31/01/2025 17:10 › 18:00
Ukrainian language lessons for children who already know how to read | Уроки української мови для діток які вже вміють читати
27/01/2025 18:00 › 19:30
Concert “Children of Ukraine to the Children of the World” | Концерт “Діти України – Дітям світу”
Запрошуємо на благодійний концерт «Діти України – дітям світу»! (https://fb.me/e/24AP5qilBW)
Інститут жіночої народної дипломатії України разом з Ukraine EU щиро запрошують вас відвідати унікальну серію благодійних концертів за участю талановитих дітей з України.
Під гаслом: «Діти України – дітям світу»
Ці заходи покликані не лише представити яскраві таланти, а й підтримати дітей, чиї батьки захищають нашу країну.
Учасники концерту:
Ансамбль скрипалів з міста Українка
Хореографічний колектив з Умані
Вокалісти й танцюристи з міста Тетіїв
Вокалістки зі столиці України – Києва
Ці діти – справжні посли української культури, які прагнуть донести її красу до кожного серця.
Дата: 27 січня
Час: 17:00
Місце: Rue de la Loi, 89 1040 Bruselles
Приходьте та підтримайте наших юних артистів! Разом ми зможемо подарувати світові тепло української душі та показати силу нашої нації через творчість і культуру.
Вхід вільний.
Чекаємо на вас із нетерпінням! 
We invite you to the charity concert “Children of Ukraine for the Children of the World”! (https://fb.me/e/24AP5qilBW)
The Institute of Women’s Public Diplomacy of Ukraine together with Ukraine EU sincerely invite you to attend a unique series of charity concerts with the participation of talented children from Ukraine.
Under the slogan: “Children of Ukraine for children of the world”
These events are designed not only to present bright talents, but also to support children whose parents are defending our country.
Participants of the concert:
Violin ensemble from Ukrainka
A choreographic group from Uman
Vocalists and dancers from the city of Tetiiv
Vocalists from the capital of Ukraine – Kyiv
These children are true ambassadors of Ukrainian culture, who strive to bring its beauty to every heart.
Date: January 27 Time: 17:00 Place: Rue de la Loi, 89 1040 Bruselles
Come and support our young artists! Together we can give the world the warmth of the Ukrainian soul and show the strength of our nation through art and culture.
Admission is free.
We are looking forward to seeing you!
Nous vous invitons au concert de charité « Les enfants d’Ukraine pour les enfants du monde » (https://fb.me/e/24AP5qilBW)
L’Institut ukrainien de la diplomatie publique féminine et Ukraine EU vous invitent sincèrement à assister à une série unique de concerts de charité avec la participation d’enfants ukrainiens talentueux.
Sous le slogan : « Les enfants d’Ukraine pour les enfants du monde »
Ces événements sont conçus non seulement pour présenter de brillants talents, mais aussi pour soutenir les enfants dont les parents défendent notre pays.
Participants au concert :
Ensemble de violons d’Ukrainka
Groupe chorégraphique d’Uman
Chanteurs et danseurs de la ville de Tetiiv
Chanteurs de la capitale de l’Ukraine – Kyiv
Ces enfants sont de véritables ambassadeurs de la culture ukrainienne, qui s’efforcent d’apporter sa beauté à tous les cœurs.
Date : 27 janvier Heure : 17:00 Place : Rue de la Loi, 89 1040 Bruselles
Venez soutenir nos jeunes artistes ! Ensemble, nous pouvons donner au monde la chaleur de l’âme ukrainienne et montrer la force de notre nation à travers l’art et la culture.
L’entrée est gratuite.
Nous nous réjouissons de vous voir !
31/01/2025 17:00 › 19:00
Ukrainian folk dance (open) | Український народний танець
Ukrainian folk dancing for adults at the community centre is not only a means of physical activity, but also a way to preserve cultural heritage and community spirit. Participants learn traditional Ukrainian dances, including hopak, hutsulka, arcan, polonaise and others.
These classes promote a healthy lifestyle, positive energy and a shared sense of community through music and movement. Participation in such groups allows adults to deepen their connection to their cultural heritage and communicate with others
Український народний танець
Українські народні танці для дорослих у комуніті центрі – це не лише засіб фізичної активності, але й спосіб збереження культурної спадщини та спільнотного духу. Учасники вивчають традиційні українські танці, включаючи гопак, гуцулку, аркан, полонез та інші.
Ці заняття сприяють підтримці здорового способу життя, позитивній енергетиці та спільному відчуттю громадського об’єднання через музику та рух. Участь у таких групах дозволяє дорослим поглиблювати зв’язок із своєю культурною спадщиною та спілкуватися з іншими
Registration form: https://forms.gle/w9VxedXPDypm5jxE9
31/01/2025 17:00 › 19:00
Ukrainian folk dance (open) | Український народний танець
Ukrainian folk dancing for adults at the community centre is not only a means of physical activity, but also a way to preserve cultural heritage and community spirit. Participants learn traditional Ukrainian dances, including hopak, hutsulka, arcan, polonaise and others.
These classes promote a healthy lifestyle, positive energy and a shared sense of community through music and movement. Participation in such groups allows adults to deepen their connection to their cultural heritage and communicate with others
Український народний танець
Українські народні танці для дорослих у комуніті центрі – це не лише засіб фізичної активності, але й спосіб збереження культурної спадщини та спільнотного духу. Учасники вивчають традиційні українські танці, включаючи гопак, гуцулку, аркан, полонез та інші.
Ці заняття сприяють підтримці здорового способу життя, позитивній енергетиці та спільному відчуттю громадського об’єднання через музику та рух. Участь у таких групах дозволяє дорослим поглиблювати зв’язок із своєю культурною спадщиною та спілкуватися з іншими
Registration form: https://forms.gle/w9VxedXPDypm5jxE9
31/01/2025 17:00 › 18:00
SHOC psychological group “Support” | SHOC психологічна група “Підтримка”
Psychological support groups in the community center provide a space where people can meet with like-minded individuals to discuss various life topics and share their experiences and emotions.
These groups may cover topics such as stress, depression, loss, relationships, parenting, and more. Under the guidance of professional psychologists, participants receive support, advice, and tools for better understanding and overcoming their challenges. Psychological support groups create a safe and trusting environment for self-expression and healing.
Групи психологічної підтримки в комʼюніті центрі – це місце, де люди можуть зустрітися з однодумцями, щоб обговорити різні життєві теми та поділитися своїм досвідом та емоціями.
Ці групи можуть охоплювати такі теми, як стрес, депресія, втрата, відносини, батьківство тощо. Під керівництвом професійних психологів учасники отримують підтримку, поради та засоби для кращого розуміння та подолання своїх проблем. Групи психологічної підтримки створюють безпечне та довірче середовище для самовираження та зцілення.
The registration link is here: https://forms.gle/5YRYCH7aeWBFRqdj8
31/01/2025 15:00 › 17:00
Mastermind. Integration & life Group (open) |Мастермаінд
Mastermind Group is a unique opportunity for everyone who wants to achieve better results and develop new skills in a community of equals. About the Mastermind Group: We created this group for the purpose of joint learning, mutual support and joint solution of existing problems. We are gathering a community that can support each other on the way and share their experiences.
What we do:
– We solve problems and tasks together.
– We provide valuable advice and feedback.
– We develop skills and knowledge through the exchange of experience.
Mastermind Group – це унікальна можливість для всіх, хто прагне досягнути вищих результатів і розвивати нові навички в спільноті рівних. Про Mastermind Group: Ми створили цю групу з метою спільного навчання, взаємної підтримки та спільного вирішення існуючих задач. Ми збираємо спільноту, яка зможе підтримати один одного на шляху та поділитися своїм досвідом.
Чим ми займаємося:
• Спільно вирішуємо проблеми та завдання.
• Надаємо цінні поради і відгуки.
• Розвиваємо навички та знання через обмін досвідом.
The registration form is available here: https://forms.gle/j5ZDV9k38bY9UxGT8
31/01/2025 14:00 › 16:00
Harmonisation and improvement club | Клуб гармонізації та вдосконалення
31/01/2025 12:00 › 13:30
English lessons for adults | англійська мова для дорослих
English language lessons for adults in the community center provide an opportunity for adults with varying levels of proficiency to learn English in a friendly and supportive environment. Courses may include both group and individual sessions, focusing on language practice, grammar, as well as developing reading, writing, listening, and speaking skills. These lessons promote not only language learning but also the expansion of social connections and integration into the local community.
Уроки англійської мови для дорослих
Уроки англійської мови для дорослих у комуніті-центрі – це можливість для дорослих з різним рівнем знань вивчати англійську мову в дружньому та підтримуючому середовищі. Курси можуть включати в себе групові та індивідуальні заняття, акцентуючи на мовній практиці, граматиці, а також розвитку навичок читання, письма, слухання та розмовної мови. Ці уроки сприяють не лише вивченню мови, а й розширенню соціальних контактів та інтеграції в місцеве співтовариство.
31/01/2025 11:00 › 18:00
SHOC: Individual social security advice | Інд. консультації з питань “соціальний захист”
Individual consultations for people who do not know how to get social protection and assistance, where to go, or who have questions about social services. At the consultations, you can always ask for help and a detailed explanation of all the processes
Індивідуальні консультації з питань “соціальний захист”
Індивідуальні консультації для осіб, які не знають як отримати соціальний захист та допомогу, куди звертатись, або ж у якиї виникли питання з соціальними службами. На консультаціях завжди можна попросити про допомогу та детальне розʼянення усії процесів.
Registration form: https://forms.gle/SkM16aaFjG8T3h5T6
31/01/2025 11:00 › 18:00
SHOC: Sessions with a psychologist (open) | Сесії з психологом
Sessions with a psychologist include: Conversations and listening. Diagnostics. Therapy. Development of skills. Psychoeducation.
Sessions with a psychologist contribute to improving self-knowledge, overcoming stress, anxiety and depression, as well as achieving a higher level of emotional and mental well-being.
Сесії з психологом
Кожен потребуючий психологічної допомоги може прийти та отримати психолога. Основні аспекти роботи з психологом включають в себе: Розмови і вислуховування. Діагностика. Терапія. Розвиток навичок. Психоосвіта.
Сесії з психологом сприяють покращенню самопізнання, подоланню стресу, тривожності і депресії, а також досягненню більшого рівня емоційного і психічного благополуччя.
Registration form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdELj2CICP2AMEEAlpvbR1RaGr1dxJkBSAPgVj-MWceGU8h7g/viewform
