19/06/2024 16:00 › 17:00
The Ukrainian Literary Studio | Українська літературна студія
We invite literature enthusiasts, artists, writers, and poets to the first meeting of the Ukrainian Literary Studio.
If you are passionate about the contemporary literary process, eager to share your creative achievements, and hear the literary voices of others, this meeting will give you the opportunity to shape or improve your writing style, meet like-minded individuals, and find new friends.
Ukrainian literature is rich in various genres, themes for creativity, author styles, and open to new literary initiatives. The meeting will be conducted by the writer, author of several books, and member of the National Union of Writers of Ukraine, Hanna Lupynos.
The Ukrainian Literary Studio is created to support and inspire the literary community.
Join our Ukrainian Literary Studio, where you can immerse yourself in the beauty of words and discover your creative potential!
Запрошуємо поціновувачів літератури, митців, письменників і поетів на першу зустріч української літературної студії.
Якщо ви захоплюєтеся сучасним літературним процесом, бажаєте поділитися своїми творчими здобутками та почути літературні голоси інших, ця зустріч подарує вам можливість сформувати або покращити ваш письменницький стиль, зустріти однодумців та знайти нових друзів. Українська література сповнена різних жанрів, тем для творчості, авторських стилів і відкрита для нових письменницьких ініціатив.
Зустріч буде проводити письменниця, авторка кількох книг, членкиня Національної Спілки письменників України Ганна Лупинос. Українська літературна студія створена для підтримки і натхнення літературної спільноти. Приєднуйтеся до нашої української літературної студії, де ви зможете зануритися у красу слова та відкрити свій творчий потенціал!
19/06/2024 16:00 › 17:30
Yoga (open) | Йога CANCELED
We invite you to join us for classic yoga classes.
In our community centre, yoga classes are moments of peace and inner harmony. Regardless of your yoga experience, we offer accessible classes for everyone. Immerse yourself in a world of movement, breathing and meditation where everyone can find their balance. Come and recharge your batteries with positive energy with us!
Йога
Запрошуємо вас долучитись на класичні заняття йогою.
У нашому комʼюніті центрі заняття йоги – це моменти спокою та внутрішньої гармонії. Незалежно від вашого досвіду в йозі, ми пропонуємо доступні заняття для всіх. Занурюйтеся у світ руху, дихання та медитації, де кожен може знайти свою рівновагу. Приходьте та заряджайтеся позитивною енергією разом з нами!
Register by following the link: https://forms.gle/ApFeCwTERweoMrLv6
19/06/2024 16:00 › 18:30
Speech therapist consultation (open) |Консультація логопеда
Consultation of a speech therapist in the community center is professional support for children and adults in correcting and improving speech skills and correcting speech defects. During the consultation: speech development is assessed, an individual program is developed for each child, corrective exercises are performed and support and advice are provided.
Консультація логопеда
Консультація логопеда в комуніті центрі – це професійна підтримка для дітей та дорослих у виправленні та покращенні мовленнєвих навичок і виправленні дефектів в мовленні. Під час консультації: оцінюється мовленнєвий розвиток, розробляється індивідуальна програма для кожної дитини, виконуються корекційні впрви та надається підтримка та поради.
Registration form: https://forms.gle/3xJ13YEYQ1x4hZ7K6
19/06/2024 16:00 › 20:00
Library (open)| Бібліотека
In the library, you can choose books to suit your taste and in the language you prefer, and your children have access to a wide range of board games and children’s books.
Бібліотека
В бібліотеці ви зможете обрати книги на свій смак та мовою, яка вам до душі, також ваші діти мають доступ до великого спектру настільних ігор та дитячих книг.
19/06/2024 15:00 › 19:00
Round table on finding accommodation | Круглий стіл з пошуку житла
Friends, if you are looking for accommodation in the Brussels-Capital Region and need help, we invite you to our roundtables on finding and renting accommodation in the community centre. At the meetings, we help you to search for accommodation, arrange a rendezvous with a landlord and prepare a cover letter. Together with our volunteers, you will be able to explore the rental market and choose the option that suits you best.
We are waiting for everyone who lives in the Brussels-Capital Region and wants to rent a house.
Друзі, якщо ви шукаєте житло в Брюсельському столичному регіоні та потребуєте допомоги, ми запрошуємо вас на круглі столи з пошуку та оренди житла в ком’юніті центрі. На зустрічах, ми допомагаємо шукати житло, допомовлятись про рандеву з орендодавцем та складати супроводжуючий лист. Спільно з нашими волонтерами ви зможете дослідити ринок оренди житла та обрати варіант, який саме вам підходить. Чекаємо на усіх, хто проживає в Брюселькому столичному регіоні та мріє орендувати своє житло.
19/06/2024 15:00 › 17:00
Guitar lessons | Уроки гри на гітарі з Мариною Тарнавською
Guitar lessons at the community center for adults and teenagers provide an opportunity to learn music and develop guitar skills in a friendly and supportive environment. Lessons cater to beginners as well as those with basic skills. Under the guidance of experienced instructors, participants learn various playing styles. These lessons stimulate creative development and promote self-expression through music.
Уроки гри на гітарі в комʼюніті центрі для дорослих та підлітків – це можливість вивчати музику та розвивати навички гри на цьому інструменті у дружньому та підтримуючому середовищі. Уроки можуть бути спрямовані як на початківців, так і на тих, хто вже володіє базовими навичками. Під керівництвом викладача учасники вивчають різні стилі гри. Ці уроки стимулюють творчий розвиток та сприяють самовираженню через музику.
19/06/2024 15:00 › 19:00
Individual consultations for finding crisis housing (open) | Індивідуальні консультації з пошуку кризового житла
Consultation on crisis housing
– What do we mean when we talk about crisis housing in Brussels, or in Belgium in general?
– Federal or regional programs – what is the difference?
– What programs for BTPU exist in the Brussels city region?
– What are the terms and conditions for these programs?
– Who has the right to join/participate in these programs?
– What are the main criteria for participation in crisis housing programs?
– How does the scheme work, what steps must be taken to participate in the crisis housing program?
– Partners and program participants
– What are the Collective Centers? What are they in reality? Where are they? Detailed information on living conditions.
– What is cohabitation? How are places allocated in crisis centers?
– Where to start if you need emergency housing immediately?
– The role of CPAS in the crisis housing program
– Information about the contract signed by BPTU upon occupancy, its validity period.
– Information on accommodation rules. Regarding procedures.
– Partners and participants of the program
– Individual consultation taking into account personal questions and individual nuances of everyone who applies for consultation.
Індивідуальні консультанції для пошуку кризового житла
Консультація з питань кризового житла
– Що ми маємо на увазі, коли говоримо про кризове житло в Брюселі, або в Бельгії загалом?
– Федеральні програми або регіональні – в чому різниця?
– Які програми для БТПУ існують в Брюсельському столичному регіоні?
– Які умови та правила діють для цих програм?
– Хто має право долучитись/взяти участь в цих програмах?
– Які критерії є головними для участі в програмах кризового житла?
– Як працює схема, які кроки необхідно зробити для участі в програмі кризового житла?
– Партнери та учасники програм
– Що таке Центри колективного проживання? Які вони? Де знаходяться? Детальна інформація щодо умов проживання.
– Що таке співмешкання? Як розподіляють місця в кризових Центрах?
– З чого почати, якщо вам негайно потребуєте кризового житла?
– Роль CPAS в програмі кризового житла
– Інформація щодо контракту, який підписуж БПТУ при заселенні, термін дії.
– Інформація щодо правил проживання. Щодо процедур.
– Партнери та учасники програми
– Індивідуальна консультація враховуючи особисті питання та індивідуальні ньюанси кожного, хто звертається за консультацією.
Registration form: https://forms.gle/HeBLYU38kCxcqg1m8
15/06/2024 12:00 › 22:00
Cashflow (open) (registration is required by the link) | Кешфло
“Cashflow is an educational board game developed by Robert Kiyosaki that provides players with an opportunity to gain insight into financial management and investing. Players solve financial challenges, make investment and cash flow management decisions to learn how to effectively manage their finances. The game helps to develop financial literacy and strategic thinking.
“Cashflow” – це навчальна настільна гра, розроблена Робертом Кійосакі, яка надає гравцям можливість отримати уявлення про фінансовий менеджмент та інвестування. Гравці вирішують фінансові виклики, приймають рішення щодо інвестицій та управління грошовим потоком, щоб навчитися ефективно керувати своїми фінансами. Гра допомагає розвивати фінансову грамотність та стратегічне мислення.
Обов’язкова реєстрація за посиланням.
Register by following the link: https://t.me/CashFlow_UV_New
19/06/2024 15:00 › 19:00
Individual job search advice (open) |Індивідуальні консультації з питань пошуку роботи
We invite Ukrainian refugees to individual job search consultations at our community center. Our team of experts is ready to provide you with personalized support and advice on finding and securing employment. We will help you understand the job market, prepare your resume, and get ready for interviews. Sign up for a consultation now to start your path to a successful career in a new country.
Запрошуємо українських бенефіціарів тимчасового захисту на індивідуальні консультації з пошуку роботи в нашому ком’юніті центрі. Наша команда експертів готова надати вам персональну підтримку та поради щодо пошуку та отримання робочого місця. Ми допоможемо вам зрозуміти ринок праці, підготувати резюме та підготуватися до співбесіди. Запишіться на консультацію зараз, щоб розпочати свій шлях до успішної кар’єри в новій країні.
Registration form: https://forms.gle/Mz2nz3RkkrnYQd736
19/06/2024 15:00 › 19:00
Individual consultations “access to the rental housing market” | Пошук та оренда житла
We invite you to individual consultations on housing search and rental for residents of the Brussels Capital Region!
If you are looking for the perfect accommodation in Brussels, we are ready to provide you with a personalized consultation with an experienced expert. We will help you find answers to all your questions regarding housing search, rental process, legal aspects, and many other issues that interest you.
Our team of real estate experts will help you understand your needs and requirements for housing, select the best options on the market, provide professional advice on lease agreement formalities, and help you make the right decision.
Sign up for an individual consultation now to receive personalized support in finding your ideal home in Brussels!
Запрошуємо вас на індивідуальні консультації з пошуку та оренди житла для жителів Брюсельського столичного регіону!
Якщо ви шукаєте ідеальне житло в Брюсселі, ми готові надати вам персональну консультацію з досвідченим фахівцем. Ми допоможемо вам знайти відповідь на всі ваші запитання щодо пошуку житла, процесу оренди, правових аспектів та багатьох інших питань, які вас цікавлять.
Наша команда експертів з нерухомості допоможе вам зрозуміти ваші потреби та вимоги до житла, підбере найкращі варіанти на ринку, надасть професійні поради з оформлення договору оренди та допоможе вам зробити правильне рішення.
Запишіться на індивідуальну консультацію вже зараз, щоб отримати персоналізовану підтримку у пошуку вашого ідеального житла в Брюсселі!
Registration form: https://forms.gle/dAwrTXiLH5tetUvP7
