05/06/2024 12:30 › 13:45

Balance Yoga, level 1 (open) | Баланс йога, рівень 1 CANCELLED

In the caring environment of our community centre, therapeutic yoga classes open the door to harmony and health for all participants. Each class is a flowing dance between movement and stillness, aimed at balancing the body, mind and soul.

By joining our classes, you will discover not only the physical benefits of yoga, but also the possibilities of its therapeutic effects. 

In addition to the physical benefits, our classes also help to improve your emotional state and increase your self-awareness. We believe in a holistic approach to health that takes into account both the physical and emotional aspects of our existence.

At our community centre, every yoga class is an opportunity for you to find inner harmony, maintain a healthy body and mind, and meet new friends and interlocutors who share your dream of a healthier and happier world.


БАЛАНС ЙОГА, РІВЕНЬ 1

У турботливій обстановці нашого комуніті центру заняття йоги із терапевтичним підходом відкривають двері до гармонії та здоров’я для всіх учасників. Кожне заняття – це плавний танець між рухом і спокоєм, спрямований на збалансування тіла, розуму та душі.

Відправляючись на наші заняття, ви відкриваєте для себе не лише фізичні переваги йоги, але й можливості її терапевтичного впливу. 

Крім фізичних переваг, наші заняття також сприяють покращенню емоційного стану та збільшенню свідомості про себе. Ми віримо в цілісний підхід до здоров’я, який враховує як фізичні, так і емоційні аспекти нашого існування.

У нашому комуніті центрі кожна зустріч на занятті йоги – це можливість для вас знайти внутрішню гармонію, зберегти здоров’я тіла та розуму, а також зустріти нових друзів та співрозмовників, які поділяють вашу мрію про більш здоровий та щасливий світ.


Register by following the link: https://forms.gle/7xKv2BLMkUnsFcxU9

05/06/2024 12:00 › 21:00

Cashflow (open) (registration is required by the link) | Кешфло

“Cashflow is an educational board game developed by Robert Kiyosaki that provides players with an opportunity to gain insight into financial management and investing. Players solve financial challenges, make investment and cash flow management decisions to learn how to effectively manage their finances. The game helps to develop financial literacy and strategic thinking.


“Cashflow” – це навчальна настільна гра, розроблена Робертом Кійосакі, яка надає гравцям можливість отримати уявлення про фінансовий менеджмент та інвестування. Гравці вирішують фінансові виклики, приймають рішення щодо інвестицій та управління грошовим потоком, щоб навчитися ефективно керувати своїми фінансами. Гра допомагає розвивати фінансову грамотність та стратегічне мислення.
Обов’язкова реєстрація за посиланням.


Register by following the link: https://t.me/CashFlow_UV_New

05/06/2024 11:00 › 14:35

Dutch lessons (group 1) | Уроки нідерландської мови (група 1)

Dutch language lessons are a pathway to exploring the culture and communicating with native speakers. They help to grasp grammar, vocabulary, and conversational skills. Learning Dutch opens up opportunities for work, travel, and a deeper understanding of Dutch-speaking communities. Lessons are available for beginners with zero proficiency in the language.


Уроки нідерландської мови — це шлях до відкриття культури та спілкування з носіями цієї мови. Вони допомагають засвоїти граматику, словниковий запас та навички розмовної практики. Навчання нідерландської відкриває можливості для роботи, подорожей та більш глибокого розуміння культури нідерланомовних громадян. Уроки доступні для нульового рівня володіння мовою.

04/06/2024 20:30 › 21:30

English lessons for teenagers | Уроки англійської мови для підлітків CANCELLED

English language lessons at the community center for teenagers aged 13-15 are aimed at developing reading, writing, listening, and speaking skills in English. The lessons are typically organized in the form of engaging and collaborative activities, utilizing interactive teaching methods, games, exercises, and role-playing. The goal is to create a conducive environment for language learning, enhance motivation to learn, and develop participants’ communicative skills.


Уроки англійської мови в комʼюніті центрі для підлітків віком 13-15 років спрямовані на розвиток навичок читання, письма, аудіювання та говоріння англійською мовою. Уроки зазвичай організовані у формі цікавих і взаємодопомагаючих занять, де використовуються інтерактивні методи навчання, ігри, вправи та рольові ігри. Метою є створення сприятливого середовища для вивчення мови, підвищення мотивації до навчання та розвиток комунікативних навичок учасників.


04/06/2024 20:00 › 22:00

Ukrainian folk dance for adults (open)

Ukrainian folk dancing for adults at the community centre is not only a means of physical activity, but also a way to preserve cultural heritage and community spirit. Participants learn traditional Ukrainian dances, including hopak, hutsulka, arcan, polonaise and others.

These classes promote a healthy lifestyle, positive energy and a shared sense of community through music and movement. Participation in such groups allows adults to deepen their connection to their cultural heritage and communicate with others


Український народний танець

Українські народні танці для дорослих у комуніті центрі – це не лише засіб фізичної активності, але й спосіб збереження культурної спадщини та спільнотного духу. Учасники вивчають традиційні українські танці, включаючи гопак, гуцулку, аркан, полонез та інші.

Ці заняття сприяють підтримці здорового способу життя, позитивній енергетиці та спільному відчуттю громадського об’єднання через музику та рух. Участь у таких групах дозволяє дорослим поглиблювати зв’язок із своєю культурною спадщиною та спілкуватися з іншими


Registration form: https://forms.gle/w9VxedXPDypm5jxE9

04/06/2024 20:00 › 21:30

French language courses volunteers from the European Parliament (level A1 – group 2b) | Уроки французької мови

Whether you are a beginner or an advanced speaker, you will be able to improve your language skills, expand your vocabulary and learn the phrases you need for everyday communication. Our qualified teachers will create a friendly and supportive atmosphere for learning French. Join us and discover the world of French culture and language.”


Незалежно від того, чи є ви початківцем, чи просунутим мовцем, ви зможете покращити свої мовні навички, розширити словниковий запас та вивчити фрази, необхідні для повсякденного спілкування. Наші кваліфіковані викладачі створять дружню та сприятливу атмосферу для вивчення французької мови. Приєднуйтесь до нас і відкрийте для себе світ французької культури та мови”.

Registration form: https://forms.gle/AkcuHjSaCFRr2aLL9

04/06/2024 20:00 › 21:30

French language courses (level A1 – group 2a) | Курси французької мови (рівень А1 – група 2а)

Whether you are a beginner or an advanced speaker, you will be able to improve your language skills, expand your vocabulary and learn the phrases you need for everyday communication. Our qualified teachers will create a friendly and supportive atmosphere for learning French. Join us and discover the world of French culture and language.”


Незалежно від того, чи є ви початківцем, чи просунутим мовцем, ви зможете покращити свої мовні навички, розширити словниковий запас та вивчити фрази, необхідні для повсякденного спілкування. Наші кваліфіковані викладачі створять дружню та сприятливу атмосферу для вивчення французької мови. Приєднуйтесь до нас і відкрийте для себе світ французької культури та мови”.

Registration form: https://forms.gle/AkcuHjSaCFRr2aLL9

31/05/2024 20:15 › 21:15

Workshop ARTHISTORY4KIDS (9 – 13 years) | Майстер-клас ARTHISTORY4KIDS (9 – 13 років)

Workshops for children aged 5-9 – ARTHISTORY4KIDS.
The young participants will discover the world of art by Frida Kahlo, Banksy, Louise Bourgeois, Picasso, René Magritte, and recreate famous art objects with their own hands.
We start with the incredible Louise Bourgeois and her legendary spider MAMAN. How much does one of the most expensive sculptures in the world cost? In which countries can you see it? How old was the sculptor when she created it (spoiler alert – 88!)? How tall is MAMAN? To whom does Bourgeois owe his spider inspiration? All this and a lot of creative inspiration in the Ukrainian Voices space.
Tutor: journalist and art teacher Alina Klymenko [language of instruction: Ukrainian].


Майстер-класів для дітей 5 – 9 років – ARTHISTORY4KIDS.
Маленькі учасники відкриватимуть для себе світ мистецтва Фріди Кало, Бенксі, Луїзи Буржуа, Пікассо, Рене Магріт і відтворюватимуть відомі арт-обʼєкти своїми руками.
Починаємо з неймовірної Луізи Буржуа та її легендарного павучка MAMAN.
Скільки коштує одна найдорожчих скульптур світу? В яких країнах її можна побачити? У скільки років скульпторка її створила (спойлер – у 88!). Яка MAMAN заввишки? Кому Буржуа завдячує своїм павуковим натхненням? Все це і багато творчого натхнення у просторі Ukrainian Voices.
Викладач: журналіст та арт вчитель Аліна Клименко [мова викладання українська].


Ateliers pour enfants de 5 à 9 ans – ARTHISTORY4KIDS
Les jeunes participants découvriront le monde de l’art à travers des artistes comme Frida Kahlo, Banksy, Louise Bourgeois, Picasso, René Magritte, et recréeront des œuvres célèbres de leurs propres mains.
Nous commençons avec l’incroyable Louise Bourgeois et sa légendaire araignée MAMAN. Combien coûte l’une des sculptures les plus chères du monde ? Dans quels pays peut-on la voir ? Quel âge avait la sculptrice lorsqu’elle l’a créée (spoiler : 88 ans !) ? Quelle est la hauteur de MAMAN ? À qui Bourgeois doit-elle son inspiration pour l’araignée ? Toutes ces questions et bien plus encore, accompagnées d’une grande dose d’inspiration créative, seront abordées dans l’espace Ukrainian Voices.
Animatrice: journaliste et enseignante en art Alina Klymenko [langue d’instruction : ukrainien].


The registration form is here: https://forms.gle/i86QcNJ6KLapWDxx6

31/05/2024 20:00 › 21:20

Fitness with coach Oksana (open) | Фітнес з тренером Оксаною

Fitness for women. Our workouts are aimed at improving the functioning of the body’s major systems. Cardio, functional, strength training, stretching, yoga elements are the types of work that will strengthen your musculoskeletal system, increase your muscle tone, and help normalise metabolism. It develops flexibility, endurance, strength, sense of balance, improves coordination of movements, speeds up the speed of reaction and attention. In addition, a group class with music will improve your mood and help you get rid of stress. Come and let’s work out together!


Фітнес з тренером Оксаною

Наші тренування спрямовані на покращення роботи основних систем організму. Кардіо, функціональні, силові тренування, розтяжка, елементи йоги – це ті види роботи, які зміцнять ваш опорно-руховий апарат, підвищать м’язовий тонус, допоможуть нормалізувати обмін речовин. Розвивається гнучкість, витривалість, сила, відчуття рівноваги, покращується координація рухів, прискорюється швидкість реакції та уваги. Крім того, групове заняття під музичний супровід покращить настрій та допоможе позбутися стресу. Приходьте і давайте тренуватися разом!

Registration form: https://forms.gle/NAh6LSybZs9byxQu9

31/05/2024 18:30 › 19:30

Workshop ARTHISTORY4KIDS (5-9 years) | Майстер-клас ARTHISTORY4KIDS (5 – 9 років)

Workshops for children aged 5-9 – ARTHISTORY4KIDS.

The young participants will discover the world of art by Frida Kahlo, Banksy, Louise Bourgeois, Picasso, René Magritte, and recreate famous art objects with their own hands.

We start with the incredible Louise Bourgeois and her legendary spider MAMAN. How much does one of the most expensive sculptures in the world cost? In which countries can you see it? How old was the sculptor when she created it (spoiler alert – 88!)? How tall is MAMAN? To whom does Bourgeois owe his spider inspiration? All this and a lot of creative inspiration in the Ukrainian Voices space.

Tutor: journalist and art teacher Alina Klymenko [language of instruction: Ukrainian].


Майстер-класів для дітей 5 – 9 років – ARTHISTORY4KIDS.

Маленькі учасники відкриватимуть для себе світ мистецтва Фріди Кало, Бенксі, Луїзи Буржуа, Пікассо, Рене Магріт і відтворюватимуть відомі арт-обʼєкти своїми руками.

Починаємо з неймовірної Луізи Буржуа та її легендарного павучка MAMAN.
Скільки коштує одна найдорожчих скульптур світу? В яких країнах її можна побачити? У скільки років скульпторка її створила (спойлер – у 88!). Яка MAMAN заввишки? Кому Буржуа завдячує своїм павуковим натхненням? Все це і багато творчого натхнення у просторі Ukrainian Voices.

Викладач: журналіст та арт вчитель Аліна Клименко [мова викладання українська]


Ateliers pour enfants de 5 à 9 ans – ARTHISTORY4KIDS

Les jeunes participants découvriront le monde de l’art à travers des artistes comme Frida Kahlo, Banksy, Louise Bourgeois, Picasso, René Magritte, et recréeront des œuvres célèbres de leurs propres mains.

Nous commençons avec l’incroyable Louise Bourgeois et sa légendaire araignée MAMAN. Combien coûte l’une des sculptures les plus chères du monde ? Dans quels pays peut-on la voir ? Quel âge avait la sculptrice lorsqu’elle l’a créée (spoiler : 88 ans !) ? Quelle est la hauteur de MAMAN ? À qui Bourgeois doit-elle son inspiration pour l’araignée ? Toutes ces questions et bien plus encore, accompagnées d’une grande dose d’inspiration créative, seront abordées dans l’espace Ukrainian Voices.

Animatrice : journaliste et enseignante en art Alina Klymenko [langue d’instruction : ukrainien].


The registration form is here: https://forms.gle/i86QcNJ6KLapWDxx6

Подписаться на