Що таке Article 60 (Артикль 60)
Article 60 — це програма, яку пропонують CPAS (Centre Public d’Action Sociale) або OCMW — Центри соціальної допомоги в Бельгії.
Вона допомагає людям, які отримують соціальну допомогу (Revenu d’intégration / living wage) і ще не мають права на допомогу по безробіттю, знайти роботу та знову інтегруватися у професійне життя.
🧩 Як це працює
- CPAS офіційно наймає вас на роботу (ви отримуєте контракт “Article 60”).
- Ви можете працювати в муніципалітеті, соціальних проєктах, школах, бібліотеках, або в некомерційних організаціях (ASBL).
- Заробітна плата виплачується через CPAS, і під час контракту ви зберігаєте соціальний статус.
- Контракт зазвичай триває від 6 місяців до 2 років, залежно від вашої ситуації.
🎯 Для чого це потрібно
Мета Article 60 — допомогти вам знову “побудувати” право на безробітну допомогу (chômage / unemployment benefits).
Після завершення контракту ви:
- отримаєте досвід роботи в Бельгії;
- зможете зареєструватися як безробітний і отримати допомогу;
- матимете кращі шанси знайти постійну роботу.
👥 Хто може брати участь
- Люди, які отримують соціальну допомогу від CPAS.
- Українці з тимчасовим захистом (protection temporaire) також можуть звертатися, якщо мають труднощі з працевлаштуванням.
- Участь завжди погоджується індивідуально з вашим соціальним працівником у CPAS.
📍 Де звертатися
У Брюсселі потрібно звертатися до CPAS у вашій комуні проживання (наприклад: CPAS Bruxelles, CPAS Ixelles, CPAS Schaerbeek тощо).
Там вам призначать соціального працівника, який пояснить умови та допоможе оформити контракт Article 60.
💡 Порада
Якщо ви вже волонтерите або маєте активну позицію, розкажіть про це у CPAS — це може допомогти знайти вам роботу саме у сфері, яка вам цікава.
CPAS часто підтримує людей, які вже показують бажання працювати й інтегруватися.
