04/03/2025 19:00 › 21:30

English lessons for everyone | англійська мова для всіх

English language lessons in the community center provide an opportunity for adults with varying levels of proficiency to learn English in a friendly and supportive environment. Courses may include both group and individual sessions, focusing on language practice, grammar, as well as developing reading, writing, listening, and speaking skills. These lessons promote not only language learning but also the expansion of social connections and integration into the local community.

Уроки англійської мови для всіх

Уроки англійської мови для всіх у комуніті-центрі – це можливість для дорослих з різним рівнем знань вивчати англійську мову в дружньому та підтримуючому середовищі. Курси можуть включати в себе групові та індивідуальні заняття, акцентуючи на мовній практиці, граматиці, а також розвитку навичок читання, письма, слухання та розмовної мови. Ці уроки сприяють не лише вивченню мови, а й розширенню соціальних контактів та інтеграції в місцеве співтовариство.

04/03/2025 18:30 › 21:00

Bible study group | Група з вивчення Біблії

Bible study group: Discover your way to God!

Tuesday, 17:30 – 20:00

Are you wondering about the meaning of life and your purpose? Do you want to understand God’s will and find your place in this world?

Join our Bible study group:

learn more about God and His plans for humanity
find answers to important questions through the Scriptures
experience awareness and understand your vocation

Let the Bible be your spiritual guide!

Група з вивчення Біблії: Відкрий свій шлях до Бога!

Вівторок, 17:30 – 20:00

Задаєшся питаннями про сенс життя і своє призначення? Хочеш глибше зрозуміти волю Бога та знайти своє місце у цьому світі?

Приєднуйся до нашої групи з вивчення Біблії:

дізнавайся більше про Бога та Його плани щодо людства
знаходь відповіді на важливі запитання через Святе Письмо
відчуй усвідомленість і зрозумій своє покликання

Нехай Біблія стане твоїм духовним провідником!

Groupe d’étude biblique : Découvrez votre chemin vers Dieu !

Mardi, 17h30 – 20h00

Vous vous interrogez sur le sens de la vie et sur votre raison d’être ? Vous voulez comprendre la volonté de Dieu et trouver votre place dans ce monde ?

Rejoignez notre groupe d’étude biblique :

en apprendre plus sur Dieu et ses plans pour l’humanité
trouver des réponses à des questions importantes à travers les Écritures
faire l’expérience d’une prise de conscience et comprendre votre vocation.

Laissez la Bible être votre guide spirituel !

04/03/2025 18:30 › 20:00

Cover dance (open) | Ковер денс

Cover dance is a type of dance in which participants recreate and perform choreography from famous music videos, films or live performances. The dancers, known as cover dancers, try to accurately copy the movements, costumes and overall style of the original dance. This phenomenon has gained popularity thanks to social media, where participants share their performances. Cover dance has become a kind of creative form of talent discovery and fan communities.

Cover dance

“Cover dance” – це вид танцю, при якому учасники відтворюють та виконують хореографію з відомих музичних відео, фільмів або живих виступів. Танцівники, відомі як cover dancers, намагаються точно скопіювати рухи, костюми та загальний стиль оригінального танцю. Це явище отримало популярність завдяки соціальним мережам, де учасники діляться своїми виконаннями. Cover dance став своєрідною творчою формою виявлення таланту та спільнотами фанатів.

Registration form : https://t.me/d_crystal_bot

01/03/2025 18:00 › 20:00

Vocal lessons Olena Ivanova (open) | Уроки вокалу Олена Іванова

Join our vocal lessons for adults at the Community Centre! Regardless of your age or skill level, our classes are open to anyone who dreams of singing. Experienced and talented teachers will help you develop your potential and enjoy music. Join us and share your musical dreams!

Приєднуйтесь до наших уроків вокалу для дорослих у Комʼюніті центрі! Незалежно від вашого віку чи рівня навичок, наші заняття відкриті для всіх, хто мріє про спів. Досвідчені і талановиті викладачі допоможуть вам розвинути ваш потенціал та отримати задоволення від музики. Приєднуйтесь до нас і діліться вашими музичними мріями!

The registration form is here: https://forms.gle/Rqy2d68ZjktdhAF48

01/03/2025 17:30 › 18:30

Клуб кубика рубика | The Rubik’s Cube Club

Клуб Рубика: збираємо разом

Чи вмієш ти збирати кубик рубик? А може, завжди хотів навчитися?

Це зустріч для всіх — дітей, підлітків і дорослих. Незалежно від віку та досвіду, ти знайдеш щось цікаве для себе!

На тебе чекають:

Дружня атмосфера, де кожен знайде підтримку.
Корисні техніки складання, навіть якщо ти вперше тримаєш кубик у руках.
Нові знайомства з тими, хто так само любить виклики та головоломки.

Де? Ukrainian Voices Refugee Committee
Rue de la Loi 89, 1040 Bruxelles

Приходь сам або з друзями — буде цікаво

Rubik’s Cube Club: collecting together

Do you know how to assemble a Rubik’s Cube? Or maybe you’ve always wanted to learn?

This is a meeting for everyone – children, teenagers and adults. Regardless of age and experience, you will find something interesting for yourself!

You will find:

A friendly atmosphere where everyone will find support.
Useful stacking techniques, even if it’s your first time holding a cube in your hands.
New acquaintances with those who also love challenges and puzzles.

Where: Ukrainian Voices Refugee Committee
Rue de la Loi 89, 1040 Bruxelles

01/03/2025 14:00 › 15:00

SHO Center: ADAPTATION GROUP Business game for the whole family “Forest Merchants” | АДАПТАЦІЙНА ГРУПА. Ділова гра для всієї родини “Лісові комерсанти”

Business game for the whole family “Forest Merchants”

Develops entrepreneurial and leadership skills, teaches communication and teamwork.
Children learn the basics of financial literacy.
Helps to learn multiplication, division and understanding of fractions faster.
Arouses interest in speed reading.
Children “pump” the art of negotiation and communication.
They learn to interact in a team.
Who is the game for?
The game is designed for people from 6 to 99 years old, but is especially useful for children aged 8-14.

With the youngest ones, we will also read the book “Forest Merchants” by the game’s author, Serhiy Vozhov.
With teenagers, we will work on the book Million Dollar Dream.

Come and let’s go into the world of money and business together!

Jeu d’entreprise pour toute la famille « Marchands de forêts »

Développe les compétences entrepreneuriales et de leadership, enseigne la communication et le travail d’équipe.
Les enfants apprennent les bases de la culture financière.
Aide les enfants à apprendre plus rapidement la multiplication, la division et la compréhension des fractions.
Suscite l’intérêt pour la lecture rapide.
Les enfants apprennent l’art de la négociation et de la communication.
Ils apprennent à interagir au sein d’une équipe.
À qui s’adresse le jeu ?
Le jeu est conçu pour les personnes âgées de 6 à 99 ans, mais il est particulièrement utile pour les enfants âgés de 8 à 14 ans.

Avec les plus jeunes, nous lirons également le livre « Forest Merchants » de l’auteur du jeu, Serhii Vozhov.
Avec les adolescents, nous travaillerons sur le livre « Million Dollar Dream ».

Venez et pénétrons ensemble dans le monde de l’argent et des affaires !

01/03/2025 13:00 › 16:00

Boxing lesson | Заняття по боксу

Have you ever dreamed of learning boxing as a way to train, stay in shape, or just as an exciting sport?

Join our boxing classes. Regardless of your level of training, we are waiting for you for an introductory lesson this Friday.

You will have the opportunity to learn basic boxing techniques, safety information and the basics of the training process. Our classes are a great way not only to improve your physical health, but also to enjoy training and meet new people.

Don’t miss this opportunity to become part of the exciting world of boxing! Register now!

Чи мріяли ви вивчити бокс як спосіб тренування, збереження форми або просто як захоплюючий вид спорту?

Приєднуйтесь до занятть з боксу. Незалежно від вашого рівня підготовки ми чекаємо вас на ознайомче заняття, вже в цю п’ятницю.

Ви отримаєте можливість познайомитися з базовими техніками боксу, відомостями про безпеку та основами тренувального процесу. Наші заняття – це чудовий спосіб не лише покращити ваше фізичне здоров’я, але й отримати задоволення від тренувань та зустрічі з новими людьми.

Не втрачайте цю можливість стати частиною захоплюючого світу боксу! Реєструйтесь скоріше!

Avez-vous déjà rêvé d’apprendre la boxe pour vous entraîner, rester en forme, ou simplement comme un sport passionnant ?

Rejoignez nos cours de boxe. Quel que soit votre niveau d’entraînement, nous vous attendons pour une leçon d’introduction ce vendredi.

Vous aurez l’opportunité d’apprendre les techniques de base de la boxe, des informations sur la sécurité et les fondamentaux du processus d’entraînement. Nos cours sont un excellent moyen d’améliorer votre santé physique, de prendre plaisir à l’entraînement et de rencontrer de nouvelles personnes.

Ne manquez pas cette opportunité de découvrir le monde passionnant de la boxe ! Inscrivez-vous dès maintenant !

Registration link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdb_jXBVU4Hh8lkjVJgqlWLJsmuwmluYnxHN_8Os1KvJ6Bplg/viewform

28/02/2025 17:30 › 19:00

French practice meeting with Martin | Зустріч-практика французької мови з Мартіном

Une rencontre pour ceux qui veulent pratiquer le français avec un locuteur natif Notre invité est Martin, un Espagnol qui parle couramment le français

Martin partagera avec nous tous son histoire personnelle d’intégration dans la société belge. Il nous racontera comment ses voyages d’enfance en France l’ont incité à enseigner les langues. Malgré son travail au Parlement européen, Martin a toujours été un professeur passionné d’espagnol et de français pour les étrangers

Ne manquez pas l’occasion de pratiquer votre langue et d’apprendre l’histoire de Martin
Inscrivez-vous à la réunion en cliquant sur le lien (https://forms.gle/Ko739ddWrpWePNr88)

Rejoignez-nous !

Зустріч для тих, хто хоче практикувати французьку мову з носієм

Наш гість – Мартін, іспанець, який вільно говорить французькою

Мартін поділиться з усіма нами його особистою історією інтеграції в бельгійське суспільство. Він розповість, як його дитячі подорожі до Франції надихнули на викладання мов. Мартін, попри роботу в Європарламенті, завжди залишався пристрасним учителем іспанської та французької для іноземців

Не проґавте можливість попрактикувати мову й дізнатися історію Мартіна
Реєстрація на зустріч, за посиланням (https://forms.gle/Ko739ddWrpWePNr88)

Приєднуйтеся!

A meeting for those who want to practice French with a native speaker

Our guest is Martin, a Spaniard who speaks fluent French

Martin will share with all of us his personal story of integration into Belgian society. He will tell us how his childhood travels to France inspired him to teach languages. Despite his work in the European Parliament, Martin has always been a passionate teacher of Spanish and French to foreigners

Don’t miss the opportunity to practice your language and learn Martin’s story
Registration for the meeting, follow the link (https://forms.gle/Ko739ddWrpWePNr88)

Join us!

28/02/2025 17:10 › 19:00

Ukrainian language for children | Українська мова для дітей

In our community center, we invite children to exciting and beneficial Ukrainian language lessons. Our lessons will not only help children improve their language skills but also enrich their knowledge of Ukrainian culture, traditions, and history. Our teachers will create a friendly and supportive atmosphere where every child can unlock their potential and experience the joy of learning the language. Join our Ukrainian language lessons and help your child open the doors to the captivating world of Ukrainian language and culture!”

У нашому ком’юніті центрі ми запрошуємо дітей на захоплюючі та корисні уроки української мови. Наші уроки не лише допоможуть дітям покращити свої мовні навички, а й збагатять їх знання про українську культуру, традиції та історію. Наші викладачі створять дружню та підтримуючу атмосферу, де кожна дитина зможе розкрити свій потенціал та відчути радість від вивчення мови. Приєднуйтесь до наших уроків української мови та допоможіть вашій дитині відкрити двері до захоплюючого світу української мови та культури!