій потенціал з кожним кроком! 
Що на тебе чекає?
Граціозна хода та гарна постава: твої рухи стануть твоєю візитівкою.
Упевненість і самопрезентація: відчуй силу та рішучість, демонструючи себе без страхів!
Зняття стресу та розвиток емоційного інтелекту: баланс і спокій у кожному кроці.
Самовираження і свобода: перевтілюйся в різні образи та відкривай нові грані себе.
Заняття проходитимуть щочетверга, 17:00 (перше заняття 17 жовтня)
Кожен може навчитися не тільки красиво рухатися, але й відчувати внутрішню силу і гармонію. Разом ми зробимо перший крок до впевненості та успіху!
Cours de défilé de mode pour adolescents et adultes
Groupes d’âge :
9-15 ans
16 ANS ET PLUS
Inscrivez-vous ici (https://forms.gle/uHPVSGd2hQb68Eus9)
Libère ton potentiel à chaque pas !
Qu’est-ce qui vous attend ?
Une démarche gracieuse et une bonne posture : vos mouvements deviendront votre carte de visite.
Confiance et présentation de soi : se sentir fort et déterminé, se montrer sans crainte !
Soulagement du stress et développement de l’intelligence émotionnelle : équilibre et calme à chaque pas.
Expression de soi et liberté : se transformer en différents personnages et découvrir de nouvelles facettes de soi.
Les cours auront lieu tous les jeudis à 17h00
Chacun peut apprendre non seulement à bouger joliment mais aussi à ressentir la force intérieure et l’harmonie. Ensemble, nous ferons le premier pas vers la confiance et le succès !
05/12/2024 18:00 › 19:00
Lessons of the Fashion Show(9-15 years old) | Уроки Дефіле (9-15 років)
Fashion show lessons for teens and adults
Age groups:
Teenagers (9-15 years old)
Adults (16 )
Registration here (https://forms.gle/uHPVSGd2hQb68Eus9)
Unleash your potential with every step!
What is waiting for you?
Graceful gait and good posture: your movements will become your calling card.
Confidence and self-presentation: feel strong and determined, showing yourself without fear!
Stress relief and emotional intelligence development: balance and calmness in every step.
Self-expression and freedom: transform into different characters and discover new facets of yourself.
Classes will be held every Thursday, 17:00
Everyone can learn not only to move beautifully, but also to feel inner strength and harmony. Together we will take the first step towards confidence and success!
Уроки дефіле для підлітків і дорослих
Вікові групи:
Підлітки (9-15 років)
Дорослі (16 )
Реєстрація тут (https://forms.gle/uHPVSGd2hQb68Eus9)
Розкрий свій потенціал з кожним кроком!
Що на тебе чекає?
Граціозна хода та гарна постава: твої рухи стануть твоєю візитівкою.
Упевненість і самопрезентація: відчуй силу та рішучість, демонструючи себе без страхів!
Зняття стресу та розвиток емоційного інтелекту: баланс і спокій у кожному кроці.
Самовираження і свобода: перевтілюйся в різні образи та відкривай нові грані себе.
Заняття проходитимуть щочетверга, 17:00
Кожен може навчитися не тільки красиво рухатися, але й відчувати внутрішню силу і гармонію. Разом ми зробимо перший крок до впевненості та успіху!
Cours de défilé de mode pour adolescents et adultes
Groupes d’âge :
9-15 ans
16 ANS ET PLUS
Inscrivez-vous ici (https://forms.gle/uHPVSGd2hQb68Eus9)
Libère ton potentiel à chaque pas !
Qu’est-ce qui vous attend ?
Une démarche gracieuse et une bonne posture : vos mouvements deviendront votre carte de visite.
Confiance et présentation de soi : se sentir fort et déterminé, se montrer sans crainte !
Soulagement du stress et développement de l’intelligence émotionnelle : équilibre et calme à chaque pas.
Expression de soi et liberté : se transformer en différents personnages et découvrir de nouvelles facettes de soi.
Les cours auront lieu tous les jeudis à 17h00
Chacun peut apprendre non seulement à bouger joliment mais aussi à ressentir la force intérieure et l’harmonie. Ensemble, nous ferons le premier pas vers la confiance et le succès !
05/12/2024 18:00 › 21:00
Children’s space | Дитячий простір
Our community centre has a specially equipped children’s space where children can play and spend time safely, under the supervision of attentive adults. Here, kids can develop their creativity, experiment and interact with other children in a safe and supportive environment.
Дитячий простір
У нашому комуніті центрі є спеціально облаштований дитячий простір, де діти можуть безпечно гратися та проводити час, під наглядом уважних дорослих. Тут малюки можуть розвивати свою творчість, експериментувати та взаємодіяти з іншими дітьми у безпечній та сприятливій атмосфері.
