07/06/2024 17:00 › 19:00
SHOC psychological group “Support” | SHOC психологічна група “Підтримка”
Psychological support groups in the community center provide a space where people can meet with like-minded individuals to discuss various life topics and share their experiences and emotions.
These groups may cover topics such as stress, depression, loss, relationships, parenting, and more. Under the guidance of professional psychologists, participants receive support, advice, and tools for better understanding and overcoming their challenges. Psychological support groups create a safe and trusting environment for self-expression and healing.
Групи психологічної підтримки в комʼюніті центрі – це місце, де люди можуть зустрітися з однодумцями, щоб обговорити різні життєві теми та поділитися своїм досвідом та емоціями.
Ці групи можуть охоплювати такі теми, як стрес, депресія, втрата, відносини, батьківство тощо. Під керівництвом професійних психологів учасники отримують підтримку, поради та засоби для кращого розуміння та подолання своїх проблем. Групи психологічної підтримки створюють безпечне та довірче середовище для самовираження та зцілення.
The registration link is here: https://forms.gle/5YRYCH7aeWBFRqdj8
07/06/2024 17:00 › 20:00
Mystetska Brama Theatre (open) | Театр «Мистецька брама»
At our community centre, you can immerse yourself in the world of theatre through our unique theatre project. Here, we bring together talented actors and enthusiasts to create exciting and unique performances that reflect the spirit and diversity of our community. Whether you want to perform on stage or enjoy the arts from the audience, our theatre is a place for everyone to create ideas and experiences. Join us and discover the magic of theatre in the heart of our community!
Театр “Мистецька брама”
У нашому ком’юніті центрі ви зможете зануритися в світ театрального мистецтва, завдяки нашому унікальному театральному проекту. Тут ми об’єднуємо талановитих акторів та ентузіастів, щоб створювати захоплюючі та неповторні вистави, які відображають дух та різноманіття нашої ком’юніті. Незалежно від того, чи хочете ви виступити на сцені, чи насолоджуватися мистецтвом з аудиторії, театр у нас – це місце для кожного, де народжуються ідеї та враження. Приєднуйтеся до нас і відкрийте для себе магію театру у самому серці нашої громади!
The registration form is here: https://forms.gle/ww19VzqDyrEKfQZ9A
06/06/2024 19:00 › 20:00
Artistic gymnastics | Спортивна гімнастика (старша група)
16 years old. The sessions will be conducted by experienced coach Julia, who is a Master of Sports in international-class sports acrobatics, European champion, and multiple-time champion of Ukraine. With over 25 years of experience in gymnastics and as a presenter at international fitness conferences, Julia brings a wealth of knowledge and expertise to her coaching.
Joining our gymnastics program is not only a chance to improve your physical health and fitness but also an opportunity to learn from a highly skilled and accomplished coach. We look forward to seeing you there!
Спортивна гімнастика для дітей, віком 3 – 16 років. Заняття проводитиме досвідчений тренер, Юлія, майстер спорту міжнародного класу зі спортивної акробатики, чемпіонка Європи та багаторазова чемпіонка України. Юлія має більше 25 років досвіду у спортивній гімнастиці та є призентером міжнародних конференцій з фітнесу.
Не пропустіть цю чудову можливість приєднатися до нашої спортивної гімнастики та підтримати своє здоров’я та фізичну форму!
The registration form is here: https://docs.google.com/forms/d/1IU9l16dwAMLt_NfN1QYvex7Rh_c-q95UX-Of9U28EPo/edit
06/06/2024 18:00 › 19:00
Artistic gymnastics | Спортивна гімнастика
16 years old. The sessions will be conducted by experienced coach Julia, who is a Master of Sports in international-class sports acrobatics, European champion, and multiple-time champion of Ukraine. With over 25 years of experience in gymnastics and as a presenter at international fitness conferences, Julia brings a wealth of knowledge and expertise to her coaching.
Joining our gymnastics program is not only a chance to improve your physical health and fitness but also an opportunity to learn from a highly skilled and accomplished coach. We look forward to seeing you there!
Спортивна гімнастика для дітей, віком 3 – 16 років. Заняття проводитиме досвідчений тренер, Юлія, майстер спорту міжнародного класу зі спортивної акробатики, чемпіонка Європи та багаторазова чемпіонка України. Юлія має більше 25 років досвіду у спортивній гімнастиці та є призентером міжнародних конференцій з фітнесу.
Не пропустіть цю чудову можливість приєднатися до нашої спортивної гімнастики та підтримати своє здоров’я та фізичну форму!
The registration form is here: https://docs.google.com/forms/d/1IU9l16dwAMLt_NfN1QYvex7Rh_c-q95UX-Of9U28EPo/edit
04/06/2024 21:00 › 22:00
Vocal lessons for adults (open) | Уроки вокалу для дорослих
Join our vocal lessons for adults at the Community Centre! Regardless of your age or skill level, our classes are open to anyone who dreams of singing. Experienced and talented teachers will help you develop your potential and enjoy music. Join us and share your musical dreams!
Приєднуйтесь до наших уроків вокалу для дорослих у Комʼюніті центрі! Незалежно від вашого віку чи рівня навичок, наші заняття відкриті для всіх, хто мріє про спів. Досвідчені і талановиті викладачі допоможуть вам розвинути ваш потенціал та отримати задоволення від музики. Приєднуйтесь до нас і діліться вашими музичними мріями!
The registration form is here: https://forms.gle/Rqy2d68ZjktdhAF48
04/06/2024 20:30 › 22:00
Fitness with coach Oksana (open) | Фітнес з тренером Оксаною
Fitness for women. Our workouts are aimed at improving the functioning of the body’s major systems. Cardio, functional, strength training, stretching, yoga elements are the types of work that will strengthen your musculoskeletal system, increase your muscle tone, and help normalise metabolism. It develops flexibility, endurance, strength, sense of balance, improves coordination of movements, speeds up the speed of reaction and attention. In addition, a group class with music will improve your mood and help you get rid of stress. Come and let’s work out together!
Фітнес з тренером Оксаною
Наші тренування спрямовані на покращення роботи основних систем організму. Кардіо, функціональні, силові тренування, розтяжка, елементи йоги – це ті види роботи, які зміцнять ваш опорно-руховий апарат, підвищать м’язовий тонус, допоможуть нормалізувати обмін речовин. Розвивається гнучкість, витривалість, сила, відчуття рівноваги, покращується координація рухів, прискорюється швидкість реакції та уваги. Крім того, групове заняття під музичний супровід покращить настрій та допоможе позбутися стресу. Приходьте і давайте тренуватися разом!
Registration form: https://forms.gle/NAh6LSybZs9byxQu9
04/06/2024 20:00 › 21:00
Vocal lessons for children (open) | Уроки вокалу для дітей
Join our vocal lessons for children at the Community Centre! Regardless of your age or skill level, our classes are open to anyone who dreams of singing. Experienced and talented teachers will help you develop your potential and enjoy music. Join us and share your musical dreams!
Приєднуйтесь до наших уроків вокалу для дітей у Комʼюніті центрі! Незалежно від вашого віку чи рівня навичок, наші заняття відкриті для всіх, хто мріє про спів. Досвідчені і талановиті викладачі допоможуть вам розвинути ваш потенціал та отримати задоволення від музики. Приєднуйтесь до нас і діліться вашими музичними мріями!
The registration form is here: https://forms.gle/Rqy2d68ZjktdhAF48
04/06/2024 19:00 › 20:00
Artistic gymnastics | Спортивна гімнастика (старша група)
16 years old. The sessions will be conducted by experienced coach Julia, who is a Master of Sports in international-class sports acrobatics, European champion, and multiple-time champion of Ukraine. With over 25 years of experience in gymnastics and as a presenter at international fitness conferences, Julia brings a wealth of knowledge and expertise to her coaching.
Joining our gymnastics program is not only a chance to improve your physical health and fitness but also an opportunity to learn from a highly skilled and accomplished coach. We look forward to seeing you there!
Спортивна гімнастика для дітей, віком 3 – 16 років. Заняття проводитиме досвідчений тренер, Юлія, майстер спорту міжнародного класу зі спортивної акробатики, чемпіонка Європи та багаторазова чемпіонка України. Юлія має більше 25 років досвіду у спортивній гімнастиці та є призентером міжнародних конференцій з фітнесу.
Не пропустіть цю чудову можливість приєднатися до нашої спортивної гімнастики та підтримати своє здоров’я та фізичну форму!
The registration form is here: https://docs.google.com/forms/d/1IU9l16dwAMLt_NfN1QYvex7Rh_c-q95UX-Of9U28EPo/edit
04/06/2024 18:00 › 19:00
Artistic gymnastics(3 -16 years old) | Спортивна гімнастика(3 – 16 років)
Artistic gymnastics for kids 3 -16 years old. The sessions will be conducted by experienced coach Julia, who is a Master of Sports in international-class sports acrobatics, European champion, and multiple-time champion of Ukraine. With over 25 years of experience in gymnastics and as a presenter at international fitness conferences, Julia brings a wealth of knowledge and expertise to her coaching.
Joining our gymnastics program is not only a chance to improve your physical health and fitness but also an opportunity to learn from a highly skilled and accomplished coach. We look forward to seeing you there!
Спортивна гімнастика для дітей, віком 3 – 16 років. Заняття проводитиме досвідчений тренер, Юлія, майстер спорту міжнародного класу зі спортивної акробатики, чемпіонка Європи та багаторазова чемпіонка України. Юлія має більше 25 років досвіду у спортивній гімнастиці та є призентером міжнародних конференцій з фітнесу.
Не пропустіть цю чудову можливість приєднатися до нашої спортивної гімнастики та підтримати своє здоров’я та фізичну форму!
The registration form is here: https://docs.google.com/forms/d/1IU9l16dwAMLt_NfN1QYvex7Rh_c-q95UX-Of9U28EPo/edit
04/06/2024 18:00 › 22:00
Conference on heath and social protection | Конференція з питань здоров’я та соціального захисту
We are pleased to invite you to a conference on health and social protection.
This event will bring together specialists in the fields of medicine, social work, and other sectors, as well as all Ukrainians who have temporary protection in Belgium.
This conference will serve as an important platform for exchanging information, experiences, and advice in the field of social protection and health.
The event program includes:
Presentations by representatives of social services and an overview of the CPAS system in the Brussels Capital Region.
Family doctor session on the topic: “Procedure, system of provision and receipt of medical services in Belgium.”
Practical workshop on using the electronic dossier card A, card reader, and registration in the It’s me application.
Info session on Article 60 work contract and conditions for accessing unemployment benefits.
If you have any questions or problems you encounter here in Belgium, it will be beneficial for you to participate in the conference and speak with representatives of these sectors.
Конференція з питань здоров’я та соціального захисту
Ця подія об’єднає спеціалістів у сфері медицини, соціальної роботи, інших галузей та всіх українців, які мають тимчасовий захист у Бельгії.
Ця конференція буде важливою платформою для обміну інформацією, досвідом та порадами в галузі соціального захисту та здоров’я.
У програмі заходу:
1. Виступи представників соціальних служб та висвітлення системи роботи CPAS в Брюсельському столичному регіоні
2. Блок сімейного лікаря на тему: “Порядок, система надання та отримання медичних послуг в Бельгії”
3. Практичний курс з користуванням електронним досьє карти А, картрідером та реєстрація у додатку It`s me.
4. Інфо-блок з питань робочого контракту Артикль 60 та умови виходу на виплати по безробіттю.
Якщо у вас є питання або ж проблеми з якими ви стикаєтесь тут, в Бельгії – вам буде корисно долучитись до конференції та поспілкуватись з представниками даних галузей.
Registration form: https://forms.gle/ZTDVHgSWz1KYB8CM7
