25/09/2024 17:00 › 20:00
Drumming lesson | Заняття з гри на барабанах
25/09/2024 15:30 › 18:30
Individual consultations with the CAW |Індивідуальні консультації з CAW
Individual consultations with CAW representatives in the community centre
Sometimes we all face difficulties, and this is a part of life. It is important to know that you can turn to the specialists of the Centre for Social Welfare (CAW) for support in complete confidentiality.
The CAW offers various types of help in the form of counselling:
Communication and support in a cosy atmosphere;
Providing information and advice;
Long-term support programmes.
These individual consultations will help you find answers to your questions:
How does the support system in Brussels work?
Who can I contact for help?
How to find the right way to the support you need?
These meetings are designed to give you the confidence that you are not alone in your struggle: there are people and organisations ready to lend a helping hand.
Індивідуальні консультації з представниками CAW у ком’юніті-центрі
Іноді кожен із нас стикається з труднощами, і це є частиною життя. Важливо знати, що ви можете звернутися до фахівців Центру соціальної допомоги (CAW) за підтримкою з повним дотриманням конфіденційності.
У межах консультацій CAW пропонує різні види допомоги:
Спілкування та підтримка в затишній атмосфері;
Надання інформації та порад;
Довготривалі програми супроводу.
Ці індивідуальні консультації допоможуть вам знайти відповіді на запитання:
Як працює система підтримки в Брюсселі?
До кого можна звернутися за допомогою?
Як знайти правильний шлях до необхідної підтримки?
Ці зустрічі покликані дати вам упевненість, що ви не самі у своїй боротьбі: є люди й організації, готові простягнути руку допомоги.
28/09/2024 19:00 › 21:00
Guitar lessons from 11 years old | Уроки гри на гітарі від 11 років
Guitar lessons at the community center for adults and teenagers provide an opportunity to learn music and develop guitar skills in a friendly and supportive environment. Lessons cater to beginners as well as those with basic skills. Under the guidance of experienced instructors, participants learn various playing styles. These lessons stimulate creative development and promote self-expression through music.
Уроки гри на гітарі в комʼюніті центрі для дорослих та підлітків – це можливість вивчати музику та розвивати навички гри на цьому інструменті у дружньому та підтримуючому середовищі. Уроки можуть бути спрямовані як на початківців, так і на тих, хто вже володіє базовими навичками. Під керівництвом викладача учасники вивчають різні стилі гри. Ці уроки стимулюють творчий розвиток та сприяють самовираженню через музику.
28/09/2024 18:00 › 20:00
Drawing and painting for adults | Живопис та малювання для дорослих CANCELLED
Drawing and painting at the community center for adults is an opportunity to express creativity and develop artistic skills in a friendly environment. Under the guidance of dedicated instructor passionate about art, participants explore various drawing and painting techniques, experimenting with different materials and styles. These sessions inspire, expand creative possibilities, and stimulate personal development through art.
Малюнок та живопис в комʼюніті центрі для дорослих – це можливість виразити свою творчість і розвивати художні навички в дружньому середовищі. Під керівництвом викладача, яка віддається мистецтву, учасники вивчають різні техніки малювання та живопису, експериментують з різними матеріалами та стилями. Ці заняття надихають, розширюють творчі можливості та стимулюють особистий розвиток через мистецтво.
The registration form is here: https://forms.gle/qdNzjoQnKKHKJxTv6
28/09/2024 18:00 › 19:00
Clay sculpture lessons for children 14 – 18 years (open) | Скульптура для дітей, віком 14 – 18 років CANCELLED
Class sculpture lessons for children at the community center are a creative and exciting way to develop children’s imagination and artistic talent. During such lessons, children: experiment with the material, develop motor skills, show creative potential, and develop patience and concentration.
Уроки скульптури з глини для підлітків 14 – 18 років
Уроки скульптури з глини для дітей в комуніті центрі – це творчий та захоплюючий спосіб розвитку дитячої фантазії та мистецької обдарованості. Під час таких уроків діти: експериментують з матеріалом, розвивають моторику, виявляють творчий потенціал, виробляють терпіння та концентрацію.
Registration form: https://forms.gle/BnaSALhtCWdDWDzU9
28/09/2024 17:30 › 19:30
Master class: “Toy made of fumiaran» | Майстер-клас: іграшка з фоміарану
The “Foamiran Toy Workshop” is an engaging and creative activity for children held at the community center. Children will have the opportunity to create a unique toy out of foamiran, using their imagination and colorful materials. During the workshop, they will learn various techniques of working with the material and develop their creative skills, while also interacting and communicating with their peers. This is a wonderful opportunity for children to express themselves and immerse themselves in the world of creativity.
Майстер-клас “Іграшка з фоміарану” – це захоплююча та креативна активність для дітей, що відбувається в комʼюніті центрі. Діти матимуть можливість власноруч створити унікальну іграшку з фоміарану, використовуючи свою уяву та кольорові матеріали. Під час майстер-класу вони дізнаються про різноманітні техніки роботи з матеріалом та розвиватимуть свої творчі навички, а також взаємодіятимуть та спілкуватимуться з однолітками. Це чудова можливість для дітей виразити себе та зануритися в світ творчості.
28/09/2024 17:00 › 19:00
Master class “Petrykivka painting” | Петриківський розпис CANCELLED
Petrykivka painting is not just a technique, it is a masterpiece of Ukrainian folk art. Come and feel the colour and warmth of Ukrainian art with your own hands.
Under the guidance of our talented teacher, you will learn the basics of Petrykivka painting and create a unique and beautiful work. We invite everyone who appreciates traditions and wants to deepen their artistic skills.
Don’t miss the opportunity to create something special and unique with us!
Петриківський розпис – це не просто техніка, це шедевр українського народного мистецтва. Приходьте та відчуйте власноруч створений колорит та тепло українського мистецтва.
Під керівництвом нашого талановитого викладача ви освоїте основи Петриківського розпису та створите унікальну та красиву роботу. Запрошуємо всіх, хто цінує традиції та бажає поглибити свої художні навички.
Не пропустіть нагоди створити щось особливе та неповторне разом з нами!
Register by following the link: https://forms.gle/hec8mJuRRQqsqQhZ6
28/09/2024 17:00 › 18:00
Clay sculpture lessons for adults 18+ | Скульптура, для дорослих 18+ CANCELLED
Our sculpture classes for adults are a great opportunity to discover the world of creativity and self-expression. They offer participants the opportunity to immerse themselves in the process of working with a variety of materials, from clay to metal, and discover new techniques and approaches to sculpture. Our courses help to develop creativity, imagination and skills in working with spatial volume. They also create an opportunity to communicate with like-minded people and discover new artistic horizons.
Уроки ліплення з глини для дорослих 18+
Наші уроки скульптури для дорослих – це чудова можливість відкрити для себе світ творчості та самовираження. Вони пропонують учасникам зануритися у процес роботи з різноманітними матеріалами, від глини до металу, та відкрити для себе нові техніки та підходи до скульптурного мистецтва. Наші курси сприяють розвитку креативності, уяви та навичок роботи з просторовим об’ємом. Вони також створюють можливість для спілкування з однодумцями та відкриття нових художніх горизонтів.”
Registration form: https://forms.gle/BnaSALhtCWdDWDzU9
28/09/2024 16:00 › 18:00
Drawing for children 9 – 17 years | Малювання для дітей 9 – 17 років CANCELLED
Drawing classes for children aged 9 – 17 years. During the classes, children use various drawing techniques that help develop creative skills and self-expression, including watercolour painting, gouache, coloured pencil technique, and collage. These classes are free and all materials are provided by the centre’s community team. This is a great option for your kids after school.
Малювання для дітей
Заняття з малювання для дітей, віком 9 – 17 років. На заняттях дітки малюють різними техніками малювання, які допомагають розвивати творчі навички та самовираження, а саме акварельний живопис, гуаш, техніка кольорових олівців, колаж. Ці заняття безкоштовні та усі матеріали надаються командою комʼюніті центру. Це відмінний варіант для ваших діток в позашкільний час.
28/09/2024 16:00 › 17:00
Clay sculpture lessons for children 8 – 13 years (open) | Скульптура для дітей 8 -13 років CANCELLED
Class sculpture lessons for children at the community center are a creative and exciting way to develop children’s imagination and artistic talent. During such lessons, children: experiment with the material, develop motor skills, show creative potential, and develop patience and concentration.
Уроки скульптури з глини для дітей 8 – 13 років
Уроки скульптури з глини для дітей в комуніті центрі – це творчий та захоплюючий спосіб розвитку дитячої фантазії та мистецької обдарованості. Під час таких уроків діти: експериментують з матеріалом, розвивають моторику, виявляють творчий потенціал, виробляють терпіння та концентрацію.
Registration form: https://forms.gle/BnaSALhtCWdDWDzU9
