17/03/2025 10:00 › 13:30

Dutch lessons | Уроки нідерландської мови

Dutch language lessons are a pathway to exploring the culture and communicating with native speakers. They help to grasp grammar, vocabulary, and conversational skills. Learning Dutch opens up opportunities for work, travel, and a deeper understanding of Dutch-speaking communities. Lessons are available for beginners with zero proficiency in the language.

Уроки нідерландської мови — це шлях до відкриття культури та спілкування з носіями цієї мови. Вони допомагають засвоїти граматику, словниковий запас та навички розмовної практики. Навчання нідерландської відкриває можливості для роботи, подорожей та більш глибокого розуміння культури нідерланомовних громадян. Уроки доступні для нульового рівня володіння мовою.

17/03/2025 10:00 › 13:00

French lessons PROFORAL | Уроки французької мови PROFORAL (група закрита)

French lessons for beginners. Ukrainian Voices RC in partnership with SIMA asbl organised language courses for beginners.

Lessons will be held on Monday, Wednesday and Thursday for 3 weeks, from 9:00 to 12:00.

Classes are taught by professional teachers. The group is closed.

Уроки французької для початківців Ukrainian Voices RC у партнерстві з SIMA asbl організовує мовні курси для початківців.

Заняття проходитимуть у понеділок, середу та четвер протягом 3 тижнів, з 9:00 до 12:00.

Заняття проводять професійні викладачі. Набір у групу закритий.

15/03/2025 20:00 › 21:00

Meditation practices | Медитативні практики

Join us for relaxing meditation sessions at the community center, where we practice mindfulness, breathing techniques, and guided meditation to reduce stress and enhance well-being. Our sessions are open to all experience levels, providing a peaceful space to find inner calm and mental clarity.

Запрошуємо вас на заняття з медитації в ком’юніті центрі, де ми практикуємо усвідомленість, дихальні техніки та медитації під керівництвом інструктора для зниження стресу та покращення самопочуття. Наші заняття підходять для всіх рівнів підготовки та надають спокійний простір для внутрішнього спокою й ментальної ясності.

15/03/2025 18:30 › 20:00

Cover dance (open) | Ковер денс

Cover dance is a type of dance in which participants recreate and perform choreography from famous music videos, films or live performances. The dancers, known as cover dancers, try to accurately copy the movements, costumes and overall style of the original dance. This phenomenon has gained popularity thanks to social media, where participants share their performances. Cover dance has become a kind of creative form of talent discovery and fan communities.

Cover dance

“Cover dance” – це вид танцю, при якому учасники відтворюють та виконують хореографію з відомих музичних відео, фільмів або живих виступів. Танцівники, відомі як cover dancers, намагаються точно скопіювати рухи, костюми та загальний стиль оригінального танцю. Це явище отримало популярність завдяки соціальним мережам, де учасники діляться своїми виконаннями. Cover dance став своєрідною творчою формою виявлення таланту та спільнотами фанатів.

Registration form : https://t.me/d_crystal_bot

15/03/2025 18:00 › 19:30

Yoga(Irena) | Йога (Ірена)

15/03/2025 18:00 › 20:00

Chess | Шахи (Ілля)

It’s not just chess lessons, it’s a whole world of opportunities for intellectual development.

At our club, we strive for the holistic development of the individual. Improve your strategic skills on the chessboard, engage in physical and neuro-exercise warm-ups, and our classes will help you foster the right values and ideas. We invite children aged 10-15 years old.

Let each move of our game be a direction for your own improvement!

Шахи

Це не просто заняття з шахів, це цілий світ можливостей для розвитку інтелекту.
У нашому клубі ми прагнемо до цілісного розвитку особистості. Покращуйте свої стратегічні навички на шаховій дошці, займайтеся фізичними розминками та нейрозминками, наші заняття допоможуть вам у вихованні правильних цінностей та ідей. Ми запрошуємо дітей, віком 10 – 15 років.
Нехай кожен хід нашої гри буде напрямком до власного вдосконалення!

15/03/2025 18:00 › 20:00

SHO Center: ADAPTATION GROUP Business game for the whole family “Forest Merchants” | АДАПТАЦІЙНА ГРУПА. Ділова гра для всієї родини “Лісові комерсанти”

Business game for the whole family “Forest Merchants”

Develops entrepreneurial and leadership skills, teaches communication and teamwork.
Children learn the basics of financial literacy.
Helps to learn multiplication, division and understanding of fractions faster.
Arouses interest in speed reading.
Children “pump” the art of negotiation and communication.
They learn to interact in a team.
Who is the game for?
The game is designed for people from 6 to 99 years old, but is especially useful for children aged 8-14.

With the youngest ones, we will also read the book “Forest Merchants” by the game’s author, Serhiy Vozhov.
With teenagers, we will work on the book Million Dollar Dream.

Come and let’s go into the world of money and business together!

Jeu d’entreprise pour toute la famille « Marchands de forêts »

Développe les compétences entrepreneuriales et de leadership, enseigne la communication et le travail d’équipe.
Les enfants apprennent les bases de la culture financière.
Aide les enfants à apprendre plus rapidement la multiplication, la division et la compréhension des fractions.
Suscite l’intérêt pour la lecture rapide.
Les enfants apprennent l’art de la négociation et de la communication.
Ils apprennent à interagir au sein d’une équipe.
À qui s’adresse le jeu ?
Le jeu est conçu pour les personnes âgées de 6 à 99 ans, mais il est particulièrement utile pour les enfants âgés de 8 à 14 ans.

Avec les plus jeunes, nous lirons également le livre « Forest Merchants » de l’auteur du jeu, Serhii Vozhov.
Avec les adolescents, nous travaillerons sur le livre « Million Dollar Dream ».

Venez et pénétrons ensemble dans le monde de l’argent et des affaires !

15/03/2025 18:00 › 20:00

Ballet classes (Dance repetition)| Балет постановка танця

We announce a call for ballet classes at Ukrainian Voices RS!

We are looking for little artists who dream of dancing!!!!
Groups by age:
Younger (4-7 years old)
Middle (8-14 years old)

Classes are held twice a week for one hour (classes start on Saturday, October 19).

Let’s get ready for the showcase performances for the holidays together!!!!

Schedule:

Monday:
– 16:00-17:00 – junior group
– 17:00-18:00 – intermediate group

Saturday:
– 14:00-15:00 – junior group
– 15:00-16:00 – intermediate group

Registration here (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles

We look forward to seeing new talents!

Оголошуємо набір на уроки балету в Ukrainian Voices РС!

Шукаємо маленьких артистів, які мріють танцювати!
Групи за віком:
Молодша (4-7 років)
Середня (8-14 років)

Заняття двічі на тиждень протягом однієї годині. (початок занять субота 19 жовтня)

Підготуймося разом до показових виступів на свята!

Розклад:

Понеділок:
— 16:00-17:00 — молодша група
— 17:00-18:00 — середня група

Субота:
— 14:00-15:00 — молодша група
— 15:00-16:00 — середня група

Реєстрація тут (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles

З нетерпінням чекаємо на нові таланти!

Nous lançons un appel pour des cours de ballet à Ukrainian Voices RS !

Nous recherchons des petits artistes qui rêvent de danser !!!!
Groupes par âge :
Jeunes (4-7 ans)
Moyen (8-14 ans)

Les cours ont lieu deux fois par semaine pendant une heure (début des cours le samedi 19 octobre).

Préparons ensemble les spectacles de vacances !!!!

Horaire :

Lundi :
– 16:00-17:00 – groupe junior
– 17:00-18:00 – groupe intermédiaire

Samedi :
– 14:00-15:00 – groupe junior
– 15:00-16:00 – groupe intermédiaire

Inscription ici (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles

Nous nous réjouissons de découvrir de nouveaux talents !

15/03/2025 17:00 › 18:00

Clay sculpture lessons for children 8 – 15 years (open) | Скульптура для дітей, віком 8 – 15 років CANCELLED

Class sculpture lessons for children at the community center are a creative and exciting way to develop children’s imagination and artistic talent. During such lessons, children: experiment with the material, develop motor skills, show creative potential, and develop patience and concentration.

Уроки скульптури з глини для підлітків 8 – 15 років

Уроки скульптури з глини для дітей в комуніті центрі – це творчий та захоплюючий спосіб розвитку дитячої фантазії та мистецької обдарованості. Під час таких уроків діти: експериментують з матеріалом, розвивають моторику, виявляють творчий потенціал, виробляють терпіння та концентрацію.

Registration form: https://forms.gle/BnaSALhtCWdDWDzU9

15/03/2025 17:00 › 19:00

Drawing and painting for adults | Живопис та малювання для дорослих CANCELLED

Drawing and painting at the community center for adults is an opportunity to express creativity and develop artistic skills in a friendly environment. Under the guidance of dedicated instructor passionate about art, participants explore various drawing and painting techniques, experimenting with different materials and styles. These sessions inspire, expand creative possibilities, and stimulate personal development through art.

Малюнок та живопис в комʼюніті центрі для дорослих – це можливість виразити свою творчість і розвивати художні навички в дружньому середовищі. Під керівництвом викладача, яка віддається мистецтву, учасники вивчають різні техніки малювання та живопису, експериментують з різними матеріалами та стилями. Ці заняття надихають, розширюють творчі можливості та стимулюють особистий розвиток через мистецтво.

The registration form is here: https://forms.gle/qdNzjoQnKKHKJxTv6