12/09/2024 20:00 › 22:00
Practical French course for beginners | Практичний курс французької мови для початківців
Friends, we invite you to a practical French course for beginners. Have you been looking for a place to practice your first ‘Bonjour’? You’re in the right place: it will be interesting, fun and informative! For adults only!
Classes will be held on Tuesday and Thursday, 18:00 – 20:00.
Друзі, запрошуємо вас на практичний курс французької мови для початківців. Давно шукали де можна практикувати своє перше «Bonjour»? Вам саме до нас: буде цікаво, весело та пізнавально! Тільки для дорослих!
Заняття будуть проходити у вівторок та четвер, 18:00 – 20:00.
Amis, nous vous invitons à un cours pratique de français pour débutants. Vous cherchez un endroit pour pratiquer votre premier “Bonjour” ? Vous êtes au bon endroit : ce sera intéressant, amusant et instructif ! Pour adultes seulement !
Les cours auront lieu le mardi et le jeudi, de 18h00 à 20h00.
Registration link: https://forms.gle/Mt3fxMCJ2WisgkUa8
12/09/2024 17:00 › 18:00
SHOC: Adaptation group “Mind Games” | Адаптаційна група “Ігри розуму”
Are you looking for your growth points? Do you want to adapt in the shortest possible time?
We will look for answers to the questions of rebuilding your life in an easy way.
Join the Adaptation Group “Mind Games” from SHO Centre.
Dates: 8, 13, 22, 29 August at 15:00
Location: Ukrainian Voices RC community centre at 89 rue de la Loi, 1040 Bruxelles
Registration is open to everyone.
We are looking forward to seeing you,
Ukrainian Voices RC team


Vous cherchez des points de croissance ? Vous souhaitez vous adapter dans les plus brefs délais ? Nous chercherons des réponses aux questions de reconstruction de votre vie de manière simple.
Rejoignez le groupe d’adaptation “Mind Games” du Centre SHO.
Dates : 8, 13, 22, 29 août à 15h00
Lieu : Centre communautaire Ukrainian Voices RC, 89 rue de la Loi, 1040 Bruxelles
L’inscription est ouverte à tous.
Nous avons hâte de vous voir,
L’équipe d’Ukrainian Voices RC
REGISTRATION LINK: https://forms.gle/aTms5NCN98kYuAKWA
10/09/2024 20:30 › 22:00
Fitness with coach Oksana (open) | Фітнес з тренером Оксаною
Fitness for women. Our workouts are aimed at improving the functioning of the body’s major systems. Cardio, functional, strength training, stretching, yoga elements are the types of work that will strengthen your musculoskeletal system, increase your muscle tone, and help normalise metabolism. It develops flexibility, endurance, strength, sense of balance, improves coordination of movements, speeds up the speed of reaction and attention. In addition, a group class with music will improve your mood and help you get rid of stress. Come and let’s work out together!
Фітнес з тренером Оксаною
Наші тренування спрямовані на покращення роботи основних систем організму. Кардіо, функціональні, силові тренування, розтяжка, елементи йоги – це ті види роботи, які зміцнять ваш опорно-руховий апарат, підвищать м’язовий тонус, допоможуть нормалізувати обмін речовин. Розвивається гнучкість, витривалість, сила, відчуття рівноваги, покращується координація рухів, прискорюється швидкість реакції та уваги. Крім того, групове заняття під музичний супровід покращить настрій та допоможе позбутися стресу. Приходьте і давайте тренуватися разом!
Registration form: https://forms.gle/NAh6LSybZs9byxQu9
07/09/2024 18:00 › 20:00
SHOC: Taste of life | SHOC: Смак життя
Meeting of the Taste of Life group. Topic: – The importance of self-expression!
Discussion:
- What is self-expression?
- Barriers and opportunities.
- How to find yourself
Since this time the topic is about self-expression, it will be important for each of us to express ourselves and add flavor to our meetings.
So, I invite you to bring some goodies with you so that we can enjoy them together
So, I invite you to bring some goodies with you so that we can share a meal together
Зустріч групи “Смак життя”. Тема: – Важливість самовираження!
Обговоримо:
- Що таке самовираження?
- Бар’єри та можливості.
- Як знайти себе
Оскільки цього разу тема про самовираження, то буде актуальним, щоб кожна з нас проявила себе і додала смаку у наші спільні зустрічі.
Ото ж, запрошую вас принести зі собою якогось смаколика щоб ми спільно почастувалися
Ото ж, запрошую вас принести зі собою якогось смаколика щоб ми спільно почастувалися
- Головна ›
- News ›
- ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ, ЯКІ БУЛИ ЗНЯТІ З ВІЙСЬКОВОГО ОБЛІКУ У ЗВ’ЯЗКУ З ВИБУТТЯМ ЗА МЕЖІ УКРАЇНИ НА СТРОК БІЛЬШЕ ТРЬОХ МІСЯЦІВ.
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ, ЯКІ БУЛИ ЗНЯТІ З ВІЙСЬКОВОГО ОБЛІКУ У ЗВ’ЯЗКУ З ВИБУТТЯМ ЗА МЕЖІ УКРАЇНИ НА СТРОК БІЛЬШЕ ТРЬОХ МІСЯЦІВ.
06/09/2024

Посольство України в Королівстві Бельгія надає додаткові роз’яснення щодо військового обліку громадян України, які були зняті з військового обліку у зв’язку з вибуттям за межі України на строк більше трьох місяців
Абзацом п’ятим підпункту 10-1 пункту 1 Правил військового обліку призовників, військовозобов’язаних та резервістів, що викладені в додатку 2 до Порядку організації та ведення військового обліку призовників, військовозобов’язаних та резервістів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 30.12.2022 №1487 (далі – Правила), визначено, що громадяни України, які були зняті з військового обліку у зв’язку з вибуттям за межі України на строк більше трьох місяців, зобов’язані протягом 30 днів з дня набрання чинності постановою Кабінету Міністрів України від 16.05.2024 № 563 стати на військовий облік.
Разом з тим, невиконання вказаного обов’язку цією категорією громадян України у строк, визначений нормативно-правовими актами, не позбавляє їх права у подальшому стати на військовий облік в один із способів, визначених абзацами шостим-сьомим підпункту 10-1 пункту 1 Правил.
У цьому зв'язку повідомляємо, що Посольство України в Королівстві Бельгія продовжує прийом заяв від осіб, які були зняті з військового обліку у зв’язку з вибуттям за межі України на строк більше трьох місяців.
Заяву можна подати двома способами:
• особисто разом із відомостями, визначеними додатком 4 до Порядку, та копії першої сторінки паспорта громадянина України для виїзду за кордон;
• засобами поштового зв’язку разом із відомостями, визначеними додатком 4 до Порядку, та копії першої сторінки паспорта громадянина України для виїзду за кордон.
Звертаємо увагу, що на цю дію бронювати слот в електронній черзі не потрібно.

12/09/2024 20:00 › 22:00
Boxing lesson | Заняття по боксу
Have you ever dreamed of learning boxing as a way to train, stay in shape, or just as an exciting sport?
Join our boxing classes. Regardless of your level of training, we are waiting for you for an introductory lesson this Friday.
You will have the opportunity to learn basic boxing techniques, safety information and the basics of the training process. Our classes are a great way not only to improve your physical health, but also to enjoy training and meet new people.
Don’t miss this opportunity to become part of the exciting world of boxing! Register now!
Чи мріяли ви вивчити бокс як спосіб тренування, збереження форми або просто як захоплюючий вид спорту?
Приєднуйтесь до занятть з боксу. Незалежно від вашого рівня підготовки ми чекаємо вас на ознайомче заняття, вже в цю п’ятницю.
Ви отримаєте можливість познайомитися з базовими техніками боксу, відомостями про безпеку та основами тренувального процесу. Наші заняття – це чудовий спосіб не лише покращити ваше фізичне здоров’я, але й отримати задоволення від тренувань та зустрічі з новими людьми.
Не втрачайте цю можливість стати частиною захоплюючого світу боксу! Реєструйтесь скоріше!
Avez-vous déjà rêvé d’apprendre la boxe pour vous entraîner, rester en forme, ou simplement comme un sport passionnant ?
Rejoignez nos cours de boxe. Quel que soit votre niveau d’entraînement, nous vous attendons pour une leçon d’introduction ce vendredi.
Vous aurez l’opportunité d’apprendre les techniques de base de la boxe, des informations sur la sécurité et les fondamentaux du processus d’entraînement. Nos cours sont un excellent moyen d’améliorer votre santé physique, de prendre plaisir à l’entraînement et de rencontrer de nouvelles personnes.
Ne manquez pas cette opportunité de découvrir le monde passionnant de la boxe ! Inscrivez-vous dès maintenant !
Registration link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdb_jXBVU4Hh8lkjVJgqlWLJsmuwmluYnxHN_8Os1KvJ6Bplg/viewform
12/09/2024 19:30 › 21:00
Cover dance (open) | Ковер денс
Cover dance is a type of dance in which participants recreate and perform choreography from famous music videos, films or live performances. The dancers, known as cover dancers, try to accurately copy the movements, costumes and overall style of the original dance. This phenomenon has gained popularity thanks to social media, where participants share their performances. Cover dance has become a kind of creative form of talent discovery and fan communities.
Cover dance
“Cover dance” – це вид танцю, при якому учасники відтворюють та виконують хореографію з відомих музичних відео, фільмів або живих виступів. Танцівники, відомі як cover dancers, намагаються точно скопіювати рухи, костюми та загальний стиль оригінального танцю. Це явище отримало популярність завдяки соціальним мережам, де учасники діляться своїми виконаннями. Cover dance став своєрідною творчою формою виявлення таланту та спільнотами фанатів.
Registration form : https://t.me/d_crystal_bot
12/09/2024 19:30 › 20:30
Class of homemade toys for adults (open) | Майстер-клас “Мʼягка іграшка” для дорослих
Soft toy making lessons at the community center are creative classes where participants learn to create plush toys with their own hands. During these lessons, participants can choose different materials, colors and designs for their toys.
During the classes, they get the opportunity to develop their creativity and sewing skills, as well as to make nice and personal gifts for themselves or others.
Клас саморобної іграшки
Уроки виготовлення м’якої іграшки в ком’юніті центрі – це творчі заняття, де учасники вчаться створювати власні руками плюшеві іграшки. Під час цих уроків учасники можуть вибирати різні матеріали, кольори та дизайн для своїх іграшок.
Під час занять вони отримують можливість розвивати свою креативність та навички шиття, а також виготовлення приємних та особистих подарунків для себе чи інших.
Registration form: https://forms.gle/KJkbGe2jVaGvcbdH9
12/09/2024 19:30 › 21:00
Cover dance (open) | Ковер денс
Cover dance is a type of dance in which participants recreate and perform choreography from famous music videos, films or live performances. The dancers, known as cover dancers, try to accurately copy the movements, costumes and overall style of the original dance. This phenomenon has gained popularity thanks to social media, where participants share their performances. Cover dance has become a kind of creative form of talent discovery and fan communities.
Cover dance
“Cover dance” – це вид танцю, при якому учасники відтворюють та виконують хореографію з відомих музичних відео, фільмів або живих виступів. Танцівники, відомі як cover dancers, намагаються точно скопіювати рухи, костюми та загальний стиль оригінального танцю. Це явище отримало популярність завдяки соціальним мережам, де учасники діляться своїми виконаннями. Cover dance став своєрідною творчою формою виявлення таланту та спільнотами фанатів.
Registration form : https://t.me/d_crystal_bot
12/09/2024 19:00 › 22:00
Children’s space | Дитячий простір
Our community centre has a specially equipped children’s space where children can play and spend time safely, under the supervision of attentive adults. Here, kids can develop their creativity, experiment and interact with other children in a safe and supportive environment.
Дитячий простір
У нашому комуніті центрі є спеціально облаштований дитячий простір, де діти можуть безпечно гратися та проводити час, під наглядом уважних дорослих. Тут малюки можуть розвивати свою творчість, експериментувати та взаємодіяти з іншими дітьми у безпечній та сприятливій атмосфері.