15/03/2025 14:00 › 15:00

Clay sculpture lessons for children with parents (open) | Скульптура для дітей з батьками CANCELLED

Class sculpture lessons for children at the community center are a creative and exciting way to develop children’s imagination and artistic talent. During such lessons, children: experiment with the material, develop motor skills, show creative potential, and develop patience and concentration.

Уроки скульптури з глини для дітей з батьками
Заняття з ліплення для дітей у громадському центрі – це творчий і захоплюючий спосіб розвинути дитячу уяву та художній талант. Під час таких занять діти: експериментують з матеріалом, розвивають моторику, проявляють творчий потенціал, виховують терпіння та концентрацію.

12/03/2025 15:00 › 20:00

Cashflow (open) (registration is required by the link) | Кешфло

“Cashflow is an educational board game developed by Robert Kiyosaki that provides players with an opportunity to gain insight into financial management and investing. Players solve financial challenges, make investment and cash flow management decisions to learn how to effectively manage their finances. The game helps to develop financial literacy and strategic thinking.

“Cashflow” – це навчальна настільна гра, розроблена Робертом Кійосакі, яка надає гравцям можливість отримати уявлення про фінансовий менеджмент та інвестування. Гравці вирішують фінансові виклики, приймають рішення щодо інвестицій та управління грошовим потоком, щоб навчитися ефективно керувати своїми фінансами. Гра допомагає розвивати фінансову грамотність та стратегічне мислення.
Обов’язкова реєстрація за посиланням.

Register by following the link: https://t.me/CashFlow_UV_New

15/03/2025 14:00 › 15:00

Drawing and painting (children under 8 years old) Живопис та малювання (для дітей до 8 років) CANCELLED

Painting and drawing at the community center for children up to 8 years old is an exciting opportunity for kids to develop creativity and expressiveness. Under the guidance of dedicated and creative teachers, children learn the basics of drawing, experiment with various materials and colors, and explore the world of art through their own creations. These sessions stimulate imagination, develop a child’s motor skills, and contribute to their overall development.

Живопис та малювання в ком’юніті центрі для дітей до 8 років – це захоплююча можливість для малюків розвивати творчість та виразність. Під керівництвом відданих і творчих вчителів діти вивчають основи малювання, експериментують з різними матеріалами та кольорами, та відкривають світ мистецтва через власні творіння. Ці заняття стимулюють уяву та розвивають моторику малюка, а також сприяють його загальному розвитку.

The registration form is here: https://forms.gle/qdNzjoQnKKHKJxTv6

15/03/2025 14:00 › 15:00

SHOC: For kids about adult things | SHOC: Малечі про дорослі речі

Series: “Positive Child Safety, or Telling Kids About Intimate Things”

We invite children and their parents to a meeting on the topic of ‘For kids about intimate things’.

During the lesson, children will learn:
1. Everything about the genitals of boys and girls, we will cover this issue, and you will not have to hide your eyes from ‘uncomfortable’ questions;
2. The basics of genital hygiene;
3. The swimsuit rule.

Sexuality education is a very important stage of awareness in the modern world, it helps to protect your child from sexual violence and abuse.

We invite mothers with children aged 5 to 10.

We are waiting for everyone who cares about this topic!

Цикл: “Позитивна безпека дитини, або Малечі про інтимні речі”
 
Запрошуємо дітей з батьками на зустріч, темою якої буде “Малечі про інтимні речі”

На занятті дітки дізнаються:
 1. Все про статеві органи хлопчиків та дівчаток, це питання ми закриємо, і вам не прийдеться ховати очі  у «незручних» запитаннях;
 2. Основи гігієни статевих органів;
 3. Правило купальника.

 Сексуальна освіта – дуже важливий етап обізнаності в сучасному світі, це допомагає вберегти вашу дитину від сексуального насилля та знущання.

Запрошуємо мам з дітками від 5 до 10 років.

Чекаємо на кожного, кому важлива та актуальна дана тема!

Série : “Sécurité Positive des Enfants, ou Comment Parler des Choses Intimes aux Enfants”

Nous invitons les enfants et leurs parents à une réunion sur le thème « Pour les enfants, à propos des choses intimes ».

Au cours de la séance, les enfants apprendront :
1. Tout sur les organes génitaux des garçons et des filles. Nous aborderons ce sujet afin que vous n’ayez plus à détourner les yeux face aux questions « inconfortables ».
2. Les bases de l’hygiène génitale.
3. La règle du maillot de bain.

L’éducation à la sexualité est une étape très importante de la prise de conscience dans le monde moderne, elle aide à protéger votre enfant contre la violence et les abus sexuels.

Nous invitons les mères avec des enfants âgés de 5 à 10 ans.

Nous attendons tous ceux qui se sentent concernés par ce sujet !

15/03/2025 14:00 › 15:00

Eastern dance | Східні танці

For all those who have long dreamed of learning the art of oriental dancing, we have great news – on 14 September we invite all girls aged 15-70 to the first introductory lesson!

It’s not just dancing – it’s an art that combines movement, emotion and harmony. Each movement of oriental dance helps to improve physical fitness, increase flexibility, strengthen muscles and develop coordination. But it’s not just about the body, it’s also about the soul – dancing can help you relax, relieve stress and improve your mood.

Classes are suitable for beginners and will help you succeed, regardless of your level of experience.

Why should you try it?

It’s good for your health.
Easy and fun.
Relaxation and stress relief.

Для усіх, хто давно мріяв навчитись мистецтву східних танців – у нас чудові новини – вже 14 вересня ми запрошуємо всіх дівчат віком від 15 до 70 років на перший ознайомчий урок!

Це не просто танці – це мистецтво, яке поєднує рух, емоції та гармонію. Кожен рух східного танцю сприяє покращенню фізичної форми, підвищенню гнучкості, зміцненню м’язів та розвитку координації. Але це не лише про тіло, а й про душу – танці допоможуть вам розслабитися, позбутися стресу та поліпшити настрій.

Заняття підходять для початківців і допоможуть вам досягти успіху, незалежно від рівня підготовки.

Чому варто спробувати?

Корисно для здоров’я.
Легко і весело.
Розслаблення та зняття стресу.

Pour toutes celles qui rêvent depuis longtemps d’apprendre l’art de la danse orientale, nous avons une grande nouvelle : le 14 septembre, nous invitons toutes les jeunes filles âgées de 15 à 70 ans à la première leçon d’initiation !

Ce n’est pas seulement de la danse, c’est un art qui allie le mouvement, l’émotion et l’harmonie. Chaque mouvement de la danse orientale contribue à améliorer la condition physique, à accroître la souplesse, à renforcer les muscles et à développer la coordination. Mais il ne s’agit pas seulement du corps, il s’agit aussi de l’âme – la danse peut vous aider à vous détendre, à évacuer le stress et à améliorer votre humeur.

Les cours sont adaptés aux débutants et vous aideront à réussir, quel que soit votre niveau d’expérience.

Pourquoi devriez-vous essayer ?

C’est bon pour la santé.
C’est facile et amusant.
Relaxation et soulagement du stress.

15/03/2025 13:00 › 16:00

Boxing lesson | Заняття по боксу CANCELLED

Have you ever dreamed of learning boxing as a way to train, stay in shape, or just as an exciting sport?

Join our boxing classes. Regardless of your level of training, we are waiting for you for an introductory lesson this Friday.

You will have the opportunity to learn basic boxing techniques, safety information and the basics of the training process. Our classes are a great way not only to improve your physical health, but also to enjoy training and meet new people.

Don’t miss this opportunity to become part of the exciting world of boxing! Register now!

Чи мріяли ви вивчити бокс як спосіб тренування, збереження форми або просто як захоплюючий вид спорту?

Приєднуйтесь до занятть з боксу. Незалежно від вашого рівня підготовки ми чекаємо вас на ознайомче заняття, вже в цю п’ятницю.

Ви отримаєте можливість познайомитися з базовими техніками боксу, відомостями про безпеку та основами тренувального процесу. Наші заняття – це чудовий спосіб не лише покращити ваше фізичне здоров’я, але й отримати задоволення від тренувань та зустрічі з новими людьми.

Не втрачайте цю можливість стати частиною захоплюючого світу боксу! Реєструйтесь скоріше!

Avez-vous déjà rêvé d’apprendre la boxe pour vous entraîner, rester en forme, ou simplement comme un sport passionnant ?

Rejoignez nos cours de boxe. Quel que soit votre niveau d’entraînement, nous vous attendons pour une leçon d’introduction ce vendredi.

Vous aurez l’opportunité d’apprendre les techniques de base de la boxe, des informations sur la sécurité et les fondamentaux du processus d’entraînement. Nos cours sont un excellent moyen d’améliorer votre santé physique, de prendre plaisir à l’entraînement et de rencontrer de nouvelles personnes.

Ne manquez pas cette opportunité de découvrir le monde passionnant de la boxe ! Inscrivez-vous dès maintenant !

Registration link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdb_jXBVU4Hh8lkjVJgqlWLJsmuwmluYnxHN_8Os1KvJ6Bplg/viewform

15/03/2025 12:00 › 13:30

Yoga (teaching in different languages)(open) |Йога (викладання різними мовами) CANCELLED

Yoga is about searching for something important in life. Yoga classes will help you return home, to yourself, to feel a deeper connection with yourself and to see your body, emotions, and thoughts through different eyes. Meditations can become support, shelter, and a spiritual path. We invite you to hatha yoga classes with elements of vinyasa, pranayama, and meditation.

Language of instruction: Ukrainian, French, Dutch.

Заняття з Йоги

Йога – про пошук чогось важливого в житті. Заняття йогою допоможуть вам повернутися додому, до самого себе, відчути глибший звʼязок із собою та подивитися іншими очима на своє тіло, емоції та думки. Медитації можуть стати опорою, прихистком та духовним шляхом. Запрошуємо вас на заняття хатха йогою з елементами віньйаси, пранаяму та медитацію.
Мова викладання: українська, французька, нідерландська.

Register by following the link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdYOp7ldBYOyR8UHA6ziQxNs9jVQi_mDaoKltZc70QyeRRxpw/viewform

15/03/2025 11:30 › 12:30

Morning fitness | Ранковий фітнес CANCELLED

We invite our wonderful community to exciting morning workouts!

Want to keep your body in great shape and get a boost of energy for the whole day?

Functional training (cardio + strength exercises) – this unique combination of cardio and strength training will help you achieve the desired endurance and muscle definition. The exercises are performed in different modes and engage all muscle groups, even the deepest stabilising muscles that play a key role in our dynamics. It’s the perfect way to start your day with energised and positive emotions. Join our workouts and give yourself strength, energy and harmony.

Запрошуємо нашу чудову спільноту на захоплюючі ранкові тренування!

Хочете підтримувати своє тіло у відмінній формі та отримати заряд бадьорості на весь день?

Функціональні тренування (кардіо + силові вправи) – ця унікальна комбінація кардіо та силових навантажень допоможе вам досягти бажаної витривалості та м’язового рельєфу. Вправи виконуються в різних режимах і задіюють всі групи м’язів, навіть найглибші м’язи-стабілізатори, які відіграють ключову роль у нашій динаміці.

Це ідеальний спосіб розпочати свій день зарядженими та позитивними емоціями. Долучайтесь до наших тренувань та подаруйте собі силу, енергію та стрункість.

15/03/2025 11:00 › 12:00

Hip-hop | Хіп-хоп CANCELLED

Hip-hop is a cultural movement that emerged in the 1970s in the impoverished areas of New York City, combining elements such as rap music, DJ artistry, breakdancing, and street art. This genre has become a global phenomenon, influencing music, fashion, dance, and art worldwide. Hip-hop has become an important platform for expressing cultural and social issues, as well as personal experiences and perspectives. In community centers, hip-hop brings together teenagers aged 10-17 who want to have fun and spend time productively with like-minded peers.

Хіп-хоп – це культурний рух, що виник в 1970-х роках у бідних районах Нью-Йорка, який об’єднує такі елементи, як реп-музика, діджейське мистецтво, брейкданс і стріт-арт. Цей жанр став глобальним явищем, впливаючи на музику, моду, танець і мистецтво всього світу. Хіп-хоп став важливою платформою для вираження культурних та соціальних проблем, а також для вираження особистих досвідів і поглядів. Саме в комʼюніті центрі хід-хоп обʼєднує підлітків, віком 10 – 17 років, які хочуть весело та з користю провести час в колі однодумців.