23/11/2024 11:30 › 12:30
Morning fitness | Ранковий фітнес
We invite our wonderful community to exciting morning workouts!
Want to keep your body in great shape and get a boost of energy for the whole day?
Functional training (cardio + strength exercises) – this unique combination of cardio and strength training will help you achieve the desired endurance and muscle definition. The exercises are performed in different modes and engage all muscle groups, even the deepest stabilising muscles that play a key role in our dynamics. It’s the perfect way to start your day with energised and positive emotions. Join our workouts and give yourself strength, energy and harmony.
Запрошуємо нашу чудову спільноту на захоплюючі ранкові тренування!
Хочете підтримувати своє тіло у відмінній формі та отримати заряд бадьорості на весь день?
Функціональні тренування (кардіо + силові вправи) – ця унікальна комбінація кардіо та силових навантажень допоможе вам досягти бажаної витривалості та м’язового рельєфу. Вправи виконуються в різних режимах і задіюють всі групи м’язів, навіть найглибші м’язи-стабілізатори, які відіграють ключову роль у нашій динаміці.
Це ідеальний спосіб розпочати свій день зарядженими та позитивними емоціями. Долучайтесь до наших тренувань та подаруйте собі силу, енергію та стрункість.
23/11/2024 11:00 › 15:00
Children’s space | Дитячий простір
Our community centre has a specially equipped children’s space where children can play and spend time safely, under the supervision of attentive adults. Here, kids can develop their creativity, experiment and interact with other children in a safe and supportive environment.
Дитячий простір
У нашому комʼюніті центрі є спеціально облаштований дитячий простір, де діти можуть безпечно гратися та проводити час, під наглядом уважних дорослих. Тут малюки можуть розвивати свою творчість, експериментувати та взаємодіяти з іншими дітьми у безпечній та сприятливій атмосфері.
22/11/2024 19:00 › 20:30
French lessons, group 1 – A1+ (closed group)|Уроки французької мови, група 1 – А1+ (група закрита)
22/11/2024 19:00 › 21:00
Boxing lesson | Заняття по боксу
Have you ever dreamed of learning boxing as a way to train, stay in shape, or just as an exciting sport?
Join our boxing classes. Regardless of your level of training, we are waiting for you for an introductory lesson this Friday.
You will have the opportunity to learn basic boxing techniques, safety information and the basics of the training process. Our classes are a great way not only to improve your physical health, but also to enjoy training and meet new people.
Don’t miss this opportunity to become part of the exciting world of boxing! Register now!
Чи мріяли ви вивчити бокс як спосіб тренування, збереження форми або просто як захоплюючий вид спорту?
Приєднуйтесь до занятть з боксу. Незалежно від вашого рівня підготовки ми чекаємо вас на ознайомче заняття, вже в цю п’ятницю.
Ви отримаєте можливість познайомитися з базовими техніками боксу, відомостями про безпеку та основами тренувального процесу. Наші заняття – це чудовий спосіб не лише покращити ваше фізичне здоров’я, але й отримати задоволення від тренувань та зустрічі з новими людьми.
Не втрачайте цю можливість стати частиною захоплюючого світу боксу! Реєструйтесь скоріше!
Avez-vous déjà rêvé d’apprendre la boxe pour vous entraîner, rester en forme, ou simplement comme un sport passionnant ?
Rejoignez nos cours de boxe. Quel que soit votre niveau d’entraînement, nous vous attendons pour une leçon d’introduction ce vendredi.
Vous aurez l’opportunité d’apprendre les techniques de base de la boxe, des informations sur la sécurité et les fondamentaux du processus d’entraînement. Nos cours sont un excellent moyen d’améliorer votre santé physique, de prendre plaisir à l’entraînement et de rencontrer de nouvelles personnes.
Ne manquez pas cette opportunité de découvrir le monde passionnant de la boxe ! Inscrivez-vous dès maintenant !
22/11/2024 19:00 › 20:30
French language courses (level A2 – group 3) | Курси французької мови (рівень А2 – група 3) група закрита
Whether you are a beginner or an advanced speaker, you will be able to improve your language skills, expand your vocabulary and learn the phrases you need for everyday communication. Our qualified teachers will create a friendly and supportive atmosphere for learning French. Join us and discover the world of French culture and language.”
Незалежно від того, чи є ви початківцем, чи просунутим мовцем, ви зможете покращити свої мовні навички, розширити словниковий запас та вивчити фрази, необхідні для повсякденного спілкування. Наші кваліфіковані викладачі створять дружню та сприятливу атмосферу для вивчення французької мови. Приєднуйтесь до нас і відкрийте для себе світ французької культури та мови”.
22/11/2024 18:00 › 19:30
Board games club | Клуб настільних ігор
The Board Games Club in the community centre is a place where people of all ages gather to spend time together playing board games. The club offers a variety of games, from classic chess to modern strategies. It is a great opportunity to meet people, communicate and develop logical thinking. The club creates a friendly atmosphere where participants share experiences, learn new things and just have fun.
Клуб настільних ігор у ком’юніті центрі — це місце, де люди різного віку збираються для спільного проведення часу за настільними іграми. У клубі можна знайти різноманітні ігри, від класичних шахів до сучасних стратегій. Це чудова можливість для знайомств, спілкування та розвитку логічного мислення. Клуб створює дружню атмосферу, де учасники діляться досвідом, вчаться новому і просто весело проводять час.
19/11/2024 18:00 › 19:30
Meeting with the actors | Зустріч з акторами
Друзі,
Запрошуємо вас відвідати унікальну театральну подію в Брюсселі – виставу-лекцію “Перлини української культури”. У заході беруть участь народні артисти України, серед яких Олег Головко, Олеся Жураковська та Володимир Горянський.
Щиро перепрошуємо, але через непередбачувані й не залежні від ком’юніті-центру обставини вистава переноситься з 17 на 19 листопада.
Місце і час залишаються без змін, і ми будемо дуже раді бачити вас 19 листопада о 17:00 за адресою: Rue de la Loi, 89, 1090 Bruxelles.
Реєстрація на зустріч (https://forms.gle/St5DVAaZiR34ihQQ7)
Проєкт присвячений популяризації української культури та літературної спадщини у світі. Під час вистави ви матимете можливість почути твори видатних українських письменників: Тараса Шевченка, Івана Франка, Лесі Українки та Івана Нечуя-Левицького. Вистава поєднує в собі елементи читання, живого мистецтва і сучасних мультимедійних матеріалів, які занурять вас у багатий світ української культури.
Чекаємо на вас!
Dear friends,
We invite you to attend a unique theatrical event in Brussels – a performance-lecture ‘Pearls of Ukrainian Culture’. The event will feature Ukrainian artists, including Oleh Holovko, Olesia Zhurakovska and Volodymyr Horyansky.
We sincerely apologise, but due to unforeseen circumstances beyond the control of the community centre, the performance is postponed from 17 to 19 November.
The place and time remain unchanged, and we will be very happy to see you on 19 November at 17:00 at the following address: 89, Rue de la Loi, 1090 Bruxelles.
Register for the meeting (https://forms.gle/St5DVAaZiR34ihQQ7)
The project is dedicated to the promotion of Ukrainian culture and literary heritage in the world. During the performance, you will have the opportunity to hear the works of prominent Ukrainian writers: Taras Shevchenko, Ivan Franko, Lesya Ukrainka and Ivan Nechuy-Levytsky. The performance combines elements of reading, live art and modern multimedia materials that will immerse you in the rich world of Ukrainian culture.
We are looking forward to seeing you!
19/11/2024 15:00 › 17:00
Job search atelier | Ательє з пошуку роботи
Job Search Workshop at Our Community Center!
we invite everyone seeking new professional opportunities to join our Job Search Workshop. It’s a great opportunity to receive one-on-one support and expert advice from our employment specialists.
What’s in store for you:
Resume Assistance: You’ll learn how to create a resume that catches employers’ attention. We’ll help you highlight your strengths, achievements, and skills.
Technical Job Search Tips: Get recommendations on job search platforms, discover the secrets of finding the right vacancies, and learn how to approach interviews successfully.
Regardless of your experience or profession, we’re here to help you move forward with confidence on your path to a new job. Come to our community center and take your first step towards employment!
Free entry, no registration required.
Atelier de recherche d’emploi dans notre centre communautaire !
nous invitons tous ceux qui recherchent de nouvelles opportunités professionnelles à rejoindre notre Atelier de recherche d’emploi. C’est une excellente occasion de bénéficier d’un soutien personnalisé et de conseils d’experts de nos spécialistes en emploi.
Ce qui vous attend :
Aide à la rédaction de CV : Apprenez à créer un CV efficace qui retiendra l’attention des employeurs. Nous vous aiderons à mettre en avant vos forces, réalisations et compétences.
Conseils techniques pour la recherche d’emploi : Recevez des recommandations sur les plateformes de recherche d’emploi, découvrez les secrets d’une recherche efficace et la meilleure façon de réussir vos entretiens.
Quel que soit votre niveau d’expérience ou votre profession, nous sommes là pour vous aider à avancer avec confiance sur la voie de votre nouvel emploi. Venez dans notre centre communautaire et faites le premier pas vers votre emploi !
Participation gratuite, sans inscription nécessaire.
22/11/2024 18:00 › 20:00
Chess | Шахи (Ілля)
It’s not just chess lessons, it’s a whole world of opportunities for intellectual development.
At our club, we strive for the holistic development of the individual. Improve your strategic skills on the chessboard, engage in physical and neuro-exercise warm-ups, and our classes will help you foster the right values and ideas. We invite children aged 10-15 years old.
Let each move of our game be a direction for your own improvement!
Шахи
Це не просто заняття з шахів, це цілий світ можливостей для розвитку інтелекту.
У нашому клубі ми прагнемо до цілісного розвитку особистості. Покращуйте свої стратегічні навички на шаховій дошці, займайтеся фізичними розминками та нейрозминками, наші заняття допоможуть вам у вихованні правильних цінностей та ідей. Ми запрошуємо дітей, віком 10 – 15 років.
Нехай кожен хід нашої гри буде напрямком до власного вдосконалення!
22/11/2024 18:00 › 21:00
Guitar lessons | Уроки гри на гітарі з Мариною Тарнавською
Guitar lessons at the community center for adults and teenagers provide an opportunity to learn music and develop guitar skills in a friendly and supportive environment. Lessons cater to beginners as well as those with basic skills. Under the guidance of experienced instructors, participants learn various playing styles. These lessons stimulate creative development and promote self-expression through music.
Уроки гри на гітарі в комʼюніті центрі для дорослих та підлітків – це можливість вивчати музику та розвивати навички гри на цьому інструменті у дружньому та підтримуючому середовищі. Уроки можуть бути спрямовані як на початківців, так і на тих, хто вже володіє базовими навичками. Під керівництвом викладача учасники вивчають різні стилі гри. Ці уроки стимулюють творчий розвиток та сприяють самовираженню через музику.
