24/02/2025 20:00 › 21:00
Ballet classes (intermediate group)| Уроки балету (середня група)
We announce a call for ballet classes at Ukrainian Voices RS!
We are looking for little artists who dream of dancing!!!!
Groups by age:
Younger (4-7 years old)
Middle (8-14 years old)
Classes are held twice a week for one hour (classes start on Saturday, October 19).
Let’s get ready for the showcase performances for the holidays together!!!!
Schedule:
Monday:
– 16:00-17:00 – junior group
– 17:00-18:00 – intermediate group
Saturday:
– 14:00-15:00 – junior group
– 15:00-16:00 – intermediate group
Registration here (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
We look forward to seeing new talents!
Оголошуємо набір на уроки балету в Ukrainian Voices РС! 
Шукаємо маленьких артистів, які мріють танцювати! 
Групи за віком:
Молодша (4-7 років)
Середня (8-14 років)
Заняття двічі на тиждень протягом однієї годині. (початок занять субота 19 жовтня)
Підготуймося разом до показових виступів на свята! 
Розклад:
Понеділок:
— 16:00-17:00 — молодша група
— 17:00-18:00 — середня група
Субота:
— 14:00-15:00 — молодша група
— 15:00-16:00 — середня група
Реєстрація тут (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
З нетерпінням чекаємо на нові таланти! 
Nous lançons un appel pour des cours de ballet à Ukrainian Voices RS !
Nous recherchons des petits artistes qui rêvent de danser !!!!
Groupes par âge :
Jeunes (4-7 ans)
Moyen (8-14 ans)
Les cours ont lieu deux fois par semaine pendant une heure (début des cours le samedi 19 octobre).
Préparons ensemble les spectacles de vacances !!!!
Horaire :
Lundi :
– 16:00-17:00 – groupe junior
– 17:00-18:00 – groupe intermédiaire
Samedi :
– 14:00-15:00 – groupe junior
– 15:00-16:00 – groupe intermédiaire
Inscription ici (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
Nous nous réjouissons de découvrir de nouveaux talents !
24/02/2025 19:00 › 21:00
Boxing lesson | Заняття по боксу
Have you ever dreamed of learning boxing as a way to train, stay in shape, or just as an exciting sport?
Join our boxing classes. Regardless of your level of training, we are waiting for you for an introductory lesson this Friday.
You will have the opportunity to learn basic boxing techniques, safety information and the basics of the training process. Our classes are a great way not only to improve your physical health, but also to enjoy training and meet new people.
Don’t miss this opportunity to become part of the exciting world of boxing! Register now!
Чи мріяли ви вивчити бокс як спосіб тренування, збереження форми або просто як захоплюючий вид спорту?
Приєднуйтесь до занятть з боксу. Незалежно від вашого рівня підготовки ми чекаємо вас на ознайомче заняття, вже в цю п’ятницю.
Ви отримаєте можливість познайомитися з базовими техніками боксу, відомостями про безпеку та основами тренувального процесу. Наші заняття – це чудовий спосіб не лише покращити ваше фізичне здоров’я, але й отримати задоволення від тренувань та зустрічі з новими людьми.
Не втрачайте цю можливість стати частиною захоплюючого світу боксу! Реєструйтесь скоріше!
Avez-vous déjà rêvé d’apprendre la boxe pour vous entraîner, rester en forme, ou simplement comme un sport passionnant ?
Rejoignez nos cours de boxe. Quel que soit votre niveau d’entraînement, nous vous attendons pour une leçon d’introduction ce vendredi.
Vous aurez l’opportunité d’apprendre les techniques de base de la boxe, des informations sur la sécurité et les fondamentaux du processus d’entraînement. Nos cours sont un excellent moyen d’améliorer votre santé physique, de prendre plaisir à l’entraînement et de rencontrer de nouvelles personnes.
Ne manquez pas cette opportunité de découvrir le monde passionnant de la boxe ! Inscrivez-vous dès maintenant !
24/02/2025 19:00 › 20:00
Ballet classes (junior group)| Уроки балету (молодша група)
We announce a call for ballet classes at Ukrainian Voices RS!
We are looking for little artists who dream of dancing!!!!
Groups by age:
Younger (4-7 years old)
Middle (8-14 years old)
Classes are held twice a week for one hour (classes start on Saturday, October 19).
Let’s get ready for the showcase performances for the holidays together!!!!
Schedule:
Monday:
– 16:00-17:00 – junior group
– 17:00-18:00 – intermediate group
Saturday:
– 14:00-15:00 – junior group
– 15:00-16:00 – intermediate group
Registration here (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
We look forward to seeing new talents!
Оголошуємо набір на уроки балету в Ukrainian Voices РС!
Шукаємо маленьких артистів, які мріють танцювати!
Групи за віком:
Молодша (4-7 років)
Середня (8-14 років)
Заняття двічі на тиждень протягом однієї годині. (початок занять субота 19 жовтня)
Підготуймося разом до показових виступів на свята!
Розклад:
Понеділок:
— 16:00-17:00 — молодша група
— 17:00-18:00 — середня група
Субота:
— 14:00-15:00 — молодша група
— 15:00-16:00 — середня група
Реєстрація тут (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
З нетерпінням чекаємо на нові таланти!
Nous lançons un appel pour des cours de ballet à Ukrainian Voices RS !
Nous recherchons des petits artistes qui rêvent de danser !!!!
Groupes par âge :
Jeunes (4-7 ans)
Moyen (8-14 ans)
Les cours ont lieu deux fois par semaine pendant une heure (début des cours le samedi 19 octobre).
Préparons ensemble les spectacles de vacances !!!!
Horaire :
Lundi :
– 16:00-17:00 – groupe junior
– 17:00-18:00 – groupe intermédiaire
Samedi :
– 14:00-15:00 – groupe junior
– 15:00-16:00 – groupe intermédiaire
Inscription ici (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
Nous nous réjouissons de découvrir de nouveaux talents !
24/02/2025 19:00 › 20:30
French lessons, group 2 – A1+ (closed group)|Уроки французької мови, група 2 – А1+ (група закрита)
24/02/2025 19:00 › 21:00
Французька А0 Małgorzata (закрита група) | French A0 Małgorzata (closed group)
24/02/2025 18:00 › 19:30
Ukrainian folk dance 6 – 9 years (open) | Український народний танець 6 – 9 років CANCELLED
We invite your children aged 6 – 9 years old to dance classes where we will learn Ukrainian folk dance.
Ukrainian folk dance is a joyful art form that reflects the rich cultural heritage and traditions of the Ukrainian people. This art form is woven from history, religion, work life and various ceremonial events.
One of the key features of Ukrainian folk dance is its energy and dynamics. Dancers use complex movements, jumps, spins and foot stomping to convey fun and emotion.
Український народний танець
Запрошуємо ваших дітей віком від 6 до 9 років на танцювальні заняття, де ми будемо вивчати українські народні танці.
Український народний танець – це радісний вид мистецтва, який відображає багату культурну спадщину та традиції українського народу. Цей вид мистецтва витканий з історії, релігії, трудового життя та різноманітних обрядових подій.
Однією з ключових особливостей українського народного танцю є його енергія та динаміка. Танцюристи використовують складні рухи, стрибки, обертання та тупання ногами, щоб передати веселощі та емоції.
Registration form: https://forms.gle/w9VxedXPDypm5jxE9
24/02/2025 18:00 › 21:00
Children’s space | Дитячий простір CANCELLED
Our community centre has a specially equipped children’s space where children can play and spend time safely, under the supervision of attentive adults. Here, kids can develop their creativity, experiment and interact with other children in a safe and supportive environment.
Дитячий простір
У нашому комуніті центрі є спеціально облаштований дитячий простір, де діти можуть безпечно гратися та проводити час, під наглядом уважних дорослих. Тут малюки можуть розвивати свою творчість, експериментувати та взаємодіяти з іншими дітьми у безпечній та сприятливій атмосфері.
24/02/2025 18:00 › 19:00
Fitness (Anna) | Фітнес (Анна)
24/02/2025 18:00 › 19:30
Course of English for students | Курс англійської для студентів
Нова можливість вивчати англійську в Брюсселі!
Мрієте вдосконалити свої мовні навички для вступу до університету або на професійні курси в Бельгії? Тоді наш інтерактивний курс англійської мови саме для вас!
Незалежно від того, чи готуєтесь ви до навчання, чи хочете розширити свої професійні можливості, цей курс допоможе вам досягти своєї мети!
Про викладача:
«Я шотландець, вільно володію англійською, французькою та італійською мовами.
Кваліфікований викладач TEFL з багаторічним досвідом викладання в Брюсселі, Парижі та інших містах.
Я народилася в Малайзії, але вже 25 років живу в Брюсселі та 6 років в Парижі.
Я гарантую, що курс буде дуже інтерактивним та цікавим!»
Початок курсу: 20 січня о 17:00 Коли: Щопонеділка
Не пропустіть можливість вивчати англійську мову легко та весело!
Деталі та реєстрація (https://forms.gle/ZkmJ4qLiTag37aoH9)
New opportunity to learn English in Brussels!
Do you dream of improving your language skills for university or professional courses in Belgium? Then our interactive English course is just for you!
Whether you are preparing to study or want to boost your professional opportunities, this course will help you achieve your goal!
About the teacher:
“I am Scottish, fluent in English, French and Italian.
I am a qualified TEFL teacher with many years of experience teaching in Brussels, Paris and other cities. I was born in Malaysia, but I have been living in Brussels for 25 years and in Paris for 6 years. I guarantee that the course will be very interactive and interesting!”
Start of the course: January 20 at 17:00 When: Every Monday
Don’t miss the opportunity to learn English in an easy and fun way! Details and registration (https://forms.gle/ZkmJ4qLiTag37aoH9)
Nouvelle opportunité d’apprendre l’anglais à Bruxelles !
Vous rêvez d’améliorer vos compétences linguistiques pour suivre des cours universitaires ou professionnels en Belgique ? Alors notre cours d’anglais interactif est fait pour vous !
Que vous vous prépariez à étudier ou que vous souhaitiez booster vos opportunités professionnelles, ce cours vous aidera à atteindre votre objectif !
A propos de l’enseignant : « Je suis écossaise, je parle couramment l’anglais, le français et l’italien.
Je suis un professeur TEFL qualifié avec de nombreuses années d’expérience dans l’enseignement à Bruxelles, Paris et d’autres villes. Je suis née en Malaisie, mais je vis à Bruxelles depuis 25 ans et à Paris depuis 6 ans. Je vous garantis que le cours sera très interactif et intéressant ! »
Début du cours : 20 janvier à 17h00 Quand : Tous les lundis
Ne manquez pas l’occasion d’apprendre l’anglais d’une manière facile et amusante ! Détails et inscription (https://forms.gle/ZkmJ4qLiTag37aoH9)
24/02/2025 17:30 › 18:30
Клуб кубика рубика | The Rubik’s Cube Club
Клуб Рубика: збираємо разом
Чи вмієш ти збирати кубик рубик? А може, завжди хотів навчитися?
Це зустріч для всіх — дітей, підлітків і дорослих. Незалежно від віку та досвіду, ти знайдеш щось цікаве для себе!
На тебе чекають:
Дружня атмосфера, де кожен знайде підтримку. Корисні техніки складання, навіть якщо ти вперше тримаєш кубик у руках. Нові знайомства з тими, хто так само любить виклики та головоломки.
Де? Ukrainian Voices Refugee Committee
Rue de la Loi 89, 1040 Bruxelles
Приходь сам або з друзями — буде цікаво
Rubik’s Cube Club: collecting together
Do you know how to assemble a Rubik’s Cube? Or maybe you’ve always wanted to learn?
This is a meeting for everyone – children, teenagers and adults. Regardless of age and experience, you will find something interesting for yourself!
You will find:
A friendly atmosphere where everyone will find support. Useful stacking techniques, even if it’s your first time holding a cube in your hands. New acquaintances with those who also love challenges and puzzles.
Where: Ukrainian Voices Refugee Committee
Rue de la Loi 89, 1040 Bruxelles
