04/07/2024 18:30 › 20:00
Round Table in Dutch | Розмовний клуб Нідерландською мовою
The Dutch round table at the community center is a meeting where participants can communicate in Dutch and improve their language skills. They also visit museums and cultural places to practice the language while learning about Dutch culture and history.
Круглий стіл нідерландською мовою
Нідерландський круглий стіл в комуніті центрі – це зустріч, де учасники можуть спілкуватись нідерландською мовою та вдосконалювати свої мовні навички. Вони також відвідують музеї та культурні місця, щоб практикувати мову, вивчаючи при цьому нідерландську культуру та історію.
04/07/2024 16:00 › 17:30
Yoga (open) | Йога
We invite you to join us for classic yoga classes.
In our community centre, yoga classes are moments of peace and inner harmony. Regardless of your yoga experience, we offer accessible classes for everyone. Immerse yourself in a world of movement, breathing and meditation where everyone can find their balance. Come and recharge your batteries with positive energy with us!
Йога
Запрошуємо вас долучитись на класичні заняття йогою.
У нашому комʼюніті центрі заняття йоги – це моменти спокою та внутрішньої гармонії. Незалежно від вашого досвіду в йозі, ми пропонуємо доступні заняття для всіх. Занурюйтеся у світ руху, дихання та медитації, де кожен може знайти свою рівновагу. Приходьте та заряджайтеся позитивною енергією разом з нами!
Register by following the link: https://forms.gle/ApFeCwTERweoMrLv6
04/07/2024 16:00 › 19:30
SHOC: Прийом-консультація сімейного лікаря | SHOC Appointment consultation of Generalist
04/07/2024 12:00 › 19:00
SHOC: Individual social security advice | Інд. консультації з питань “соціальний захист”
Individual consultations for people who do not know how to get social protection and assistance, where to go, or who have questions about social services. At the consultations, you can always ask for help and a detailed explanation of all the processes
Індивідуальні консультації з питань “соціальний захист”
Індивідуальні консультації для осіб, які не знають як отримати соціальний захист та допомогу, куди звертатись, або ж у якиї виникли питання з соціальними службами. На консультаціях завжди можна попросити про допомогу та детальне розʼянення усії процесів.
Registration form: https://forms.gle/SkM16aaFjG8T3h5T6
04/07/2024 12:00 › 20:00
SHOC: Sessions with a psychologist (open) | Сесії з психологом
Sessions with a psychologist include: Conversations and listening. Diagnostics. Therapy. Development of skills. Psychoeducation.
Sessions with a psychologist contribute to improving self-knowledge, overcoming stress, anxiety and depression, as well as achieving a higher level of emotional and mental well-being.
Сесії з психологом
Кожен потребуючий психологічної допомоги може прийти та отримати психолога. Основні аспекти роботи з психологом включають в себе: Розмови і вислуховування. Діагностика. Терапія. Розвиток навичок. Психоосвіта.
Сесії з психологом сприяють покращенню самопізнання, подоланню стресу, тривожності і депресії, а також досягненню більшого рівня емоційного і психічного благополуччя.
Registration form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdELj2CICP2AMEEAlpvbR1RaGr1dxJkBSAPgVj-MWceGU8h7g/viewform
04/07/2024 11:00 › 14:00
French lessons for beginners | Уроки французької мови для новачків
French lessons for beginners. Ukrainian Voices RC in partnership with SIMA asbl organised language courses for beginners.
Lessons will be held on Monday, Wednesday and Thursday for 3 weeks, from 9:00 to 12:00.
Course duration: 22 May – 4 July 2024, a holiday period, and classes will resume on 26 August, until 19 December 2024
Classes are taught by professional teachers. The group is closed.
Уроки французької для початківців Ukrainian Voices RC у партнерстві з SIMA asbl організовує мовні курси для початківців.
Заняття проходитимуть у понеділок, середу та четвер протягом 3 тижнів, з 9:00 до 12:00.
Тривалість курсу: 22 травня – 4 липня 2024 року, період канікул, а заняття відновляться 26 серпня, до 19 грудня 2024 року.
Заняття проводять професійні викладачі. Набір у групу закритий.
03/07/2024 20:30 › 22:00
Fitness with coach Oksana (open) | Фітнес з тренером Оксаною
Fitness for women. Our workouts are aimed at improving the functioning of the body’s major systems. Cardio, functional, strength training, stretching, yoga elements are the types of work that will strengthen your musculoskeletal system, increase your muscle tone, and help normalise metabolism. It develops flexibility, endurance, strength, sense of balance, improves coordination of movements, speeds up the speed of reaction and attention. In addition, a group class with music will improve your mood and help you get rid of stress. Come and let’s work out together!
Фітнес з тренером Оксаною
Наші тренування спрямовані на покращення роботи основних систем організму. Кардіо, функціональні, силові тренування, розтяжка, елементи йоги – це ті види роботи, які зміцнять ваш опорно-руховий апарат, підвищать м’язовий тонус, допоможуть нормалізувати обмін речовин. Розвивається гнучкість, витривалість, сила, відчуття рівноваги, покращується координація рухів, прискорюється швидкість реакції та уваги. Крім того, групове заняття під музичний супровід покращить настрій та допоможе позбутися стресу. Приходьте і давайте тренуватися разом!
Registration form: https://forms.gle/NAh6LSybZs9byxQu9
03/07/2024 19:00 › 21:00
INFORMATION SESSION FROM EIOL | Iнформаційну зустріч по навчальній програмі EILO
What is EILO?
EILO! is a 4-month intensive course that will allow you to:
Practise French in a different way: in the classroom, through volunteering, work placements, sports and cultural activities.
Discover different professions.
Get to know yourself better.
Develop your network of contacts.
Requirements for participants:
Age between 18 and 29 years.
Born outside the European Union.
Join our orientation and learning space!
Practical information:
When: Registration for the current session is still open.
Course duration: 4 months.
Class schedule: Monday to Friday, from 8:30 to 17:00.
Information session on 3 July, at 16:00
Location: Ukrainian Voices RC community centre, 89 Rue de la Loi, Brussels, Belgium
Що таке EILO?
EILO! — це інтенсивний курс тривалістю 4 місяці, який дозволить вам:
Практикувати французьку мову по-іншому: у класі, під час волонтерської діяльності, робочих стажувань, а також спортивних і культурних заходів.
Відкривати для себе різні професії.
Краще пізнати себе.
Розвивати свою мережу контактів.
Вимоги до учасників:
Вік від 18 до 29 років.
Народжені за межами Європейського Союзу.
Приєднуйтесь до нашого простору орієнтації та навчання!
Практична інформація:
Коли? Реєстрація на поточну сесію ще відкрита.
Тривалість курсу: 4 місяці.
Графік занять: з понеділка по п’ятницю, з 8:30 до 17:00.
Інформаційна сесія 3 липня, о 16:00
Локація: ком’юніті центр Ukrainian Voices RC, Rue de la Loi, 89, Брюссель, Бельгія
Qu’est-ce que EILO ?
EILO! est un cours intensif de 4 mois qui vous permettra de :
Pratiquer le français de manière différente : en classe, à travers le bénévolat, les stages, les activités sportives et culturelles.
Découvrir différents métiers.
Mieux vous connaître.
Développer votre réseau de contacts.
Conditions pour les participants :
Âge entre 18 et 29 ans.
Né hors de l’Union Européenne.
Rejoignez notre espace d’orientation et d’apprentissage !
Informations pratiques :
Quand: Les inscriptions pour la session en cours sont encore ouvertes.
Durée du cours: 4 mois.
Horaires des cours: Du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h00.
Session d’information le 3 juillet à 16h00
**Lieu** : Centre communautaire Ukrainian Voices RC, 89 Rue de la Loi, Bruxelles, Belgique
Nous espérons vous y voir nombreux !
Registration link: https://forms.gle/b93JocfVhhBFqXCY7
03/07/2024 19:00 › 20:30
Conference “Social Health Day”, part 2. | Конференція «Social Health Day» частина 5.
We invite you to the event “SOCIAL HEALTH DAY” PART 5, organised by SHO Centre with the support of our partners Mutualia and Mutualités Libres.
Date and time: 3 July from 17:00 to 18:30
Event topic: “What is health insurance in Belgium? What is common and what distinguishes different insurance companies?”
Health insurance in Belgium is a well-developed and efficient system that provides all citizens and residents with the necessary medical coverage. The main insurance companies offer similar basic services, but differ in additional features and services, which allows people to choose the best option according to their needs and financial capabilities.
This is what we will discuss at the event, where you will be able to learn more about health insurance and ask your questions.
Event format: presentation, Q&A session
Запрошуємо вас на захід “SOCIAL HEALTH DAY” ЧАСТИНА 5, організований SHO Center за підтримки наших партнерів Mutualia та Mutualités Libres.
Дата і час проведення: 3 липня з 17:00 до 18:30
Тема заходу: «Що таке медичне страхування в Бельгії? Що спільного та що відрізняє різні страхові компанії?»
Медичне страхування в Бельгії є добре розвиненою та ефективною системою, яка забезпечує всіх громадян та резидентів необхідним медичним покриттям. Основні страхові компанії пропонують схожі базові послуги, але відрізняються додатковими можливостями та послугами, що дозволяє людям обирати найкращий варіант відповідно до їх потреб та фінансових можливостей.
Саме про це ми й поговоримо на заході, де ви зможете дізнатися більше про медичне страхування та поставити свої питання.
Формат заходу: доповідь, питання-відповідь
Nous vous invitons à l’événement “JOURNÉE DE LA SANTÉ SOCIALE” PARTIE 5, organisé par le Centre SHO avec le soutien de nos partenaires Mutualia et Mutualités Libres.
Date et heure : 3 juillet de 17h00 à 18h30
Thème de l’événement : “Qu’est-ce que l’assurance santé en Belgique ? Quelles sont les similitudes et les différences entre les différentes compagnies d’assurance ?”
L’assurance santé en Belgique est un système bien développé et efficace qui offre à tous les citoyens et résidents la couverture médicale nécessaire. Les principales compagnies d’assurance proposent des services de base similaires, mais se distinguent par des caractéristiques et des services supplémentaires, ce qui permet aux gens de choisir l’option la mieux adaptée à leurs besoins et à leurs capacités financières.
C’est ce que nous discuterons lors de l’événement, où vous pourrez en apprendre davantage sur l’assurance santé et poser vos questions.
Format de l’événement: présentation, session de questions-réponses
Nous espérons vous y voir nombreux !
Registration link: https://forms.gle/o8ugJmityURX8ejW8
03/07/2024 19:00 › 21:00
Latin American dance class (Cha-cha-cha – open) (open)
Latin American dance class, together with the winner of national competitions. Such as salsa, cha-cha-cha, rumba, jive. These dances are characterized by energetic movements and expressiveness. They promote an active lifestyle and improve physical fitness.
Клас латиноамериканських танців (Ча- ча-ча )
Клас латино-американських танців, разом з переможницею національних конкурсів. Такі як сальса, ча-ча-ча, румба, джайв. Ці танці відрізняються енергійними рухами, та виразністю. Вони сприяють активному способу життя та покращенню фізичної форми.
Registration form: https://forms.gle/Qn2u9rBZjQ35GKzg7
