22/08/2024 14:00 › 19:00
Cashflow (open) | Кешфло
“Cashflow is an educational board game developed by Robert Kiyosaki that provides players with an opportunity to gain insight into financial management and investing. Players solve financial challenges, make investment and cash flow management decisions to learn how to effectively manage their finances. The game helps to develop financial literacy and strategic thinking.
“Cashflow” – це навчальна настільна гра, розроблена Робертом Кійосакі, яка надає гравцям можливість отримати уявлення про фінансовий менеджмент та інвестування. Гравці вирішують фінансові виклики, приймають рішення щодо інвестицій та управління грошовим потоком, щоб навчитися ефективно керувати своїми фінансами. Гра допомагає розвивати фінансову грамотність та стратегічне мислення.
Register by following the link: https://t.me/CashFlow_UV_New
21/08/2024 14:00 › 19:00
Cashflow (open) | Кешфло
“Cashflow is an educational board game developed by Robert Kiyosaki that provides players with an opportunity to gain insight into financial management and investing. Players solve financial challenges, make investment and cash flow management decisions to learn how to effectively manage their finances. The game helps to develop financial literacy and strategic thinking.
“Cashflow” – це навчальна настільна гра, розроблена Робертом Кійосакі, яка надає гравцям можливість отримати уявлення про фінансовий менеджмент та інвестування. Гравці вирішують фінансові виклики, приймають рішення щодо інвестицій та управління грошовим потоком, щоб навчитися ефективно керувати своїми фінансами. Гра допомагає розвивати фінансову грамотність та стратегічне мислення.
Register by following the link: https://t.me/CashFlow_UV_New
Святкування Дня Незалежності України в Бельгії
20/08/2024
Найважливіша подія року наближається!
Дорогі європейські друзі та українці,
Ми запрошуємо вас приєднатися до святкування Дня Незалежності України, яке незабаром відбудеться в Бельгії. Організоване Посольством України в Бельгії, Ukrainian Voices RC та українською спільнотою в Бельгії, це свято пропонує унікальну можливість зібратися разом і відзначити нашу культуру, історію та єдність.
Святкування триватиме чотири дні, наповнені спілкуванням, культурними подіями та можливістю згадати цінності нашої держави:
23 серпня, 19:00 – Відкриття Виставки Фотографій та Картин Українських Авторів.
Гості зможуть поринути в атмосферу краси та глибини українського мистецтва.
Місце проведення: Ком'юніті центр Ukrainian Voices RC, Rue de la Loi, 89 1040 Brussels
24 серпня, 12:00 – Святковий Концерт та Ярмарок Українських Артистів та Народних Майстрів.
Насолоджуйтесь виступами талановитих музикантів і співаків, а також святковим ринком українських товарів: від смачних страв до вишитих сорочок, сувенірів та картин.
Місце проведення: Parc du Cinquantenaire (біля арки)
30 серпня, 19:00 – Вечір Поезії та Виступів
Пориньте у світ української поезії та сучасного мистецтва.
Місце проведення: Ком'юніті центр Ukrainian Voices RC, Rue de la Loi, 89 1040 Brussels
31 серпня, 18:00 – Вечір Короткометражних Фільмів
Дивіться найкращі зразки українських короткометражних фільмів.
Місце проведення: Ком'юніті центр Ukrainian Voices RC, Rue de la Loi, 89 1040 Brussels
Відвідуючи ці події, ви підтримуєте українську культуру та народ у цей важливий час. Кожен акт допомоги та співчуття робить нас сильнішими, а любов до нашої країни та гордість за нашу націю допомагають нам протистояти агресору та зберегти нашу ідентичність.
Бути уважними одне до одного – головна мета зараз, що допоможе нам залишатися разом. Спільні зусилля та зустрічі на міжнародній арені допомагають наблизити перемогу та мир в Україні.
Приходьте та розділіть цю радість з нами! Чекаємо на вас!
24/08/2024 17:30 › 19:00
Information session on ‘Shumag and Article 60’ | Інфосесія на тему “Шумаж та артикль 60”
24/08/2024 17:30 › 19:30
Master class: “Toy made of fumiaran» | Майстер-клас: іграшка з фоміарану CANCELED
The “Foamiran Toy Workshop” is an engaging and creative activity for children held at the community center. Children will have the opportunity to create a unique toy out of foamiran, using their imagination and colorful materials. During the workshop, they will learn various techniques of working with the material and develop their creative skills, while also interacting and communicating with their peers. This is a wonderful opportunity for children to express themselves and immerse themselves in the world of creativity.
Майстер-клас “Іграшка з фоміарану” – це захоплююча та креативна активність для дітей, що відбувається в комʼюніті центрі. Діти матимуть можливість власноруч створити унікальну іграшку з фоміарану, використовуючи свою уяву та кольорові матеріали. Під час майстер-класу вони дізнаються про різноманітні техніки роботи з матеріалом та розвиватимуть свої творчі навички, а також взаємодіятимуть та спілкуватимуться з однолітками. Це чудова можливість для дітей виразити себе та зануритися в світ творчості.
24/08/2024 17:00 › 18:00
Clay sculpture lessons for adults 18+ | Скульптура, для дорослих 18+
Our sculpture classes for adults are a great opportunity to discover the world of creativity and self-expression. They offer participants the opportunity to immerse themselves in the process of working with a variety of materials, from clay to metal, and discover new techniques and approaches to sculpture. Our courses help to develop creativity, imagination and skills in working with spatial volume. They also create an opportunity to communicate with like-minded people and discover new artistic horizons.
Уроки ліплення з глини для дорослих 18+
Наші уроки скульптури для дорослих – це чудова можливість відкрити для себе світ творчості та самовираження. Вони пропонують учасникам зануритися у процес роботи з різноманітними матеріалами, від глини до металу, та відкрити для себе нові техніки та підходи до скульптурного мистецтва. Наші курси сприяють розвитку креативності, уяви та навичок роботи з просторовим об’ємом. Вони також створюють можливість для спілкування з однодумцями та відкриття нових художніх горизонтів.”
Registration form: https://forms.gle/BnaSALhtCWdDWDzU9
24/08/2024 16:00 › 18:00
Drawing for children 9 – 17 years | Малювання для дітей 9 – 17 років
Drawing classes for children aged 9 – 17 years. During the classes, children use various drawing techniques that help develop creative skills and self-expression, including watercolour painting, gouache, coloured pencil technique, and collage. These classes are free and all materials are provided by the centre’s community team. This is a great option for your kids after school.
Малювання для дітей
Заняття з малювання для дітей, віком 9 – 17 років. На заняттях дітки малюють різними техніками малювання, які допомагають розвивати творчі навички та самовираження, а саме акварельний живопис, гуаш, техніка кольорових олівців, колаж. Ці заняття безкоштовні та усі матеріали надаються командою комʼюніті центру. Це відмінний варіант для ваших діток в позашкільний час.
24/08/2024 16:00 › 17:00
Clay sculpture lessons for children 8 – 13 years (open) | Скульптура для дітей 8 -13 років
Class sculpture lessons for children at the community center are a creative and exciting way to develop children’s imagination and artistic talent. During such lessons, children: experiment with the material, develop motor skills, show creative potential, and develop patience and concentration.
Уроки скульптури з глини для дітей 8 – 13 років
Уроки скульптури з глини для дітей в комуніті центрі – це творчий та захоплюючий спосіб розвитку дитячої фантазії та мистецької обдарованості. Під час таких уроків діти: експериментують з матеріалом, розвивають моторику, виявляють творчий потенціал, виробляють терпіння та концентрацію.
Registration form: https://forms.gle/BnaSALhtCWdDWDzU9
24/08/2024 15:00 › 16:00
Drawing and painting (children under 8 years old) Живопис та малювання (для дітей до 8 років)
Painting and drawing at the community center for children up to 8 years old is an exciting opportunity for kids to develop creativity and expressiveness. Under the guidance of dedicated and creative teachers, children learn the basics of drawing, experiment with various materials and colors, and explore the world of art through their own creations. These sessions stimulate imagination, develop a child’s motor skills, and contribute to their overall development.
Живопис та малювання в ком’юніті центрі для дітей до 8 років – це захоплююча можливість для малюків розвивати творчість та виразність. Під керівництвом відданих і творчих вчителів діти вивчають основи малювання, експериментують з різними матеріалами та кольорами, та відкривають світ мистецтва через власні творіння. Ці заняття стимулюють уяву та розвивають моторику малюка, а також сприяють його загальному розвитку.
The registration form is here: https://forms.gle/qdNzjoQnKKHKJxTv6
24/08/2024 15:00 › 16:00
Clay sculpture lessons for children with parents (open) | Скульптура для дітей з батьками
Class sculpture lessons for children at the community center are a creative and exciting way to develop children’s imagination and artistic talent. During such lessons, children: experiment with the material, develop motor skills, show creative potential, and develop patience and concentration.
Уроки скульптури з глини для дітей з батьками
Заняття з ліплення для дітей у громадському центрі – це творчий і захоплюючий спосіб розвинути дитячу уяву та художній талант. Під час таких занять діти: експериментують з матеріалом, розвивають моторику, проявляють творчий потенціал, виховують терпіння та концентрацію.
