28/01/2025 19:00 › 20:30
Ballet classes (Dance repetition)| Балет постановка танця
We announce a call for ballet classes at Ukrainian Voices RS!
We are looking for little artists who dream of dancing!!!!
Groups by age:
Younger (4-7 years old)
Middle (8-14 years old)
Classes are held twice a week for one hour (classes start on Saturday, October 19).
Let’s get ready for the showcase performances for the holidays together!!!!
Schedule:
Monday:
– 16:00-17:00 – junior group
– 17:00-18:00 – intermediate group
Saturday:
– 14:00-15:00 – junior group
– 15:00-16:00 – intermediate group
Registration here (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
We look forward to seeing new talents!
Оголошуємо набір на уроки балету в Ukrainian Voices РС! 
Шукаємо маленьких артистів, які мріють танцювати! 
Групи за віком:
Молодша (4-7 років)
Середня (8-14 років)
Заняття двічі на тиждень протягом однієї годині. (початок занять субота 19 жовтня)
Підготуймося разом до показових виступів на свята! 
Розклад:
Понеділок:
— 16:00-17:00 — молодша група
— 17:00-18:00 — середня група
Субота:
— 14:00-15:00 — молодша група
— 15:00-16:00 — середня група
Реєстрація тут (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
З нетерпінням чекаємо на нові таланти! 
Nous lançons un appel pour des cours de ballet à Ukrainian Voices RS !
Nous recherchons des petits artistes qui rêvent de danser !!!!
Groupes par âge :
Jeunes (4-7 ans)
Moyen (8-14 ans)
Les cours ont lieu deux fois par semaine pendant une heure (début des cours le samedi 19 octobre).
Préparons ensemble les spectacles de vacances !!!!
Horaire :
Lundi :
– 16:00-17:00 – groupe junior
– 17:00-18:00 – groupe intermédiaire
Samedi :
– 14:00-15:00 – groupe junior
– 15:00-16:00 – groupe intermédiaire
Inscription ici (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
Nous nous réjouissons de découvrir de nouveaux talents !
28/01/2025 19:00 › 20:30
French courses for beginners (teacher Yulia) (closed group) | Курси французької мови для початківців (викладач Юлія)(закрита група) CANCELLED
24/01/2025 18:00 › 20:00
Ukrainian Voices Creative Lab | Лабораторія творчості Ukrainian Voices
24/01/2025 17:00 › 19:00
Ukrainian folk dance (open) | Український народний танець
Ukrainian folk dancing for adults at the community centre is not only a means of physical activity, but also a way to preserve cultural heritage and community spirit. Participants learn traditional Ukrainian dances, including hopak, hutsulka, arcan, polonaise and others.
These classes promote a healthy lifestyle, positive energy and a shared sense of community through music and movement. Participation in such groups allows adults to deepen their connection to their cultural heritage and communicate with others
Український народний танець
Українські народні танці для дорослих у комуніті центрі – це не лише засіб фізичної активності, але й спосіб збереження культурної спадщини та спільнотного духу. Учасники вивчають традиційні українські танці, включаючи гопак, гуцулку, аркан, полонез та інші.
Ці заняття сприяють підтримці здорового способу життя, позитивній енергетиці та спільному відчуттю громадського об’єднання через музику та рух. Участь у таких групах дозволяє дорослим поглиблювати зв’язок із своєю культурною спадщиною та спілкуватися з іншими
Registration form: https://forms.gle/w9VxedXPDypm5jxE9
28/01/2025 19:00 › 20:30
French Language Lessons, Group 4 – B1 Level |Уроки французької мови, група 4 – В1 (група закрита)
28/01/2025 19:00 › 20:30
French lessons, group 1 – A1+ (closed group)|Уроки французької мови, група 1 – А1+ (група закрита)
28/01/2025 18:30 › 21:00
Bible study group | Група з вивчення Біблії
Bible study group: Discover your way to God!
Tuesday, 17:30 – 20:00
Are you wondering about the meaning of life and your purpose? Do you want to understand God’s will and find your place in this world?
Join our Bible study group:
learn more about God and His plans for humanity
find answers to important questions through the Scriptures
experience awareness and understand your vocation
Let the Bible be your spiritual guide!
Група з вивчення Біблії: Відкрий свій шлях до Бога!
Вівторок, 17:30 – 20:00
Задаєшся питаннями про сенс життя і своє призначення? Хочеш глибше зрозуміти волю Бога та знайти своє місце у цьому світі?
Приєднуйся до нашої групи з вивчення Біблії:
дізнавайся більше про Бога та Його плани щодо людства
знаходь відповіді на важливі запитання через Святе Письмо
відчуй усвідомленість і зрозумій своє покликання
Нехай Біблія стане твоїм духовним провідником!
Groupe d’étude biblique : Découvrez votre chemin vers Dieu !
Mardi, 17h30 – 20h00
Vous vous interrogez sur le sens de la vie et sur votre raison d’être ? Vous voulez comprendre la volonté de Dieu et trouver votre place dans ce monde ?
Rejoignez notre groupe d’étude biblique :
en apprendre plus sur Dieu et ses plans pour l’humanité
trouver des réponses à des questions importantes à travers les Écritures
faire l’expérience d’une prise de conscience et comprendre votre vocation.
Laissez la Bible être votre guide spirituel !
28/01/2025 18:30 › 20:00
Cover dance (open) | Ковер денс
Cover dance is a type of dance in which participants recreate and perform choreography from famous music videos, films or live performances. The dancers, known as cover dancers, try to accurately copy the movements, costumes and overall style of the original dance. This phenomenon has gained popularity thanks to social media, where participants share their performances. Cover dance has become a kind of creative form of talent discovery and fan communities.
Cover dance
“Cover dance” – це вид танцю, при якому учасники відтворюють та виконують хореографію з відомих музичних відео, фільмів або живих виступів. Танцівники, відомі як cover dancers, намагаються точно скопіювати рухи, костюми та загальний стиль оригінального танцю. Це явище отримало популярність завдяки соціальним мережам, де учасники діляться своїми виконаннями. Cover dance став своєрідною творчою формою виявлення таланту та спільнотами фанатів.
Registration form : https://t.me/d_crystal_bot
28/01/2025 18:00 › 19:00
Fitness (Anna) | Фітнес (Анна)
28/01/2025 18:00 › 21:00
Children’s space | Дитячий простір
Our community centre has a specially equipped children’s space where children can play and spend time safely, under the supervision of attentive adults. Here, kids can develop their creativity, experiment and interact with other children in a safe and supportive environment.
Дитячий простір
У нашому комуніті центрі є спеціально облаштований дитячий простір, де діти можуть безпечно гратися та проводити час, під наглядом уважних дорослих. Тут малюки можуть розвивати свою творчість, експериментувати та взаємодіяти з іншими дітьми у безпечній та сприятливій атмосфері.
