03/03/2025 19:00 › 21:00
Французька А0 Małgorzata (закрита група) | French A0 Małgorzata (closed group)
03/03/2025 18:00 › 19:30
Ukrainian folk dance 6 – 9 years (open) | Український народний танець 6 – 9 років CANCELLED
We invite your children aged 6 – 9 years old to dance classes where we will learn Ukrainian folk dance.
Ukrainian folk dance is a joyful art form that reflects the rich cultural heritage and traditions of the Ukrainian people. This art form is woven from history, religion, work life and various ceremonial events.
One of the key features of Ukrainian folk dance is its energy and dynamics. Dancers use complex movements, jumps, spins and foot stomping to convey fun and emotion.
Український народний танець
Запрошуємо ваших дітей віком від 6 до 9 років на танцювальні заняття, де ми будемо вивчати українські народні танці.
Український народний танець – це радісний вид мистецтва, який відображає багату культурну спадщину та традиції українського народу. Цей вид мистецтва витканий з історії, релігії, трудового життя та різноманітних обрядових подій.
Однією з ключових особливостей українського народного танцю є його енергія та динаміка. Танцюристи використовують складні рухи, стрибки, обертання та тупання ногами, щоб передати веселощі та емоції.
Registration form: https://forms.gle/w9VxedXPDypm5jxE9
03/03/2025 18:00 › 21:00
Children’s space | Дитячий простір
Our community centre has a specially equipped children’s space where children can play and spend time safely, under the supervision of attentive adults. Here, kids can develop their creativity, experiment and interact with other children in a safe and supportive environment.
Дитячий простір
У нашому комуніті центрі є спеціально облаштований дитячий простір, де діти можуть безпечно гратися та проводити час, під наглядом уважних дорослих. Тут малюки можуть розвивати свою творчість, експериментувати та взаємодіяти з іншими дітьми у безпечній та сприятливій атмосфері.
03/03/2025 18:00 › 19:00
Fitness (Anna) | Фітнес (Анна)
03/03/2025 18:00 › 19:30
Course of English for students | Курс англійської для студентів
Нова можливість вивчати англійську в Брюсселі!
Мрієте вдосконалити свої мовні навички для вступу до університету або на професійні курси в Бельгії? Тоді наш інтерактивний курс англійської мови саме для вас!
Незалежно від того, чи готуєтесь ви до навчання, чи хочете розширити свої професійні можливості, цей курс допоможе вам досягти своєї мети!
Про викладача:
«Я шотландець, вільно володію англійською, французькою та італійською мовами.
Кваліфікований викладач TEFL з багаторічним досвідом викладання в Брюсселі, Парижі та інших містах.
Я народилася в Малайзії, але вже 25 років живу в Брюсселі та 6 років в Парижі.
Я гарантую, що курс буде дуже інтерактивним та цікавим!»
Початок курсу: 20 січня о 17:00
Коли: Щопонеділка
Не пропустіть можливість вивчати англійську мову легко та весело!
Деталі та реєстрація (https://forms.gle/ZkmJ4qLiTag37aoH9)
New opportunity to learn English in Brussels!
Do you dream of improving your language skills for university or professional courses in Belgium? Then our interactive English course is just for you!
Whether you are preparing to study or want to boost your professional opportunities, this course will help you achieve your goal!
About the teacher:
“I am Scottish, fluent in English, French and Italian.
I am a qualified TEFL teacher with many years of experience teaching in Brussels, Paris and other cities. I was born in Malaysia, but I have been living in Brussels for 25 years and in Paris for 6 years. I guarantee that the course will be very interactive and interesting!”
Start of the course: January 20 at 17:00 When: Every Monday
Don’t miss the opportunity to learn English in an easy and fun way! Details and registration (https://forms.gle/ZkmJ4qLiTag37aoH9)
Nouvelle opportunité d’apprendre l’anglais à Bruxelles !
Vous rêvez d’améliorer vos compétences linguistiques pour suivre des cours universitaires ou professionnels en Belgique ? Alors notre cours d’anglais interactif est fait pour vous !
Que vous vous prépariez à étudier ou que vous souhaitiez booster vos opportunités professionnelles, ce cours vous aidera à atteindre votre objectif !
A propos de l’enseignant : « Je suis écossaise, je parle couramment l’anglais, le français et l’italien.
Je suis un professeur TEFL qualifié avec de nombreuses années d’expérience dans l’enseignement à Bruxelles, Paris et d’autres villes. Je suis née en Malaisie, mais je vis à Bruxelles depuis 25 ans et à Paris depuis 6 ans. Je vous garantis que le cours sera très interactif et intéressant ! »
Début du cours : 20 janvier à 17h00 Quand : Tous les lundis
Ne manquez pas l’occasion d’apprendre l’anglais d’une manière facile et amusante ! Détails et inscription (https://forms.gle/ZkmJ4qLiTag37aoH9)
03/03/2025 17:00 › 19:00
SHOC – Neurographics | SHOC – Нейрографіка
Давайте разом поринати у світ нейрографіки! Запрошуємо на цикл занятть з даного напряму.
Нейрографіка це не просте малювання, це глибока робота с собою.
Ці зустрічі допоможуть керувати емоційними станами, позбуватися стресу та знаходити ресурси в собі, щоб рухатися до мети.
Якщо ви ще не знайомі з методом нейрографіки, саме час дізнатись що ж це таке. Нагадуємо, що це графічний метод трансформації свідомості, арт-терапія.
30 серпня, 14:00
Реєстрація тут (https://forms.gle/X4MidUDd3iQFKbmW6)
Локація: Ukrainian Voices RC, rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
Чекаємо на вас!
03/03/2025 15:30 › 16:30
Клуб кубика рубика | The Rubik’s Cube Club
Клуб Рубика: збираємо разом
Чи вмієш ти збирати кубик рубик? А може, завжди хотів навчитися? Тоді чекаємо тебе в нашому клубі цієї середи о 14:30!
Це зустріч для всіх — дітей, підлітків і дорослих. Незалежно від віку та досвіду, ти знайдеш щось цікаве для себе!
На тебе чекають:
Дружня атмосфера, де кожен знайде підтримку. Корисні техніки складання, навіть якщо ти вперше тримаєш кубик у руках. Нові знайомства з тими, хто так само любить виклики та головоломки.
Де? Ukrainian Voices Refugee Committee
Rue de la Loi 89, 1040 Bruxelles
Коли? Середа, 14:30
Приходь сам або з друзями — буде цікаво
Rubik’s Cube Club: collecting together
Do you know how to assemble a Rubik’s Cube? Or maybe you’ve always wanted to learn? Then we are waiting for you in our club this Wednesday at 14:30!
This is a meeting for everyone – children, teenagers and adults. Regardless of age and experience, you will find something interesting for yourself!
You will find:
A friendly atmosphere where everyone will find support. Useful stacking techniques, even if it’s your first time holding a cube in your hands. New acquaintances with those who also love challenges and puzzles.
Where: Ukrainian Voices Refugee Committee
Rue de la Loi 89, 1040 Bruxelles
When: Wednesday, 14:30
Rubik’s Cube Club : collectionner ensemble
Vous savez comment assembler un Rubik’s Cube ? Ou peut-être avez-vous toujours voulu apprendre ? Alors nous vous attendons dans notre club ce mercredi à 14h30 !
Cette rencontre s’adresse à tous, enfants, adolescents et adultes. Quel que soit votre âge et votre expérience, vous trouverez quelque chose d’intéressant pour vous !
Vous trouverez :
Une atmosphère amicale où chacun trouvera du soutien. Des techniques d’empilage utiles, même si c’est la première fois que vous tenez un cube dans vos mains. De nouvelles connaissances avec ceux qui aiment aussi les défis et les casse-têtes.
Où : Comité des réfugiés Ukrainian Voices
Rue de la Loi 89, 1040 Bruxelles
Quand : Mercredi, 14h30
03/03/2025 14:00 › 17:00
Round table on finding accommodation | Круглий стіл з пошуку житла
Friends, if you are looking for accommodation in the Brussels-Capital Region and need help, we invite you to our roundtables on finding and renting accommodation in the community centre. At the meetings, we help you to search for accommodation, arrange a rendezvous with a landlord and prepare a cover letter. Together with our volunteers, you will be able to explore the rental market and choose the option that suits you best.
We are waiting for everyone who lives in the Brussels-Capital Region and wants to rent a house.
Друзі, якщо ви шукаєте житло в Брюсельському столичному регіоні та потребуєте допомоги, ми запрошуємо вас на круглі столи з пошуку та оренди житла в ком’юніті центрі. На зустрічах, ми допомагаємо шукати житло, допомовлятись про рандеву з орендодавцем та складати супроводжуючий лист. Спільно з нашими волонтерами ви зможете дослідити ринок оренди житла та обрати варіант, який саме вам підходить. Чекаємо на усіх, хто проживає в Брюселькому столичному регіоні та мріє орендувати своє житло.
03/03/2025 14:00 › 17:00
Social orientation course from BON | Курс соціальної орієнтації від BON (група закрита)
Курс соціальної орієнтації на базі Ukrainian Voices
Тривалість: з 7 січня до 30 червня
Графік занять: кожен понеділок, вівторок і четвер із 13:00 до 16:00 Локація: Ukrainian Voices
Відкрийте нові можливості для себе та своєї сім’ї в Бельгії!
Цей унікальний курс допоможе Вам не лише краще зрозуміти місцеве життя, а й відчути себе впевнено у новій країні.
Що на Вас чекає:
- Практична інформація: Як працює ринок праці, де знайти житло, як користуватися транспортом та отримати медичну допомогу.
Освіта для дітей: Як обрати найкращий освітній шлях для Вашої дитини.
Знайомство з бельгійською культурою: Традиції, звичаї, права та обов’язки.
Нове коло спілкування: Групові прогулянки та заняття допоможуть Вам знайти нових друзів.
Чому це важливо:
- Курс проводиться рідною мовою або мовою, яку Ви добре розумієте.
- Програма розроблена для того, щоб зробити Вашу адаптацію легкою та комфортною.
Разом із нами Ви відкриєте двері до нових можливостей у Бельгії та отримаєте знання, які змінять Ваше життя.
Долучайтеся до спільноти тих, хто рухається вперед!
Будемо раді допомогти Вам на шляху до нових звершень.
Social orientation course based on Ukrainian Voices
Duration: from 7 January to 30 June Class schedule: every Monday, Tuesday and Thursday from 13:00 to 16:00 Location: Ukrainian Voices
Open up new opportunities for yourself and your family in Belgium!
This unique course will help you not only to better understand local life, but also to feel confident in a new country.
What awaits you:
Practical information: How the labour market works, where to find accommodation, how to use transport and get medical care.
Education for children: How to choose the best educational path for your child.
Introduction to Belgian culture: Traditions, customs, rights and responsibilities.
New social circle: Group outings and activities will help you make new friends.
Why it is important:
The course is conducted in your native language or a language you understand well.
The programme is designed to make your adaptation easy and comfortable.
Together with us, you will open doors to new opportunities in Belgium and gain knowledge that will change your life.
Join the community of those who are moving forward!
We will be happy to help you on your way to new achievements
Cours d’orientation sociale basé sur les voix ukrainiennes
Durée : du 7 janvier au 30 juin Horaire des cours : tous les lundis, mardis et jeudis de 13h00 à 16h00 Lieu : Ukrainian Voices
Ouvrez de nouvelles perspectives pour vous et votre famille en Belgique !
Ce cours unique vous aidera non seulement à mieux comprendre la vie locale, mais aussi à vous sentir en confiance dans un nouveau pays.
Ce qui vous attend :
Des informations pratiques : Comment fonctionne le marché du travail, où trouver un logement, comment utiliser les transports et obtenir des soins médicaux.
L’éducation des enfants : Comment choisir le meilleur parcours éducatif pour votre enfant.
Introduction à la culture belge : Traditions, coutumes, droits et responsabilités.
Nouveau cercle social : Les sorties et activités de groupe vous aideront à vous faire de nouveaux amis.
Pourquoi c’est important :
Le cours se déroule dans votre langue maternelle ou dans une langue que vous comprenez bien.
Le programme est conçu pour faciliter votre adaptation.
Avec nous, vous ouvrirez les portes à de nouvelles opportunités en Belgique et acquerrez des connaissances qui changeront votre vie.
Rejoignez la communauté de ceux qui vont de l’avant !
Nous serons heureux de vous aider sur la voie de nouvelles réalisations
03/03/2025 13:30 › 15:00
Yoga (open) | Йога
We invite you to join us for classic yoga classes.
In our community centre, yoga classes are moments of peace and inner harmony. Regardless of your yoga experience, we offer accessible classes for everyone. Immerse yourself in a world of movement, breathing and meditation where everyone can find their balance. Come and recharge your batteries with positive energy with us!
Йога
Запрошуємо вас долучитись на класичні заняття йогою.
У нашому комʼюніті центрі заняття йоги – це моменти спокою та внутрішньої гармонії. Незалежно від вашого досвіду в йозі, ми пропонуємо доступні заняття для всіх. Занурюйтеся у світ руху, дихання та медитації, де кожен може знайти свою рівновагу. Приходьте та заряджайтеся позитивною енергією разом з нами!
Register by following the link: https://forms.gle/ApFeCwTERweoMrLv6
