03/07/2024 16:00 › 17:30
Yoga (open) | Йога
We invite you to join us for classic yoga classes.
In our community centre, yoga classes are moments of peace and inner harmony. Regardless of your yoga experience, we offer accessible classes for everyone. Immerse yourself in a world of movement, breathing and meditation where everyone can find their balance. Come and recharge your batteries with positive energy with us!
Йога
Запрошуємо вас долучитись на класичні заняття йогою.
У нашому комʼюніті центрі заняття йоги – це моменти спокою та внутрішньої гармонії. Незалежно від вашого досвіду в йозі, ми пропонуємо доступні заняття для всіх. Занурюйтеся у світ руху, дихання та медитації, де кожен може знайти свою рівновагу. Приходьте та заряджайтеся позитивною енергією разом з нами!
Register by following the link: https://forms.gle/ApFeCwTERweoMrLv6
03/07/2024 16:00 › 22:00
Children’s space | Дитячий простір
Our community centre has a specially equipped children’s space where children can play and spend time safely, under the supervision of attentive adults. Here, kids can develop their creativity, experiment and interact with other children in a safe and supportive environment.
Дитячий простір
У нашому комʼюніті центрі є спеціально облаштований дитячий простір, де діти можуть безпечно гратися та проводити час, під наглядом уважних дорослих. Тут малюки можуть розвивати свою творчість, експериментувати та взаємодіяти з іншими дітьми у безпечній та сприятливій атмосфері.
03/07/2024 15:30 › 20:00
Jobday | День працевлаштування
We are pleased to invite you to an Jobday organised in cooperation with BECI, Actiris and Ukrainian Voices RC.
During the event, you will have access to a large number of positions and will be able to meet employers. It is this kind of networking that will increase your chances of finding a job, and you will have the opportunity to conduct preliminary interviews.
Sectors represented:
- Enterprise: IT, finance, marketing, law, consulting.
- Hospitality: Hotels, restaurants, tourism, healthcare, retail, transport.
- Manufacturing: Industry, construction, logistics, agriculture.
- Crafts: Artisans, carpenters, locksmiths, etc.
What you need to bring with you:
- A resume is required.
- Knowledge of one of the state languages or English at an intermediate level.
Ми раді запросити вас на день працевлаштування, організований у співпраці з BECI, Actiris та Ukrainian Voices RC.
Під час заходу буде представлено доступ до великої кількості вакансій, також ви зможете зустріти роботодавців. Саме такий нетворкінг підвищить шанси на працевлаштування, ви матимете змогу провести попередні співбесіди.
Представлені сектори:
- Корпоративний: ІТ, фінанси, маркетинг, юриспруденція, консалтинг.
- Послуги: Готелі, ресторани, туризм, охорона здоров’я, роздрібна торгівля, транспорт.
- Виробництво: Промисловість, будівництво, логістика, сільське господарство.
- Ремесла: Ремісники, столярі, слюсарі та ін.Що потрібно мати з собою:
- Обов’язково резюме.
- Володіння однією з державних мов або англійською на середньому рівні.
Дата: 03/07/2024 Час: 13:30 – 18:00
Nous avons le plaisir de vous inviter à un Jobday organisé en collaboration avec BECI, Actiris et Ukrainian Voices RC.
Pendant l’événement, vous aurez accès à un grand nombre de postes et pourrez rencontrer des employeurs. Ce type de réseautage augmentera vos chances de trouver un emploi, et vous aurez l’opportunité de réaliser des entretiens préliminaires.
Secteurs représentés :
- Entreprise : IT, finance, marketing, droit, conseil.
- Hôtellerie : Hôtels, restaurants, tourisme, santé, commerce de détail, transport.
- Fabrication: Industrie, construction, logistique, agriculture.
- Artisanat: Artisans, menuisiers, serruriers, etc.
**Ce que vous devez apporter :**
- Un CV est requis.
- Connaissance d’une des langues officielles ou de l’anglais à un niveau intermédiaire.
Nous espérons vous y voir nombreux !
Registration link: https://forms.gle/B36w4r8of9ZAqLeP9
03/07/2024 15:00 › 19:00
Round table on finding accommodation | Круглий стіл з пошуку житла
Friends, if you are looking for accommodation in the Brussels-Capital Region and need help, we invite you to our roundtables on finding and renting accommodation in the community centre. At the meetings, we help you to search for accommodation, arrange a rendezvous with a landlord and prepare a cover letter. Together with our volunteers, you will be able to explore the rental market and choose the option that suits you best.
We are waiting for everyone who lives in the Brussels-Capital Region and wants to rent a house.
Друзі, якщо ви шукаєте житло в Брюсельському столичному регіоні та потребуєте допомоги, ми запрошуємо вас на круглі столи з пошуку та оренди житла в ком’юніті центрі. На зустрічах, ми допомагаємо шукати житло, допомовлятись про рандеву з орендодавцем та складати супроводжуючий лист. Спільно з нашими волонтерами ви зможете дослідити ринок оренди житла та обрати варіант, який саме вам підходить. Чекаємо на усіх, хто проживає в Брюселькому столичному регіоні та мріє орендувати своє житло.
03/07/2024 15:00 › 17:00
Guitar lessons | Уроки гри на гітарі з Мариною Тарнавською CANCELLED
Guitar lessons at the community center for adults and teenagers provide an opportunity to learn music and develop guitar skills in a friendly and supportive environment. Lessons cater to beginners as well as those with basic skills. Under the guidance of experienced instructors, participants learn various playing styles. These lessons stimulate creative development and promote self-expression through music.
Уроки гри на гітарі в комʼюніті центрі для дорослих та підлітків – це можливість вивчати музику та розвивати навички гри на цьому інструменті у дружньому та підтримуючому середовищі. Уроки можуть бути спрямовані як на початківців, так і на тих, хто вже володіє базовими навичками. Під керівництвом викладача учасники вивчають різні стилі гри. Ці уроки стимулюють творчий розвиток та сприяють самовираженню через музику.
03/07/2024 15:00 › 19:00
Individual consultations with Bon representatives | Індивідуальні консультації з представниками BON
Individual consultations with Bon representatives are consultations where you can discuss the following issues: What do I need to do to legally reside in Belgium? Where can you live? Can your children go to school here? How can you find a job? Where can I go for medical care? Confirmation of your diploma here and other questions. Bon representatives are always happy to help you find the answers.
Індивідуальні консультації з представниками Bon – це консультації, де ви зможете обговорити наступні питання: Що потрібно зробити, щоб легально проживати в Бельгії? Де можна жити? Чи можуть ваші діти ходити тут до школи? Як можна знайти роботу? Куди можна звернутися за медичною допомогою? Підтвердження вашого диплому тут та інші питання. Представники Bon завжди раді допомогти вам з пошуком відповідей.
Les consultations individuelles avec les représentants de Bon sont des consultations au cours desquelles vous pouvez aborder les questions suivantes : Que dois-je faire pour résider légalement en Belgique ? Où pouvez-vous habiter ? Vos enfants peuvent-ils aller à l’école ici ? Comment trouver un emploi ? Où puis-je obtenir des soins médicaux ? Confirmation de votre diplômeet autres questions. Les représentants de Bon sont toujours heureux de vous aider à trouver les réponses.
03/07/2024 12:00 › 19:00
SHOC: Individual social security advice | Інд. консультації з питань “соціальний захист”
Individual consultations for people who do not know how to get social protection and assistance, where to go, or who have questions about social services. At the consultations, you can always ask for help and a detailed explanation of all the processes
Індивідуальні консультації з питань “соціальний захист”
Індивідуальні консультації для осіб, які не знають як отримати соціальний захист та допомогу, куди звертатись, або ж у якиї виникли питання з соціальними службами. На консультаціях завжди можна попросити про допомогу та детальне розʼянення усії процесів.
Registration form: https://forms.gle/SkM16aaFjG8T3h5T6
03/07/2024 12:00 › 20:00
SHOC: Sessions with a psychologist (open) | Сесії з психологом
Sessions with a psychologist include: Conversations and listening. Diagnostics. Therapy. Development of skills. Psychoeducation.
Sessions with a psychologist contribute to improving self-knowledge, overcoming stress, anxiety and depression, as well as achieving a higher level of emotional and mental well-being.
Сесії з психологом
Кожен потребуючий психологічної допомоги може прийти та отримати психолога. Основні аспекти роботи з психологом включають в себе: Розмови і вислуховування. Діагностика. Терапія. Розвиток навичок. Психоосвіта.
Сесії з психологом сприяють покращенню самопізнання, подоланню стресу, тривожності і депресії, а також досягненню більшого рівня емоційного і психічного благополуччя.
Registration form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdELj2CICP2AMEEAlpvbR1RaGr1dxJkBSAPgVj-MWceGU8h7g/viewform
03/07/2024 11:00 › 14:00
French lessons for beginners | Уроки французької мови для новачків
French lessons for beginners. Ukrainian Voices RC in partnership with SIMA asbl organised language courses for beginners.
Lessons will be held on Monday, Wednesday and Thursday for 3 weeks, from 9:00 to 12:00.
Course duration: 22 May – 4 July 2024, a holiday period, and classes will resume on 26 August, until 19 December 2024
Classes are taught by professional teachers. The group is closed.
Уроки французької для початківців Ukrainian Voices RC у партнерстві з SIMA asbl організовує мовні курси для початківців.
Заняття проходитимуть у понеділок, середу та четвер протягом 3 тижнів, з 9:00 до 12:00.
Тривалість курсу: 22 травня – 4 липня 2024 року, період канікул, а заняття відновляться 26 серпня, до 19 грудня 2024 року.
Заняття проводять професійні викладачі. Набір у групу закритий.
02/07/2024 20:00 › 22:00
Practical French course for beginners | Практичний курс французької мови для початківців
Friends, we invite you to a practical French course for beginners. Have you been looking for a place to practice your first ‘Bonjour’? You’re in the right place: it will be interesting, fun and informative! For adults only!
Classes will be held on Tuesday and Thursday, 18:00 – 20:00.
Друзі, запрошуємо вас на практичний курс французької мови для початківців. Давно шукали де можна практикувати своє перше «Bonjour»? Вам саме до нас: буде цікаво, весело та пізнавально! Тільки для дорослих!
Заняття будуть проходити у вівторок та четвер, 18:00 – 20:00.
Amis, nous vous invitons à un cours pratique de français pour débutants. Vous cherchez un endroit pour pratiquer votre premier “Bonjour” ? Vous êtes au bon endroit : ce sera intéressant, amusant et instructif ! Pour adultes seulement !
Les cours auront lieu le mardi et le jeudi, de 18h00 à 20h00.
Registration link: https://forms.gle/Mt3fxMCJ2WisgkUa8
