18/09/2024 17:00 › 18:30
Master class “Petrykivka painting” | Петриківський розпис CANCELLED
Petrykivka painting is not just a technique, it is a masterpiece of Ukrainian folk art. Come and feel the colour and warmth of Ukrainian art with your own hands.
Under the guidance of our talented teacher, you will learn the basics of Petrykivka painting and create a unique and beautiful work. We invite everyone who appreciates traditions and wants to deepen their artistic skills.
Don’t miss the opportunity to create something special and unique with us!
Петриківський розпис – це не просто техніка, це шедевр українського народного мистецтва. Приходьте та відчуйте власноруч створений колорит та тепло українського мистецтва.
Під керівництвом нашого талановитого викладача ви освоїте основи Петриківського розпису та створите унікальну та красиву роботу. Запрошуємо всіх, хто цінує традиції та бажає поглибити свої художні навички.
Не пропустіть нагоди створити щось особливе та неповторне разом з нами!
Register by following the link: https://forms.gle/hec8mJuRRQqsqQhZ6
18/09/2024 16:00 › 22:00
Children’s space | Дитячий простір
Our community centre has a specially equipped children’s space where children can play and spend time safely, under the supervision of attentive adults. Here, kids can develop their creativity, experiment and interact with other children in a safe and supportive environment.
Дитячий простір
У нашому комʼюніті центрі є спеціально облаштований дитячий простір, де діти можуть безпечно гратися та проводити час, під наглядом уважних дорослих. Тут малюки можуть розвивати свою творчість, експериментувати та взаємодіяти з іншими дітьми у безпечній та сприятливій атмосфері.
18/09/2024 15:00 › 19:00
Individual consultations on educational issues | Індивідуальні консультації з питань освіти
Individual consultations on education at our community center are provided to all Ukrainians who have arrived in Brussels seeking temporary protection. We help you to understand the education system in Belgium, find educational institutions for children, opportunities for adult courses and professional development, as well as advise on the recognition of diplomas and language courses. Our goal is to help you adapt and find educational opportunities in a new country.
Individual consultations on education at our community center are provided to all Ukrainians who have arrived in Brussels seeking temporary protection. We help you to understand the education system in Belgium, find educational institutions for children, opportunities for adult courses and professional development, as well as advise on the recognition of diplomas and language courses. Our goal is to help you adapt and find educational opportunities in a new country.
18/09/2024 15:00 › 19:00
Round table on finding accommodation | Круглий стіл з пошуку житла
Friends, if you are looking for accommodation in the Brussels-Capital Region and need help, we invite you to our roundtables on finding and renting accommodation in the community centre. At the meetings, we help you to search for accommodation, arrange a rendezvous with a landlord and prepare a cover letter. Together with our volunteers, you will be able to explore the rental market and choose the option that suits you best.
We are waiting for everyone who lives in the Brussels-Capital Region and wants to rent a house.
Друзі, якщо ви шукаєте житло в Брюсельському столичному регіоні та потребуєте допомоги, ми запрошуємо вас на круглі столи з пошуку та оренди житла в ком’юніті центрі. На зустрічах, ми допомагаємо шукати житло, допомовлятись про рандеву з орендодавцем та складати супроводжуючий лист. Спільно з нашими волонтерами ви зможете дослідити ринок оренди житла та обрати варіант, який саме вам підходить. Чекаємо на усіх, хто проживає в Брюселькому столичному регіоні та мріє орендувати своє житло.
18/09/2024 15:00 › 17:00
Guitar lessons | Уроки гри на гітарі з Мариною Тарнавською
Guitar lessons at the community center for adults and teenagers provide an opportunity to learn music and develop guitar skills in a friendly and supportive environment. Lessons cater to beginners as well as those with basic skills. Under the guidance of experienced instructors, participants learn various playing styles. These lessons stimulate creative development and promote self-expression through music.
Уроки гри на гітарі в комʼюніті центрі для дорослих та підлітків – це можливість вивчати музику та розвивати навички гри на цьому інструменті у дружньому та підтримуючому середовищі. Уроки можуть бути спрямовані як на початківців, так і на тих, хто вже володіє базовими навичками. Під керівництвом викладача учасники вивчають різні стилі гри. Ці уроки стимулюють творчий розвиток та сприяють самовираженню через музику.
18/09/2024 15:00 › 17:30
Individual consultations with Bon representatives | Індивідуальні консультації з представниками BON
Individual consultations with Bon representatives are consultations where you can discuss the following issues: What do I need to do to legally reside in Belgium? Where can you live? Can your children go to school here? How can you find a job? Where can I go for medical care? Confirmation of your diploma here and other questions. Bon representatives are always happy to help you find the answers.
Індивідуальні консультації з представниками Bon – це консультації, де ви зможете обговорити наступні питання: Що потрібно зробити, щоб легально проживати в Бельгії? Де можна жити? Чи можуть ваші діти ходити тут до школи? Як можна знайти роботу? Куди можна звернутися за медичною допомогою? Підтвердження вашого диплому тут та інші питання. Представники Bon завжди раді допомогти вам з пошуком відповідей.
Les consultations individuelles avec les représentants de Bon sont des consultations au cours desquelles vous pouvez aborder les questions suivantes : Que dois-je faire pour résider légalement en Belgique ? Où pouvez-vous habiter ? Vos enfants peuvent-ils aller à l’école ici ? Comment trouver un emploi ? Où puis-je obtenir des soins médicaux ? Confirmation de votre diplômeet autres questions. Les représentants de Bon sont toujours heureux de vous aider à trouver les réponses.
18/09/2024 15:00 › 19:00
Individual job search advice (open) |Індивідуальні консультації з питань пошуку роботи
We invite Ukrainian refugees to individual job search consultations at our community center. Our team of experts is ready to provide you with personalized support and advice on finding and securing employment. We will help you understand the job market, prepare your resume, and get ready for interviews. Sign up for a consultation now to start your path to a successful career in a new country.
Запрошуємо українських бенефіціарів тимчасового захисту на індивідуальні консультації з пошуку роботи в нашому ком’юніті центрі. Наша команда експертів готова надати вам персональну підтримку та поради щодо пошуку та отримання робочого місця. Ми допоможемо вам зрозуміти ринок праці, підготувати резюме та підготуватися до співбесіди. Запишіться на консультацію зараз, щоб розпочати свій шлях до успішної кар’єри в новій країні.
Registration form: https://forms.gle/Mz2nz3RkkrnYQd736
18/09/2024 15:00 › 19:00
Individual consultations “access to the rental housing market” | Пошук та оренда житла
We invite you to individual consultations on housing search and rental for residents of the Brussels Capital Region!
If you are looking for the perfect accommodation in Brussels, we are ready to provide you with a personalized consultation with an experienced expert. We will help you find answers to all your questions regarding housing search, rental process, legal aspects, and many other issues that interest you.
Our team of real estate experts will help you understand your needs and requirements for housing, select the best options on the market, provide professional advice on lease agreement formalities, and help you make the right decision.
Sign up for an individual consultation now to receive personalized support in finding your ideal home in Brussels!
Запрошуємо вас на індивідуальні консультації з пошуку та оренди житла для жителів Брюсельського столичного регіону!
Якщо ви шукаєте ідеальне житло в Брюсселі, ми готові надати вам персональну консультацію з досвідченим фахівцем. Ми допоможемо вам знайти відповідь на всі ваші запитання щодо пошуку житла, процесу оренди, правових аспектів та багатьох інших питань, які вас цікавлять.
Наша команда експертів з нерухомості допоможе вам зрозуміти ваші потреби та вимоги до житла, підбере найкращі варіанти на ринку, надасть професійні поради з оформлення договору оренди та допоможе вам зробити правильне рішення.
Запишіться на індивідуальну консультацію вже зараз, щоб отримати персоналізовану підтримку у пошуку вашого ідеального житла в Брюсселі!
Registration form: https://forms.gle/dAwrTXiLH5tetUvP7
18/09/2024 13:30 › 15:00
Yoga (open) | Йога
We invite you to join us for classic yoga classes.
In our community centre, yoga classes are moments of peace and inner harmony. Regardless of your yoga experience, we offer accessible classes for everyone. Immerse yourself in a world of movement, breathing and meditation where everyone can find their balance. Come and recharge your batteries with positive energy with us!
Йога
Запрошуємо вас долучитись на класичні заняття йогою.
У нашому комʼюніті центрі заняття йоги – це моменти спокою та внутрішньої гармонії. Незалежно від вашого досвіду в йозі, ми пропонуємо доступні заняття для всіх. Занурюйтеся у світ руху, дихання та медитації, де кожен може знайти свою рівновагу. Приходьте та заряджайтеся позитивною енергією разом з нами!
Register by following the link: https://forms.gle/ApFeCwTERweoMrLv6
