01/11/2024 19:00 › 21:00
Boxing lesson | Заняття по боксу
Have you ever dreamed of learning boxing as a way to train, stay in shape, or just as an exciting sport?
Join our boxing classes. Regardless of your level of training, we are waiting for you for an introductory lesson this Friday.
You will have the opportunity to learn basic boxing techniques, safety information and the basics of the training process. Our classes are a great way not only to improve your physical health, but also to enjoy training and meet new people.
Don’t miss this opportunity to become part of the exciting world of boxing! Register now!
Чи мріяли ви вивчити бокс як спосіб тренування, збереження форми або просто як захоплюючий вид спорту?
Приєднуйтесь до занятть з боксу. Незалежно від вашого рівня підготовки ми чекаємо вас на ознайомче заняття, вже в цю п’ятницю.
Ви отримаєте можливість познайомитися з базовими техніками боксу, відомостями про безпеку та основами тренувального процесу. Наші заняття – це чудовий спосіб не лише покращити ваше фізичне здоров’я, але й отримати задоволення від тренувань та зустрічі з новими людьми.
Не втрачайте цю можливість стати частиною захоплюючого світу боксу! Реєструйтесь скоріше!
Avez-vous déjà rêvé d’apprendre la boxe pour vous entraîner, rester en forme, ou simplement comme un sport passionnant ?
Rejoignez nos cours de boxe. Quel que soit votre niveau d’entraînement, nous vous attendons pour une leçon d’introduction ce vendredi.
Vous aurez l’opportunité d’apprendre les techniques de base de la boxe, des informations sur la sécurité et les fondamentaux du processus d’entraînement. Nos cours sont un excellent moyen d’améliorer votre santé physique, de prendre plaisir à l’entraînement et de rencontrer de nouvelles personnes.
Ne manquez pas cette opportunité de découvrir le monde passionnant de la boxe ! Inscrivez-vous dès maintenant !
01/11/2024 19:00 › 20:30
French language courses (level A2 – group 3) | Курси французької мови (рівень А2 – група 3) група закрита
Whether you are a beginner or an advanced speaker, you will be able to improve your language skills, expand your vocabulary and learn the phrases you need for everyday communication. Our qualified teachers will create a friendly and supportive atmosphere for learning French. Join us and discover the world of French culture and language.”
Незалежно від того, чи є ви початківцем, чи просунутим мовцем, ви зможете покращити свої мовні навички, розширити словниковий запас та вивчити фрази, необхідні для повсякденного спілкування. Наші кваліфіковані викладачі створять дружню та сприятливу атмосферу для вивчення французької мови. Приєднуйтесь до нас і відкрийте для себе світ французької культури та мови”.
30/10/2024 18:00 › 20:00
🕸🕷HALLOWEEN🕷🕸
We invite you to a fun Halloween celebration(https://fb.me/e/6m444drKF)!
Gather your team and come to our community center for an unforgettable costume party on October 30 at 17:00! We have prepared something special for adults and children, so you will definitely not forget this holiday!
The Halloween celebration will be held with the support of our wonderful partners – Awakening NGO, who actively support the development and creation of Ukrainian culture here in Belgium.
Many interesting activities and creative workshops are waiting for you in our cozy cafe, where you can:
Create an edible web of straws and chocolate
Decorate cookies in the shape of pumpkins
Paint real pumpkins and create your own festive masterpieces
So get your costumes ready, because this evening will be fun, interesting and sweet!
Запрошуємо на веселе святкування Хелловіну (https://fb.me/e/6m444drKF)!
Зберіть свою команду та приходьте до нашого ком’юніті-центру на незабутню костюмовану вечірку, що відбудеться 30 жовтня о 17:00! Ми підготували щось особливе для дорослих і дітей, тож це свято ви точно не забудете!
Святкування Хелловіну відбудеться за підтримки наших чудових партнерів – громадської організації Awakening NGO, які активно підтримують розвиток та творення української культури, тут, в Бельгії.
На вас чекає багато цікавих активностей і творчих майстер-класів у нашому затишному кафе, де ви зможете:
Створити їстівну павутину з соломки та шоколаду
Розмальовувати печиво у вигляді гарбуза
Розмалювати справжні гарбузи й створити власні святкові шедеври
Тож готуйте свої костюми, адже цього вечора буде весело, цікаво й солодко!
Nous vous invitons à une fête d’Halloween amusante(https://fb.me/e/6m444drKF)!
Rassemblez votre équipe et venez à notre centre communautaire pour une fête costumée inoubliable le 30 octobre à 17 heures ! Nous avons préparé quelque chose de spécial pour les adultes et les enfants, afin que vous n’oubliiez pas cette fête !
La fête d’Halloween sera organisée avec le soutien de nos merveilleux partenaires – l’ONG Awakening, qui soutient activement le développement et la création de la culture ukrainienne ici en Belgique.
De nombreuses activités intéressantes et des ateliers créatifs vous attendent dans notre café confortable :
créer une toile d’araignée comestible avec des pailles et du chocolat
Décorer des biscuits en forme de citrouille
Peindre de vraies citrouilles et créer vos propres chefs-d’œuvre festifs.
Préparez donc vos costumes, car cette soirée sera amusante, intéressante et sucrée !
30/10/2024 11:00 › 17:00
Workshop ARTHISTORY4KIDS HELLOWEEN (9 – 13 years) | Майстер-клас ARTHISTORY4KIDS HELLOWEEN (9 – 13 років)
Specially for HALLOWEEN – 30 October – ARTday by ARTHISTORY4KIDS for young art lovers (aged 8 to 14)
- 10:00-12:00 Lecture-master class by Louise Bourgeois and her legendary spider MAMAN
- 12:00-13:15 break for lunch
- 13:30-16:00 Lecture-masterclass by René Magritte The son of Man
Group of 15 children, hurry up to register!(https://docs.google.com/forms/d/1kPgko5u5Y1YYaSI34o1TmpNoYdSU07mo1_3A5J6Fpmc/edit)
Everything will be ART 
Спеціально до HALLOWEEN – 30 жовтня – ARTдень від ARTHISTORY4KIDS для маленьких поціновувачів мистецтва (віком від 8 до 14 років)
- 10:00-12:00 Лекція-майстер клас Луїза Буржуа та її легендарний павучок MAMAN
- 12:00-13:15 перерва на ланч
- 13:30-16:00 Лекція-майстер клас Рене Магріт The son of Man
Група 15 дітей, поспішайте зареєструватися! (https://docs.google.com/forms/d/1kPgko5u5Y1YYaSI34o1TmpNoYdSU07mo1_3A5J6Fpmc/edit)
Все буде ART
Spécialement pour HALLOWEEN – 30 octobre – ARTday by ARTHISTORY4KIDS pour les jeunes amateurs d’art (âgés de 8 à 14 ans)
- 10:00-12:00 Cours magistral par Louise Bourgeois et sa légendaire araignée MAMAN
- 12:00-13:15 pause déjeuner
- 13:30-16:00 Cours magistral de René Magritte Le fils de l’homme
Groupe de 15 enfants, inscrivez-vous vite(https://docs.google.com/forms/d/1kPgko5u5Y1YYaSI34o1TmpNoYdSU07mo1_3A5J6Fpmc/edit)
Tout sera ART
01/11/2024 18:00 › 19:30
Board games club | Клуб настільних ігор CANCELLED
The Board Games Club in the community centre is a place where people of all ages gather to spend time together playing board games. The club offers a variety of games, from classic chess to modern strategies. It is a great opportunity to meet people, communicate and develop logical thinking. The club creates a friendly atmosphere where participants share experiences, learn new things and just have fun.
Клуб настільних ігор у ком’юніті центрі — це місце, де люди різного віку збираються для спільного проведення часу за настільними іграми. У клубі можна знайти різноманітні ігри, від класичних шахів до сучасних стратегій. Це чудова можливість для знайомств, спілкування та розвитку логічного мислення. Клуб створює дружню атмосферу, де учасники діляться досвідом, вчаться новому і просто весело проводять час.
01/11/2024 18:00 › 20:00
Chess | Шахи (Ілля)
It’s not just chess lessons, it’s a whole world of opportunities for intellectual development.
At our club, we strive for the holistic development of the individual. Improve your strategic skills on the chessboard, engage in physical and neuro-exercise warm-ups, and our classes will help you foster the right values and ideas. We invite children aged 10-15 years old.
Let each move of our game be a direction for your own improvement!
Шахи
Це не просто заняття з шахів, це цілий світ можливостей для розвитку інтелекту.
У нашому клубі ми прагнемо до цілісного розвитку особистості. Покращуйте свої стратегічні навички на шаховій дошці, займайтеся фізичними розминками та нейрозминками, наші заняття допоможуть вам у вихованні правильних цінностей та ідей. Ми запрошуємо дітей, віком 10 – 15 років.
Нехай кожен хід нашої гри буде напрямком до власного вдосконалення!
01/11/2024 18:00 › 21:00
Guitar lessons | Уроки гри на гітарі з Мариною Тарнавською CANCELLED
Guitar lessons at the community center for adults and teenagers provide an opportunity to learn music and develop guitar skills in a friendly and supportive environment. Lessons cater to beginners as well as those with basic skills. Under the guidance of experienced instructors, participants learn various playing styles. These lessons stimulate creative development and promote self-expression through music.
Уроки гри на гітарі в комʼюніті центрі для дорослих та підлітків – це можливість вивчати музику та розвивати навички гри на цьому інструменті у дружньому та підтримуючому середовищі. Уроки можуть бути спрямовані як на початківців, так і на тих, хто вже володіє базовими навичками. Під керівництвом викладача учасники вивчають різні стилі гри. Ці уроки стимулюють творчий розвиток та сприяють самовираженню через музику.
01/11/2024 18:00 › 20:00
SHOC: interactive project “About sexuality”| інтерактивний проєкт “Про сексуальність”
“On adult or sexuality in the midst of a relationship.”
When you find the right partner (the main condition), intimacy only makes your relationship stronger. By opening up to each other, you absorb love. This is how the foundation for a future together is laid. By being vulnerable, you allow your partner to find new sides and dimensions in you to better understand your decisions and mood swings. In this way, you avoid the possibility of misunderstandings.
The process of opening up to your partner is endless. We’re going to explore what gets in the way of intimacy! Are you ready? Then we invite you! Each time, a different topic from this block.
Інтерактивний проєкт «Про доросле або сексуальність в середі відносин»
Коли ви знаходите правильного партнера (головна умова), близькість робить ваші стосунки тільки міцніше. Відкриваючись один одному, ви вбираєте любов. Саме так закладається фундамент спільного майбутнього. Будучи вразливими, ви дозволяєте своєму партнеру знаходити у вас нові сторони і вимірювання, щоб краще розуміти ваші рішення і зміни в настрої. Таким чином, ви уникаєте можливості появи непорозумінь.
Процес розкриття перед партнером нескінченний. Ми будемо досліджувати, що заважає близькості! Готові? Тоді запрошуємо! Щоразу різні тему з даного блоку.
01/11/2024 18:00 › 21:00
Children’s space | Дитячий простір
Our community centre has a specially equipped children’s space where children can play and spend time safely, under the supervision of attentive adults. Here, kids can develop their creativity, experiment and interact with other children in a safe and supportive environment.
Дитячий простір
У нашому комуніті центрі є спеціально облаштований дитячий простір, де діти можуть безпечно гратися та проводити час, під наглядом уважних дорослих. Тут малюки можуть розвивати свою творчість, експериментувати та взаємодіяти з іншими дітьми у безпечній та сприятливій атмосфері.
01/11/2024 17:30 › 18:30
Ukrainian language for children | Українська мова для дітей
In our community center, we invite children to exciting and beneficial Ukrainian language lessons. Our lessons will not only help children improve their language skills but also enrich their knowledge of Ukrainian culture, traditions, and history. Our teachers will create a friendly and supportive atmosphere where every child can unlock their potential and experience the joy of learning the language. Join our Ukrainian language lessons and help your child open the doors to the captivating world of Ukrainian language and culture!”
У нашому ком’юніті центрі ми запрошуємо дітей на захоплюючі та корисні уроки української мови. Наші уроки не лише допоможуть дітям покращити свої мовні навички, а й збагатять їх знання про українську культуру, традиції та історію. Наші викладачі створять дружню та підтримуючу атмосферу, де кожна дитина зможе розкрити свій потенціал та відчути радість від вивчення мови. Приєднуйтесь до наших уроків української мови та допоможіть вашій дитині відкрити двері до захоплюючого світу української мови та культури!
