22/01/2025 18:00 › 19:30
Уроки математики для дітей, віком 10-13 років (підготовка до СЕВ) | Math lessons for children aged 10-13 years (preparation for CEB)
22/01/2025 18:00 › 19:00
SHOC: Techniques for emotional stabilisation | Техніки емоційної стабілізації
Emotional stabilisation group: “Emotional stabilisation techniques”
Goal: to learn about the causes of emotional disturbances and provide options for stabilising emotional disturbances.
Objective: to form motivation to stabilise one’s emotional state using the information received.
Content: causes, formation and outcome of emotional disorders.
Number of participants: up to 15.
Results: emotional stabilisation of group participants.
Open group
Група по емоційній стабілізації: “Техніки емоційної стабілізації”
Мета: ознайомити з причинами емоційних порушень та надати варіанти стабілізації емоційних порушень.
Завдання: сформувати мотивацію до стабілізації свого емоційного стану, завдяки отриманій інформації.
Зміст: причини, формування та вихід емоційних порушень.
Кількість учасників: до 15.
Результати: емоційна стабілізація учасників групи.
Відкрита група
Groupe de stabilisation émotionnelle : “Techniques de stabilisation émotionnelle”
Objectif : Apprendre les causes des perturbations émotionnelles et découvrir des options pour les stabiliser.
But : Motiver les participants à stabiliser leur état émotionnel en utilisant les informations reçues.
Contenu : Causes, formation et conséquences des troubles émotionnels.
Nombre de participants : Jusqu’à 15.
Résultats attendus : Stabilisation émotionnelle des participants du groupe.
Groupe ouvert
22/01/2025 18:00 › 20:00
The Ukrainian Literary Studio | Українська літературна студія CANCELLED
We invite literature enthusiasts, artists, writers, and poets to the first meeting of the Ukrainian Literary Studio.
If you are passionate about the contemporary literary process, eager to share your creative achievements, and hear the literary voices of others, this meeting will give you the opportunity to shape or improve your writing style, meet like-minded individuals, and find new friends.
Ukrainian literature is rich in various genres, themes for creativity, author styles, and open to new literary initiatives. The meeting will be conducted by the writer, author of several books, and member of the National Union of Writers of Ukraine, Hanna Lupynos.
The Ukrainian Literary Studio is created to support and inspire the literary community.
Join our Ukrainian Literary Studio, where you can immerse yourself in the beauty of words and discover your creative potential!
Запрошуємо поціновувачів літератури, митців, письменників і поетів на першу зустріч української літературної студії.
Якщо ви захоплюєтеся сучасним літературним процесом, бажаєте поділитися своїми творчими здобутками та почути літературні голоси інших, ця зустріч подарує вам можливість сформувати або покращити ваш письменницький стиль, зустріти однодумців та знайти нових друзів. Українська література сповнена різних жанрів, тем для творчості, авторських стилів і відкрита для нових письменницьких ініціатив.
Зустріч буде проводити письменниця, авторка кількох книг, членкиня Національної Спілки письменників України Ганна Лупинос. Українська літературна студія створена для підтримки і натхнення літературної спільноти. Приєднуйтеся до нашої української літературної студії, де ви зможете зануритися у красу слова та відкрити свій творчий потенціал!
22/01/2025 18:00 › 19:00
English conversation club, level B1 | Розмовний клуб англійською мовою, рівень В1
Join our English Conversation Club at the community center every Wednesday! This club is tailored for B1 level English speakers who want to enhance their conversational skills in a supportive environment. Come along to practice speaking English, expand your vocabulary, and build confidence in using the language. We look forward to seeing you there
Розмовний клуб англійською мовою, рівень В1
Приєднуйтеся до нашого клубу англійської конверсації у ком’юніті-центрі кожну середу! Цей клуб призначений для англомовних осіб рівня В1, які хочуть покращити свої навички розмовної мови в підтримуючому середовищі. Приходьте, щоб практикувати англійську мову, розширити словниковий запас та підвищити впевненість в її використанні. Ми чекаємо на вас!
22/01/2025 18:00 › 19:15
Сreativity for children 8 – 11 years | Творчість для дітей 8 – 11 років CANCELLED
Drawing classes for children aged 8 – 11 years. During the classes, children use various drawing techniques that help develop creative skills and self-expression, including watercolour painting, gouache, coloured pencil technique, and collage. These classes are free and all materials are provided by the centre’s community team. This is a great option for your kids after school.
Творчість для дітей
Заняття з малювання для дітей, віком 8 – 11 років. На заняттях дітки малюють різними техніками малювання, які допомагають розвивати творчі навички та самовираження, а саме акварельний живопис, гуаш, техніка кольорових олівців, колаж. Ці заняття безкоштовні та усі матеріали надаються командою комʼюніті центру. Це відмінний варіант для ваших діток в позашкільний час.
Registration form: https://forms.gle/VkPfjkLkzToX4TYG8
18/01/2025 18:00 › 20:00
Intellectual marathon | Інтелектуальний марафон
Вже завтра запрошуємо на ще один Інтелектуальний Марафон! 
Раді повідомити, що незабаром ми знову зберемося для участі в захопливому квізі, щоб перевірити ваші знання та провести чудовий вечір разом.
Коли? Субота, 18 січня
Час? Початок о 17:00
Де? Rue de la Loi 89, 1040 Bruxelles
Реєстрація обов’язкова (https://forms.gle/aGkh168FGBp2kpKK9)
Для кого? Для дорослих та молоді від 14 років. Формуйте команди з 5-7 осіб заздалегідь або просто приходьте, і ми знайдемо для вас команду на місці.
Що вас чекає?
– Захопливий квіз із мультимедійними раундами, зокрема музичним і “Що? Де? Коли?”.
– Виклик для вашого інтелекту та чудовий настрій.
– Легка і дружня атмосфера для приємного вечора.
Чекаємо на вас!
Tomorrow we invite you to another Intellectual Marathon!
We are pleased to announce that we will soon gather again to participate in an exciting quest to test your knowledge and spend a wonderful evening together.
When: Saturday, January 18
Time? Starting at 17:00
Where: Rue de la Loi 89, 1040 Bruxelles
Registration is required (https://forms.gle/aGkh168FGBp2kpKK9)
For whom? For adults and youth from 14 years old. Form teams of 5-7 people in advance or just come and we will find a team for you on the spot.
What awaits you?
– An exciting quiz with multimedia rounds, including music and “What? Where? When?”.
– A challenge for your intellect and a great mood.
– A light and friendly atmosphere for a pleasant evening.
We are waiting for you!
18/01/2025 17:00 › 18:00
Ballet classes (intermediate group)| Уроки балету (середня група)
We announce a call for ballet classes at Ukrainian Voices RS!
We are looking for little artists who dream of dancing!!!!
Groups by age:
Younger (4-7 years old)
Middle (8-14 years old)
Classes are held twice a week for one hour (classes start on Saturday, October 19).
Let’s get ready for the showcase performances for the holidays together!!!!
Schedule:
Monday:
– 16:00-17:00 – junior group
– 17:00-18:00 – intermediate group
Saturday:
– 14:00-15:00 – junior group
– 15:00-16:00 – intermediate group
Registration here (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
We look forward to seeing new talents!
Оголошуємо набір на уроки балету в Ukrainian Voices РС! 
Шукаємо маленьких артистів, які мріють танцювати! 
Групи за віком:
Молодша (4-7 років)
Середня (8-14 років)
Заняття двічі на тиждень протягом однієї годині. (початок занять субота 19 жовтня)
Підготуймося разом до показових виступів на свята! 
Розклад:
Понеділок:
— 16:00-17:00 — молодша група
— 17:00-18:00 — середня група
Субота:
— 14:00-15:00 — молодша група
— 15:00-16:00 — середня група
Реєстрація тут (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
З нетерпінням чекаємо на нові таланти! 
Nous lançons un appel pour des cours de ballet à Ukrainian Voices RS !
Nous recherchons des petits artistes qui rêvent de danser !!!!
Groupes par âge :
Jeunes (4-7 ans)
Moyen (8-14 ans)
Les cours ont lieu deux fois par semaine pendant une heure (début des cours le samedi 19 octobre).
Préparons ensemble les spectacles de vacances !!!!
Horaire :
Lundi :
– 16:00-17:00 – groupe junior
– 17:00-18:00 – groupe intermédiaire
Samedi :
– 14:00-15:00 – groupe junior
– 15:00-16:00 – groupe intermédiaire
Inscription ici (https://forms.gle/Dyj1BRV1S7fKcKs7A)
Rue de la Loi, 89 1040 Bruxelles
Nous nous réjouissons de découvrir de nouveaux talents !
18/01/2025 17:00 › 19:00
SHOC: Taste of life | SHOC: Смак життя
Meeting of the Taste of Life group. Topic: – The importance of self-expression!
Discussion:
- What is self-expression?
- Barriers and opportunities.
- How to find yourself
Since this time the topic is about self-expression, it will be important for each of us to express ourselves and add flavor to our meetings.
So, I invite you to bring some goodies with you so that we can enjoy them together
So, I invite you to bring some goodies with you so that we can share a meal together
Зустріч групи “Смак життя”. Тема: – Важливість самовираження!
Обговоримо:
- Що таке самовираження?
- Бар’єри та можливості.
- Як знайти себе
Оскільки цього разу тема про самовираження, то буде актуальним, щоб кожна з нас проявила себе і додала смаку у наші спільні зустрічі.
Ото ж, запрошую вас принести зі собою якогось смаколика щоб ми спільно почастувалися
Ото ж, запрошую вас принести зі собою якогось смаколика щоб ми спільно почастувалися
22/01/2025 17:30 › 18:30
Eastern dance | Східні танці
For all those who have long dreamed of learning the art of oriental dancing, we have great news – on 14 September we invite all girls aged 15-70 to the first introductory lesson!
It’s not just dancing – it’s an art that combines movement, emotion and harmony. Each movement of oriental dance helps to improve physical fitness, increase flexibility, strengthen muscles and develop coordination. But it’s not just about the body, it’s also about the soul – dancing can help you relax, relieve stress and improve your mood.
Classes are suitable for beginners and will help you succeed, regardless of your level of experience.
Why should you try it?
It’s good for your health.
Easy and fun.
Relaxation and stress relief.
Для усіх, хто давно мріяв навчитись мистецтву східних танців – у нас чудові новини – вже 14 вересня ми запрошуємо всіх дівчат віком від 15 до 70 років на перший ознайомчий урок!
Це не просто танці – це мистецтво, яке поєднує рух, емоції та гармонію. Кожен рух східного танцю сприяє покращенню фізичної форми, підвищенню гнучкості, зміцненню м’язів та розвитку координації. Але це не лише про тіло, а й про душу – танці допоможуть вам розслабитися, позбутися стресу та поліпшити настрій.
Заняття підходять для початківців і допоможуть вам досягти успіху, незалежно від рівня підготовки.
Чому варто спробувати?
Корисно для здоров’я.
Легко і весело.
Розслаблення та зняття стресу.
Pour toutes celles qui rêvent depuis longtemps d’apprendre l’art de la danse orientale, nous avons une grande nouvelle : le 14 septembre, nous invitons toutes les jeunes filles âgées de 15 à 70 ans à la première leçon d’initiation !
Ce n’est pas seulement de la danse, c’est un art qui allie le mouvement, l’émotion et l’harmonie. Chaque mouvement de la danse orientale contribue à améliorer la condition physique, à accroître la souplesse, à renforcer les muscles et à développer la coordination. Mais il ne s’agit pas seulement du corps, il s’agit aussi de l’âme – la danse peut vous aider à vous détendre, à évacuer le stress et à améliorer votre humeur.
Les cours sont adaptés aux débutants et vous aideront à réussir, quel que soit votre niveau d’expérience.
Pourquoi devriez-vous essayer ?
C’est bon pour la santé.
C’est facile et amusant.
Relaxation et soulagement du stress.
22/01/2025 17:30 › 19:30
Cover dance (open) | Ковер денс CANCELLED
Cover dance is a type of dance in which participants recreate and perform choreography from famous music videos, films or live performances. The dancers, known as cover dancers, try to accurately copy the movements, costumes and overall style of the original dance. This phenomenon has gained popularity thanks to social media, where participants share their performances. Cover dance has become a kind of creative form of talent discovery and fan communities.
Cover dance
“Cover dance” – це вид танцю, при якому учасники відтворюють та виконують хореографію з відомих музичних відео, фільмів або живих виступів. Танцівники, відомі як cover dancers, намагаються точно скопіювати рухи, костюми та загальний стиль оригінального танцю. Це явище отримало популярність завдяки соціальним мережам, де учасники діляться своїми виконаннями. Cover dance став своєрідною творчою формою виявлення таланту та спільнотами фанатів.
Registration form : https://t.me/d_crystal_bot
