05/12/2024 11:00 › 13:00

English language course “For life” | Курс англійської мови “For Life”

Запрошуємо всіх бажаючих на курс загальної англійської мови рівня А2, який стартує 21 листопада і проходитиме щочетверга з 10:00 до 12:00. Цей курс розроблений, щоб допомогти вам опанувати англійську мову для повсякденного спілкування, покращити мовні навички (говоріння, письмо, читання та сприймання на слух) і почуватися впевнено у різних життєвих ситуаціях.

📝 Програма курсу “English for Life” охоплює наступні теми:

«Нові люди, нові місця»
«Домашній затишок»
«На прогулянці»
«Місто і життя в ньому»
«Готові? Почали!»
«Що це означає?»
«Що ви думаєте?»

Не пропустіть можливість навчитися висловлюватися англійською та здобути впевненість у повсякденному спілкуванні!

📍 Реєстрація на курс обов’язкова. (https://forms.gle/7n2ry9N3VkXq7Sem9)


We are pleased to invite everyone to join our General English A2 course, which starts on 21 November and will be held every Thursday from 10:00 to 12:00. This course is designed to help you master English for everyday communication, improve your language skills (speaking, writing, reading and listening) and feel confident in different life situations.

📝 The English for Life course programme covers the following topics:

‘New people, new places’

‘Home comfort’

‘Going for a walk’

‘City and life in it

‘Are you ready? Here we go!’

‘What does it mean?’

‘What do you think?’

Don’t miss the opportunity to learn to express yourself in English and gain confidence in everyday communication!

📍 Registration for the course is required.(https://forms.gle/7n2ry9N3VkXq7Sem9)


Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à notre cours d’anglais général A2, qui débutera le 21 novembre et se tiendra tous les jeudis de 10h00 à 12h00. Ce cours est conçu pour vous aider à maîtriser l’anglais pour la communication quotidienne, à améliorer vos compétences linguistiques (parler, écrire, lire et écouter) et à vous sentir confiant dans différentes situations de la vie.

📝 Le programme du cours d’anglais pour la vie couvre les sujets suivants :

« Nouvelles personnes, nouveaux lieux »

« Le confort de la maison »

« Se promener »

« La ville et la vie dans la ville

« Êtes-vous prêt ? C’est parti !

« Qu’est-ce que ça veut dire ? »

« Qu’en pensez-vous ? »

Ne manquez pas l’occasion d’apprendre à vous exprimer en anglais et de gagner en confiance dans la communication de tous les jours !

📍 L’inscription au cours est obligatoire.(https://forms.gle/7n2ry9N3VkXq7Sem9)

05/12/2024 11:00 › 18:00

SHOC: Individual social security advice | Інд. консультації з питань “соціальний захист”

Individual consultations for people who do not know how to get social protection and assistance, where to go, or who have questions about social services. At the consultations, you can always ask for help and a detailed explanation of all the processes


Індивідуальні консультації з питань “соціальний захист”

Індивідуальні консультації для осіб, які не знають як отримати соціальний захист та допомогу, куди звертатись, або ж у якиї виникли питання з соціальними службами. На консультаціях завжди можна попросити про допомогу та детальне розʼянення усії процесів.

Registration form: https://forms.gle/SkM16aaFjG8T3h5T6

05/12/2024 11:00 › 18:00

SHOC: Sessions with a psychologist (open) | Сесії з психологом

Sessions with a psychologist include: Conversations and listening. Diagnostics. Therapy. Development of skills. Psychoeducation.
Sessions with a psychologist contribute to improving self-knowledge, overcoming stress, anxiety and depression, as well as achieving a higher level of emotional and mental well-being.


Сесії з психологом

Кожен потребуючий психологічної допомоги може прийти та отримати психолога. Основні аспекти роботи з психологом включають в себе: Розмови і вислуховування. Діагностика. Терапія. Розвиток навичок. Психоосвіта.
Сесії з психологом сприяють покращенню самопізнання, подоланню стресу, тривожності і депресії, а також досягненню більшого рівня емоційного і психічного благополуччя.

Registration form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdELj2CICP2AMEEAlpvbR1RaGr1dxJkBSAPgVj-MWceGU8h7g/viewform

05/12/2024 10:00 › 13:35

Dutch lessons (group 2) | Уроки нідерландської мови (група 2) (група закрита)

Dutch language lessons are a pathway to exploring the culture and communicating with native speakers. They help to grasp grammar, vocabulary, and conversational skills. Learning Dutch opens up opportunities for work, travel, and a deeper understanding of Dutch-speaking communities. Lessons are available for beginners with zero proficiency in the language.


Уроки нідерландської мови — це шлях до відкриття культури та спілкування з носіями цієї мови. Вони допомагають засвоїти граматику, словниковий запас та навички розмовної практики. Навчання нідерландської відкриває можливості для роботи, подорожей та більш глибокого розуміння культури нідерланомовних громадян. Уроки доступні для нульового рівня володіння мовою.

04/12/2024 19:00 › 20:30

Balance Yoga, level 1 (open) | Баланс йога, рівень 1

In the caring environment of our community centre, therapeutic yoga classes open the door to harmony and health for all participants. Each class is a flowing dance between movement and stillness, aimed at balancing the body, mind and soul.

By joining our classes, you will discover not only the physical benefits of yoga, but also the possibilities of its therapeutic effects. 

In addition to the physical benefits, our classes also help to improve your emotional state and increase your self-awareness. We believe in a holistic approach to health that takes into account both the physical and emotional aspects of our existence.

At our community centre, every yoga class is an opportunity for you to find inner harmony, maintain a healthy body and mind, and meet new friends and interlocutors who share your dream of a healthier and happier world.


БАЛАНС ЙОГА, РІВЕНЬ 1

У турботливій обстановці нашого комуніті центру заняття йоги із терапевтичним підходом відкривають двері до гармонії та здоров’я для всіх учасників. Кожне заняття – це плавний танець між рухом і спокоєм, спрямований на збалансування тіла, розуму та душі.

Відправляючись на наші заняття, ви відкриваєте для себе не лише фізичні переваги йоги, але й можливості її терапевтичного впливу. 

Крім фізичних переваг, наші заняття також сприяють покращенню емоційного стану та збільшенню свідомості про себе. Ми віримо в цілісний підхід до здоров’я, який враховує як фізичні, так і емоційні аспекти нашого існування.

У нашому комуніті центрі кожна зустріч на занятті йоги – це можливість для вас знайти внутрішню гармонію, зберегти здоров’я тіла та розуму, а також зустріти нових друзів та співрозмовників, які поділяють вашу мрію про більш здоровий та щасливий світ.


Register by following the link: https://forms.gle/7xKv2BLMkUnsFcxU9

04/12/2024 19:00 › 20:30

French language courses (level A2 – group 3) | Курси французької мови (рівень А2 – група 3) група закрита

Whether you are a beginner or an advanced speaker, you will be able to improve your language skills, expand your vocabulary and learn the phrases you need for everyday communication. Our qualified teachers will create a friendly and supportive atmosphere for learning French. Join us and discover the world of French culture and language.”


Незалежно від того, чи є ви початківцем, чи просунутим мовцем, ви зможете покращити свої мовні навички, розширити словниковий запас та вивчити фрази, необхідні для повсякденного спілкування. Наші кваліфіковані викладачі створять дружню та сприятливу атмосферу для вивчення французької мови. Приєднуйтесь до нас і відкрийте для себе світ французької культури та мови”.

04/12/2024 18:00 › 19:00

SHOC: Techniques for emotional stabilisation | Техніки емоційної стабілізації

Emotional stabilisation group: “Emotional stabilisation techniques”
Goal: to learn about the causes of emotional disturbances and provide options for stabilising emotional disturbances.

Objective: to form motivation to stabilise one’s emotional state using the information received.

Content: causes, formation and outcome of emotional disorders.
Number of participants: up to 15.

Results: emotional stabilisation of group participants.
Open group


Група по емоційній стабілізації: “Техніки емоційної стабілізації”

Мета: ознайомити з причинами емоційних порушень та надати варіанти стабілізації емоційних порушень.

Завдання: сформувати мотивацію до стабілізації свого емоційного стану, завдяки отриманій інформації.

Зміст: причини, формування та вихід емоційних порушень.
Кількість учасників: до 15.

Результати: емоційна стабілізація учасників групи.
Відкрита група


Groupe de stabilisation émotionnelle : “Techniques de stabilisation émotionnelle”

Objectif : Apprendre les causes des perturbations émotionnelles et découvrir des options pour les stabiliser.

But : Motiver les participants à stabiliser leur état émotionnel en utilisant les informations reçues.

Contenu : Causes, formation et conséquences des troubles émotionnels.

Nombre de participants : Jusqu’à 15.

Résultats attendus : Stabilisation émotionnelle des participants du groupe.

Groupe ouvert

04/12/2024 18:00 › 20:00

The Ukrainian Literary Studio | Українська літературна студія

We invite literature enthusiasts, artists, writers, and poets to the first meeting of the Ukrainian Literary Studio.

If you are passionate about the contemporary literary process, eager to share your creative achievements, and hear the literary voices of others, this meeting will give you the opportunity to shape or improve your writing style, meet like-minded individuals, and find new friends.

Ukrainian literature is rich in various genres, themes for creativity, author styles, and open to new literary initiatives. The meeting will be conducted by the writer, author of several books, and member of the National Union of Writers of Ukraine, Hanna Lupynos.

The Ukrainian Literary Studio is created to support and inspire the literary community.

Join our Ukrainian Literary Studio, where you can immerse yourself in the beauty of words and discover your creative potential!


Запрошуємо поціновувачів літератури, митців, письменників і поетів на першу зустріч української літературної студії.

Якщо ви захоплюєтеся сучасним літературним процесом, бажаєте поділитися своїми творчими здобутками та почути літературні голоси інших, ця зустріч подарує вам можливість сформувати або покращити ваш письменницький стиль, зустріти однодумців та знайти нових друзів. Українська література сповнена різних жанрів, тем для творчості, авторських стилів і відкрита для нових письменницьких ініціатив.

Зустріч буде проводити письменниця, авторка кількох книг, членкиня Національної Спілки письменників України Ганна Лупинос. Українська літературна студія створена для підтримки і натхнення літературної спільноти. Приєднуйтеся до нашої української літературної студії, де ви зможете зануритися у красу слова та відкрити свій творчий потенціал!

04/12/2024 18:00 › 19:00

English conversation club, level B1 | Розмовний клуб англійською мовою, рівень В1

Join our English Conversation Club at the community center every Wednesday! This club is tailored for B1 level English speakers who want to enhance their conversational skills in a supportive environment. Come along to practice speaking English, expand your vocabulary, and build confidence in using the language. We look forward to seeing you there


Розмовний клуб англійською мовою, рівень В1

Приєднуйтеся до нашого клубу англійської конверсації у ком’юніті-центрі кожну середу! Цей клуб призначений для англомовних осіб рівня В1, які хочуть покращити свої навички розмовної мови в підтримуючому середовищі. Приходьте, щоб практикувати англійську мову, розширити словниковий запас та підвищити впевненість в її використанні. Ми чекаємо на вас!

04/12/2024 18:00 › 19:15

Сreativity for children 8 – 11 years | Творчість для дітей 8 – 11 років CANCELLED

Drawing classes for children aged 8 – 11 years. During the classes, children use various drawing techniques that help develop creative skills and self-expression, including watercolour painting, gouache, coloured pencil technique, and collage. These classes are free and all materials are provided by the centre’s community team. This is a great option for your kids after school.


Творчість для дітей

Заняття з малювання для дітей, віком 8 – 11 років. На заняттях дітки малюють різними техніками малювання, які допомагають розвивати творчі навички та самовираження, а саме акварельний живопис, гуаш, техніка кольорових олівців, колаж. Ці заняття безкоштовні та усі матеріали надаються командою комʼюніті центру. Це відмінний варіант для ваших діток в позашкільний час.

Registration form: https://forms.gle/VkPfjkLkzToX4TYG8

Abonneer op