19/12/2024 13:00 › 15:00
Kundalini Activation Session | Активація Кундаліні
Invitation to a Kundalini Activation Session
We invite you to a Kundalini Activation session—a profound process of awakening life energy that helps unlock inner potential, cleanse the energy field, and activate creative forces. This practice supports releasing inner limitations, paving the way toward a fulfilling, conscious life.
During the session, you’ll have the opportunity to release accumulated life blocks, gain deeper self-understanding, overcome fears, and open your heart to love. This is a space for self-healing that requires no prior experience—only a willingness to explore your true self and inner freedom.
Kundalini Activation is suitable for everyone, regardless of experience or preparation level. Join us on this journey of self-discovery and inner healing.
We look forward to seeing you in practice!
18/12/2024 17:30 › 18:30
Eastern dance | Східні танці
For all those who have long dreamed of learning the art of oriental dancing, we have great news – on 14 September we invite all girls aged 15-70 to the first introductory lesson!
It’s not just dancing – it’s an art that combines movement, emotion and harmony. Each movement of oriental dance helps to improve physical fitness, increase flexibility, strengthen muscles and develop coordination. But it’s not just about the body, it’s also about the soul – dancing can help you relax, relieve stress and improve your mood.
Classes are suitable for beginners and will help you succeed, regardless of your level of experience.
Why should you try it?
It’s good for your health.
Easy and fun.
Relaxation and stress relief.
Для усіх, хто давно мріяв навчитись мистецтву східних танців – у нас чудові новини – вже 14 вересня ми запрошуємо всіх дівчат віком від 15 до 70 років на перший ознайомчий урок!
Це не просто танці – це мистецтво, яке поєднує рух, емоції та гармонію. Кожен рух східного танцю сприяє покращенню фізичної форми, підвищенню гнучкості, зміцненню м’язів та розвитку координації. Але це не лише про тіло, а й про душу – танці допоможуть вам розслабитися, позбутися стресу та поліпшити настрій.
Заняття підходять для початківців і допоможуть вам досягти успіху, незалежно від рівня підготовки.
Чому варто спробувати?
Корисно для здоров’я.
Легко і весело.
Розслаблення та зняття стресу.
Pour toutes celles qui rêvent depuis longtemps d’apprendre l’art de la danse orientale, nous avons une grande nouvelle : le 14 septembre, nous invitons toutes les jeunes filles âgées de 15 à 70 ans à la première leçon d’initiation !
Ce n’est pas seulement de la danse, c’est un art qui allie le mouvement, l’émotion et l’harmonie. Chaque mouvement de la danse orientale contribue à améliorer la condition physique, à accroître la souplesse, à renforcer les muscles et à développer la coordination. Mais il ne s’agit pas seulement du corps, il s’agit aussi de l’âme – la danse peut vous aider à vous détendre, à évacuer le stress et à améliorer votre humeur.
Les cours sont adaptés aux débutants et vous aideront à réussir, quel que soit votre niveau d’expérience.
Pourquoi devriez-vous essayer ?
C’est bon pour la santé.
C’est facile et amusant.
Relaxation et soulagement du stress.
18/12/2024 17:30 › 19:30
Cover dance (open) | Ковер денс
Cover dance is a type of dance in which participants recreate and perform choreography from famous music videos, films or live performances. The dancers, known as cover dancers, try to accurately copy the movements, costumes and overall style of the original dance. This phenomenon has gained popularity thanks to social media, where participants share their performances. Cover dance has become a kind of creative form of talent discovery and fan communities.
Cover dance
“Cover dance” – це вид танцю, при якому учасники відтворюють та виконують хореографію з відомих музичних відео, фільмів або живих виступів. Танцівники, відомі як cover dancers, намагаються точно скопіювати рухи, костюми та загальний стиль оригінального танцю. Це явище отримало популярність завдяки соціальним мережам, де учасники діляться своїми виконаннями. Cover dance став своєрідною творчою формою виявлення таланту та спільнотами фанатів.
Registration form : https://t.me/d_crystal_bot
18/12/2024 17:00 › 19:00
Зустріч з батьками, відносно відкриття української школи на базі UV RC | Meeting with parents regarding the opening of a Ukrainian school on the basis of UV RC
Шановні батьки!
Запрошуємо вас на зустріч-презентацію проєкту створення української школи при нашому ком’юніті-центрі Ukrainian Voices.
Дата: 18 грудня 
Час: 16:00 
Місце: Rue de la Loi, 89, 1040 Bruxelles
Ця школа покликана підтримати ваших дітей у вивченні української мови, історії та літератури паралельно з навчанням у бельгійських школах. Під час зустрічі ми презентуємо нашу ідею, обговоримо ваші очікування та побажання, а також відповімо на всі запитання.
Особливо запрошуємо батьків дітей, які відповідають рівню 6 класу української школи та старше.
Наша мета — створити освітній простір, де діти зможуть підтримувати зв’язок із рідною культурою та мовою, розвиваючись у гармонії з європейським суспільством.
Долучайтеся до обговорення, щоб ми могли разом побудувати найкращу програму для ваших дітей!
Для підтвердження участі, зареєструйтесь за посиланням (https://forms.gle/AjVaZd7k7yVAueQ76)
Чекаємо на вас!
Команда Ukrainian Voices RC
Dear parents!
We invite you to a meeting-presentation of the project to create a Ukrainian school at our community centre Ukrainian Voices.
Date: 18 December
Time: 16:00 Location: 89, Rue de la Loi, 1040 Bruxelles
This school is designed to support your children in learning Ukrainian language, history and literature in parallel with their studies in Belgian schools. During the meeting, we will present our idea, discuss your expectations and wishes, and answer all your questions.
We especially invite parents of children who are 6th grade in a Ukrainian school and older.
Our goal is to create an educational space where children can keep in touch with their native culture and language while developing in harmony with European society.
Join the discussion so that we can build the best programme for your children together!
To confirm your participation, please register here (https://forms.gle/AjVaZd7k7yVAueQ76)
We are waiting for you!
Ukrainian Voices RC team
21/12/2024 15:00 › 16:00
Clay sculpture lessons for children 8 – 13 years (open) | Скульптура для дітей 8 -13 років
Class sculpture lessons for children at the community center are a creative and exciting way to develop children’s imagination and artistic talent. During such lessons, children: experiment with the material, develop motor skills, show creative potential, and develop patience and concentration.
Уроки скульптури з глини для дітей 8 – 13 років
Уроки скульптури з глини для дітей в комуніті центрі – це творчий та захоплюючий спосіб розвитку дитячої фантазії та мистецької обдарованості. Під час таких уроків діти: експериментують з матеріалом, розвивають моторику, виявляють творчий потенціал, виробляють терпіння та концентрацію.
Registration form: https://forms.gle/BnaSALhtCWdDWDzU9
21/12/2024 14:30 › 16:00
Master class “Petrykivka painting” | Петриківський розпис
Petrykivka painting is not just a technique, it is a masterpiece of Ukrainian folk art. Come and feel the colour and warmth of Ukrainian art with your own hands.
Under the guidance of our talented teacher, you will learn the basics of Petrykivka painting and create a unique and beautiful work. We invite everyone who appreciates traditions and wants to deepen their artistic skills.
Don’t miss the opportunity to create something special and unique with us!
Петриківський розпис – це не просто техніка, це шедевр українського народного мистецтва. Приходьте та відчуйте власноруч створений колорит та тепло українського мистецтва.
Під керівництвом нашого талановитого викладача ви освоїте основи Петриківського розпису та створите унікальну та красиву роботу. Запрошуємо всіх, хто цінує традиції та бажає поглибити свої художні навички.
Не пропустіть нагоди створити щось особливе та неповторне разом з нами!
Register by following the link: https://forms.gle/hec8mJuRRQqsqQhZ6
21/12/2024 14:00 › 15:00
Drawing and painting (children under 8 years old) Живопис та малювання (для дітей до 8 років)
Painting and drawing at the community center for children up to 8 years old is an exciting opportunity for kids to develop creativity and expressiveness. Under the guidance of dedicated and creative teachers, children learn the basics of drawing, experiment with various materials and colors, and explore the world of art through their own creations. These sessions stimulate imagination, develop a child’s motor skills, and contribute to their overall development.
Живопис та малювання в ком’юніті центрі для дітей до 8 років – це захоплююча можливість для малюків розвивати творчість та виразність. Під керівництвом відданих і творчих вчителів діти вивчають основи малювання, експериментують з різними матеріалами та кольорами, та відкривають світ мистецтва через власні творіння. Ці заняття стимулюють уяву та розвивають моторику малюка, а також сприяють його загальному розвитку.
The registration form is here: https://forms.gle/qdNzjoQnKKHKJxTv6
21/12/2024 14:00 › 15:00
Clay sculpture lessons for children with parents (open) | Скульптура для дітей з батьками
Class sculpture lessons for children at the community center are a creative and exciting way to develop children’s imagination and artistic talent. During such lessons, children: experiment with the material, develop motor skills, show creative potential, and develop patience and concentration.
Уроки скульптури з глини для дітей з батьками
Заняття з ліплення для дітей у громадському центрі – це творчий і захоплюючий спосіб розвинути дитячу уяву та художній талант. Під час таких занять діти: експериментують з матеріалом, розвивають моторику, проявляють творчий потенціал, виховують терпіння та концентрацію.
21/12/2024 12:00 › 13:30
Yoga (teaching in different languages)(open) |Йога (викладання різними мовами)
Yoga is about searching for something important in life. Yoga classes will help you return home, to yourself, to feel a deeper connection with yourself and to see your body, emotions, and thoughts through different eyes. Meditations can become support, shelter, and a spiritual path. We invite you to hatha yoga classes with elements of vinyasa, pranayama, and meditation.
Language of instruction: Ukrainian, French, Dutch.
Заняття з Йоги
Йога – про пошук чогось важливого в житті. Заняття йогою допоможуть вам повернутися додому, до самого себе, відчути глибший звʼязок із собою та подивитися іншими очима на своє тіло, емоції та думки. Медитації можуть стати опорою, прихистком та духовним шляхом. Запрошуємо вас на заняття хатха йогою з елементами віньйаси, пранаяму та медитацію.
Мова викладання: українська, французька, нідерландська.
Register by following the link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdYOp7ldBYOyR8UHA6ziQxNs9jVQi_mDaoKltZc70QyeRRxpw/viewform
21/12/2024 11:30 › 12:30
Morning fitness | Ранковий фітнес
We invite our wonderful community to exciting morning workouts!
Want to keep your body in great shape and get a boost of energy for the whole day?
Functional training (cardio + strength exercises) – this unique combination of cardio and strength training will help you achieve the desired endurance and muscle definition. The exercises are performed in different modes and engage all muscle groups, even the deepest stabilising muscles that play a key role in our dynamics. It’s the perfect way to start your day with energised and positive emotions. Join our workouts and give yourself strength, energy and harmony.
Запрошуємо нашу чудову спільноту на захоплюючі ранкові тренування!
Хочете підтримувати своє тіло у відмінній формі та отримати заряд бадьорості на весь день?
Функціональні тренування (кардіо + силові вправи) – ця унікальна комбінація кардіо та силових навантажень допоможе вам досягти бажаної витривалості та м’язового рельєфу. Вправи виконуються в різних режимах і задіюють всі групи м’язів, навіть найглибші м’язи-стабілізатори, які відіграють ключову роль у нашій динаміці.
Це ідеальний спосіб розпочати свій день зарядженими та позитивними емоціями. Долучайтесь до наших тренувань та подаруйте собі силу, енергію та стрункість.
