24/06/2024 11:00 › 14:00
French lessons for beginners | Уроки французької мови для новачків
French lessons for beginners. Ukrainian Voices RC in partnership with SIMA asbl organised language courses for beginners.
Lessons will be held on Monday, Wednesday and Thursday for 3 weeks, from 9:00 to 12:00.
Course duration: 22 May – 4 July 2024, a holiday period, and classes will resume on 26 August, until 19 December 2024
Classes are taught by professional teachers. The group is closed.
Уроки французької для початківців Ukrainian Voices RC у партнерстві з SIMA asbl організовує мовні курси для початківців.
Заняття проходитимуть у понеділок, середу та четвер протягом 3 тижнів, з 9:00 до 12:00.
Тривалість курсу: 22 травня – 4 липня 2024 року, період канікул, а заняття відновляться 26 серпня, до 19 грудня 2024 року.
Заняття проводять професійні викладачі. Набір у групу закритий.
24/06/2024 11:00 › 14:35
Dutch lessons (group 2) | Уроки нідерландської мови (група 2)
Dutch language lessons are a pathway to exploring the culture and communicating with native speakers. They help to grasp grammar, vocabulary, and conversational skills. Learning Dutch opens up opportunities for work, travel, and a deeper understanding of Dutch-speaking communities. Lessons are available for beginners with zero proficiency in the language.
Уроки нідерландської мови — це шлях до відкриття культури та спілкування з носіями цієї мови. Вони допомагають засвоїти граматику, словниковий запас та навички розмовної практики. Навчання нідерландської відкриває можливості для роботи, подорожей та більш глибокого розуміння культури нідерланомовних громадян. Уроки доступні для нульового рівня володіння мовою.
24/06/2024 11:00 › 14:00
Individual consultations with a social lawyer (open) | Індивідуальні консультації з соціальним юристом (відкрито)
The Ukrainian Voices RC team continues to provide consultations with a social lawyer in order to share with you the necessary legal information in difficult life situations. A social lawyer is a specialist who specialises in solving legal issues related to health, housing, social services, family and other social aspects.
You can receive the following services.
Legal analysis and advice.
Preparation of documents.
Conflict resolution: Our social lawyer will help you find compromise solutions in difficult family or social conflicts.
Protection of the rights of vulnerable groups.
Assistance in interacting with social services.
Індивідуальні консультації з соціальним юристом
Команда Ukrainian Voices RC – продовжує надавати консультації соціального юриста для того, щоб ділитися з вами необхідною правовою інформацією в складних життєвих ситуаціях. Соціальний юрист – це фахівець, який спеціалізується на вирішенні юридичних питань, пов’язаних зі здоров’ям, житлом, соціальними послугами, сімейними та іншими соціальними аспектами.
Ви можете отримати такі послуги:
Правовий аналіз і консультації.
Врегулювання конфліктів: Наш соціальний юрист допоможе вам знайти компромісні рішення в складних сімейних або соціальних конфліктах.
Захист прав вразливих груп.
Допомога у взаємодії з соціальними службами.
Registration form: https://calendly.com/prawnik-2/dyzury-prawne
19/06/2024 21:00 › 23:30
Refugee week film screening | Кінопоказ на тиждень біженця
Refugee week film screening
Join us for a refugee week film screening that takes place From Monday to Friday at the Community Centre. You will find a selection of incredible films with a fascinating storyline in a good company of like-minded people!
Don’t miss the opportunity to enjoy an evening of cinema with us!
Суботній кінопоказ
Приєднуйтесь до нас на кінопоказ, що присвячений тиждню біженця і проходитиме з Понеділка по П’ятницю у Комьюніті центрі. Вас чекає добірка неймовірних фільмів із захоплюючим сюжетом у гарній компанії однодумців!
Не пропустіть можливість насолодитися вечором кіно разом з нами!
18/06/2024 21:00 › 23:30
Refugee week film screening | Кінопоказ на тиждень біженця
Refugee week film screening
Join us for a refugee week film screening that takes place From Monday to Friday at the Community Centre. You will find a selection of incredible films with a fascinating storyline in a good company of like-minded people!
Don’t miss the opportunity to enjoy an evening of cinema with us!
Суботній кінопоказ
Приєднуйтесь до нас на кінопоказ, що присвячений тиждню біженця і проходитиме з Понеділка по П’ятницю у Комьюніті центрі. Вас чекає добірка неймовірних фільмів із захоплюючим сюжетом у гарній компанії однодумців!
Не пропустіть можливість насолодитися вечором кіно разом з нами!
17/06/2024 21:00 › 23:30
Refugee week film screening | Кінопоказ на тиждень біженця
Refugee week film screening
Join us for a refugee week film screening that takes place From Monday to Friday at the Community Centre. You will find a selection of incredible films with a fascinating storyline in a good company of like-minded people!
Don’t miss the opportunity to enjoy an evening of cinema with us!
Суботній кінопоказ
Приєднуйтесь до нас на кінопоказ, що присвячений тиждню біженця і проходитиме з Понеділка по П’ятницю у Комьюніті центрі. Вас чекає добірка неймовірних фільмів із захоплюючим сюжетом у гарній компанії однодумців!
Не пропустіть можливість насолодитися вечором кіно разом з нами!
17/06/2024 20:00 › 21:00
Photo exhibition | Фотовиставка
Dear friends, today is the vernissage of photos, paintings and sculptures presented by different nationalities in the community center Ukrainian Voices RC
Opening: June 17, 18:00 (the exhibition will last from June 17 to 22)
Come with your Belgian friends and family to get acquainted with the history of each country through the prism of photos and paintings.
Друзі, вже сьогодні вернісаж фото, картин та скульптур, представленими різними національностями в ком‘юніті центрі Ukrainian Voices RC
Відкриття: 17 червня, 18:00 (виставка триватиме 17 – 22 червня)
Приходьте з бельгійськими друзями та родиною, щоб ознайомитись з історією кожної країни через призму фотографій та картин.
Chers amis,
Aujourd’hui, c’est le vernissage de photos, peintures et sculptures présentées par différentes nationalités au centre communautaire Ukrainian Voices RC.
Ouverture : 17 juin, 18h00 (l’exposition se tiendra du 17 au 22 juin)
Venez avec vos amis et votre famille belges pour découvrir l’histoire de chaque pays à travers le prisme des photos et des peintures.
20/06/2024 18:00 › 21:00
SHOC: psychological group «Me and my life» | Психологічна група «Я та моє життя»
This group is a safe and supportive environment for those seeking support in the process of restoring their life well-being. Participants find in the group a positive emotional atmosphere where they can share their experiences and mutually support each other. The sessions focus on learning strategies, developing resources and restoring psychological resilience.
The group promotes personal strength and helps participants regain harmony and balance in their lives.
SHO center : психологічна група «Я та моє життя»
Ця група – це безпечне та підтримуюче середовище для тих, хто шукає підтримку у процесі відновлення життєвого благополуччя. Учасники знаходять в групі позитивну емоційну атмосферу, де можуть ділитися своїми досвідами та взаємно підтримувати один одного. Заняття фокусуються на вивченні стратегій, розвитку ресурсів та відновленні психологічної стійкості.
Група сприяє розвитку особистої міцності та допомагає учасникам знову знайти гармонію та рівновагу у своєму житті.
Register here: https://forms.gle/dHyAc5mF3QHJ9zvH6
20/06/2024 18:00 › 19:00
Photography theory and practice | Теорія та практика фотографії
Photography and posing classes at the community centre provide participants with the opportunity to learn the basics of photography and how to pose effectively in front of the camera. These lessons are usually aimed at different skill levels, ranging from beginner to more advanced. They include hands-on exercises on camera setup, image composition, and the use of light and colour. Lessons also provide an opportunity to learn different posing techniques, including poses and facial expressions. Teachers are usually experienced professionals in photography and modelling. The lessons help participants develop their creativity, gain new knowledge and skills, and find their own style in photography and modelling.
Уроки фотографії та позування в комуніті центрі надають учасникам можливість вивчити основи фотографії та навчитися ефективно позувати перед камерою. Ці уроки зазвичай орієнтовані на різні рівні навичок, починаючи від початкового до більш продвиненого. Вони включають в себе практичні вправи з налаштування камери, композиції зображення, використання світла та кольору. Також уроки надають можливість вивчити різні техніки позування, включаючи пози та вирази обличчя. Вчителі зазвичай є досвідченими професіоналами в галузі фотографії та моделювання. Уроки допомагають учасникам розвинути свій творчий потенціал, отримати нові знання та навички, а також знайти власний стиль у фотографії та моделюванні.
The registration form is here: https://forms.gle/8NU1YcgqvHuaoDZM8
20/06/2024 17:00 › 19:00
SHOC: Depression. Screening, support, guidance | Депресія. Скрінінг, підтримка, супровід
We invite you to a binary presentation: “Depression. Screening, support, guidance”.
It is useful for people aged 18 who want to differentiate their condition in order to be referred to specialists in time, if appropriate symptoms and needs are identified, or to help themselves and their loved ones on their own. Depression is manifested by apathy, loss of energy, unwillingness to do anything, and decreased activity. Understanding this already provides partial relief, as people gain certainty and get rid of the myths associated with depressive disorder.
Location: Ukrainian Voices RC community centre, rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
Sincerely, the SHOC Ukrainian Voices RC team
Запрошуємо вас на бінарну доповідь: “Депресія. Скринінг, підтримка, супровід”.
Це корисно для осіб 18 , які хочуть диференціювати свій стан, щоб вчасно, в разі виявлення відповідних симптомів та потреб, бути скоординованими до спеціалістів або допомогти собі та близьким самотужки. Депресія проявляється апатією, занепадом сил, небажанням щось робити, зниженням активності. Розуміння цього вже дає частково полегшення, адже люди отримують визначеність і позбуваються міфів, пов’язаних з депресивним розладом.
Локація: комʼюніті центр Ukrainian Voices RC, rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
З турботою про вас, команда SHOC Ukrainian Voices RC
Nous vous invitons à une présentation binaire : « Dépression. Dépistage, soutien, orientation ».
Cette présentation est utile pour les personnes âgées de 18 ans et plus qui souhaitent différencier leur état afin d’être orientées vers des spécialistes en temps opportun, si des symptômes et des besoins appropriés sont identifiés, ou pour s’aider elles-mêmes et leurs proches. La dépression se manifeste par l’apathie, la perte d’énergie, le manque de volonté de faire quoi que ce soit et la diminution de l’activité. Comprendre ces aspects apporte déjà un soulagement partiel, car cela permet de lever les incertitudes et de se débarrasser des mythes associés au trouble dépressif.
Lieu : Centre communautaire Ukrainian Voices RC, rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
Cordialement,
L’équipe SHOC Ukrainian Voices RC
Registration form: https://forms.gle/QSZjKsw6t3TCARca8
