12/08/2024 16:00 › 17:30
Round Table in Dutch | Розмовний клуб Нідерландською мовою
The Dutch round table at the community center is a meeting where participants can communicate in Dutch and improve their language skills. They also visit museums and cultural places to practice the language while learning about Dutch culture and history.
Круглий стіл нідерландською мовою
Нідерландський круглий стіл в комуніті центрі – це зустріч, де учасники можуть спілкуватись нідерландською мовою та вдосконалювати свої мовні навички. Вони також відвідують музеї та культурні місця, щоб практикувати мову, вивчаючи при цьому нідерландську культуру та історію.
12/08/2024 16:00 › 17:30
Yoga (open) | Йога CANCELLED
We invite you to join us for classic yoga classes.
In our community centre, yoga classes are moments of peace and inner harmony. Regardless of your yoga experience, we offer accessible classes for everyone. Immerse yourself in a world of movement, breathing and meditation where everyone can find their balance. Come and recharge your batteries with positive energy with us!
Йога
Запрошуємо вас долучитись на класичні заняття йогою.
У нашому комʼюніті центрі заняття йоги – це моменти спокою та внутрішньої гармонії. Незалежно від вашого досвіду в йозі, ми пропонуємо доступні заняття для всіх. Занурюйтеся у світ руху, дихання та медитації, де кожен може знайти свою рівновагу. Приходьте та заряджайтеся позитивною енергією разом з нами!
Register by following the link: https://forms.gle/ApFeCwTERweoMrLv6
12/08/2024 15:00 › 18:00
Round table on finding accommodation | Круглий стіл з пошуку житла
Friends, if you are looking for accommodation in the Brussels-Capital Region and need help, we invite you to our roundtables on finding and renting accommodation in the community centre. At the meetings, we help you to search for accommodation, arrange a rendezvous with a landlord and prepare a cover letter. Together with our volunteers, you will be able to explore the rental market and choose the option that suits you best.
We are waiting for everyone who lives in the Brussels-Capital Region and wants to rent a house.
Друзі, якщо ви шукаєте житло в Брюсельському столичному регіоні та потребуєте допомоги, ми запрошуємо вас на круглі столи з пошуку та оренди житла в ком’юніті центрі. На зустрічах, ми допомагаємо шукати житло, допомовлятись про рандеву з орендодавцем та складати супроводжуючий лист. Спільно з нашими волонтерами ви зможете дослідити ринок оренди житла та обрати варіант, який саме вам підходить. Чекаємо на усіх, хто проживає в Брюселькому столичному регіоні та мріє орендувати своє житло.
07/08/2024 19:00 › 22:00
French speaking club | Розмовний клуб французькою мовою
07/08/2024 18:45 › 19:30
Ukrainian language for children | Українська мова для дітей
In our community center, we invite children to exciting and beneficial Ukrainian language lessons. Our lessons will not only help children improve their language skills but also enrich their knowledge of Ukrainian culture, traditions, and history. Our teachers will create a friendly and supportive atmosphere where every child can unlock their potential and experience the joy of learning the language. Join our Ukrainian language lessons and help your child open the doors to the captivating world of Ukrainian language and culture!”
У нашому ком’юніті центрі ми запрошуємо дітей на захоплюючі та корисні уроки української мови. Наші уроки не лише допоможуть дітям покращити свої мовні навички, а й збагатять їх знання про українську культуру, традиції та історію. Наші викладачі створять дружню та підтримуючу атмосферу, де кожна дитина зможе розкрити свій потенціал та відчути радість від вивчення мови. Приєднуйтесь до наших уроків української мови та допоможіть вашій дитині відкрити двері до захоплюючого світу української мови та культури!
12/08/2024 13:00 › 14:30
English lessons for adults | англійська мова для дорослих
English language lessons for adults in the community center provide an opportunity for adults with varying levels of proficiency to learn English in a friendly and supportive environment. Courses may include both group and individual sessions, focusing on language practice, grammar, as well as developing reading, writing, listening, and speaking skills. These lessons promote not only language learning but also the expansion of social connections and integration into the local community.
Уроки англійської мови для дорослих
Уроки англійської мови для дорослих у комуніті-центрі – це можливість для дорослих з різним рівнем знань вивчати англійську мову в дружньому та підтримуючому середовищі. Курси можуть включати в себе групові та індивідуальні заняття, акцентуючи на мовній практиці, граматиці, а також розвитку навичок читання, письма, слухання та розмовної мови. Ці уроки сприяють не лише вивченню мови, а й розширенню соціальних контактів та інтеграції в місцеве співтовариство.
12/08/2024 12:00 › 17:30
Children’s camp ARTHISTORY4KIDS | Дитячий табір ARTHISTORY4KIDS
ARTHISTORY4KIDS invites you to an exciting ART-camp for children aged 6-13 on August 5, 6, 7 at Ukrainian Voices RC
Spend 3 days this summer surrounded by world artists you will know everything about! And recreate their brilliant works with your own hands. Watch themed cartoons, videos and enjoy the cool company and artistic mood.
Monday.
Gaudi and his mosaic art
Workshop #1 – making a wall decoration
Workshop #2 – mosaic painting
Tuesday.
Jeff Koons and his Dog Balloon
MC#1 – painting with a dog balloon.
Petrykivka painting
MK#2 – “painting” with plasticine on CDs
Wednesday
René Magritte
Workshop #1 – apple by René Magritte in papier-mâché technique
Workshop #2 – 3D painting with threads on nails
We are waiting for you at 9:50 a.m. in Ukrainian Voices RC, do not forget your own lunch
Schedule:
10:30 – 11:45 MC#1
12:00 – 12:30 lunch
12:30 – 14:00 MC#2
14:00 – 14:15 snack
14:15 – thematic cartoon
15:15 – 15:30 discussions, contests, gifts
Host: journalist and art teacher Alina Klymenko
ARTHISTORY4KIDS запрошує на захоплюючий ART-табір дітей 6 – 13 років 5, 6, 7 серпня в Ukrainian Voices RC
Проведи 3 дні цього літа в оточенні світових митців, про яких відтепер знатимеш все! І відтвори власними руками їх геніальні роботи. Дивись тематичні мультфільми, відео та насолоджуйся класною компанією та арт – настроєм.
Понеділок
Гауді та його мозаїчне мистецтво
МК#1 – вироблення настінної прикраси
МК#2 – мозаїчна картина
Вівторок
Джефф Кунс і його Dog Ballon
МК#1 – картина з кулькою-собачкою.
ПЕТРИКІВСЬКИЙ розпис
МК#2 – «розпис» пластиліном на CD-дисках
Середа
Рене Магріт
МК#1 – яблуко Рене Магріта у техніці папʼє-маше
МК#2 – 3D картина нитками на гвіздках
Чекаємо о 9:50 у Ukrainian Voices RC, не забудьте власний ланч
Розклад:
10:30 – 11:45 МК#1
12:00 – 12:30 обід
12:30 – 14:00 МК#2
14:00 – 14:15 перекус
14:15 – тематичний мультфільм
15:15 – 15:30 обговорення, конкурси, подарунки
Ведуча: журналіст та арт-вчитель Аліна Клименко
Реєстрація тут: https://forms.gle/UrkyMBvZBtKbQSva8
12/08/2024 12:00 › 19:30
Cover dance (open) | Ковер денс
Cover dance is a type of dance in which participants recreate and perform choreography from famous music videos, films or live performances. The dancers, known as cover dancers, try to accurately copy the movements, costumes and overall style of the original dance. This phenomenon has gained popularity thanks to social media, where participants share their performances. Cover dance has become a kind of creative form of talent discovery and fan communities.
Cover dance
“Cover dance” – це вид танцю, при якому учасники відтворюють та виконують хореографію з відомих музичних відео, фільмів або живих виступів. Танцівники, відомі як cover dancers, намагаються точно скопіювати рухи, костюми та загальний стиль оригінального танцю. Це явище отримало популярність завдяки соціальним мережам, де учасники діляться своїми виконаннями. Cover dance став своєрідною творчою формою виявлення таланту та спільнотами фанатів.
Registration form : https://t.me/d_crystal_bot
12/08/2024 12:00 › 19:00
Cashflow (open) (registration is required by the link) | Кешфло
“Cashflow is an educational board game developed by Robert Kiyosaki that provides players with an opportunity to gain insight into financial management and investing. Players solve financial challenges, make investment and cash flow management decisions to learn how to effectively manage their finances. The game helps to develop financial literacy and strategic thinking.
“Cashflow” – це навчальна настільна гра, розроблена Робертом Кійосакі, яка надає гравцям можливість отримати уявлення про фінансовий менеджмент та інвестування. Гравці вирішують фінансові виклики, приймають рішення щодо інвестицій та управління грошовим потоком, щоб навчитися ефективно керувати своїми фінансами. Гра допомагає розвивати фінансову грамотність та стратегічне мислення.
Обов’язкова реєстрація за посиланням.
Register by following the link: https://t.me/CashFlow_UV_New
12/08/2024 12:00 › 19:00
SHOC: Individual social security advice | Інд. консультації з питань “соціальний захист”
Individual consultations for people who do not know how to get social protection and assistance, where to go, or who have questions about social services. At the consultations, you can always ask for help and a detailed explanation of all the processes
Індивідуальні консультації з питань “соціальний захист”
Індивідуальні консультації для осіб, які не знають як отримати соціальний захист та допомогу, куди звертатись, або ж у якиї виникли питання з соціальними службами. На консультаціях завжди можна попросити про допомогу та детальне розʼянення усії процесів.
Registration form: https://forms.gle/SkM16aaFjG8T3h5T6
