13/02/2025 18:00 › 20:00

SHO Center: Mind games: Immerse yourself in the world of self-discovery. | Ігри розуму: Зануртеся у світ самопізнання

We invite you to join a session using metaphorical association cards to help you open up new horizons of self-discovery.

These sessions will give you the opportunity to:
🔍 Discover hidden resources
🔮 Develop intuition
💡 Find answers to important questions

You will be able to better understand your emotions, thinking and find new approaches to solving life situations.

Join us to broaden your horizons and gain valuable insights!

📋 Registration form here: https://forms.gle/dandz5Hte84iaJwy7


Запрошуємо вас приєднатися до сесії з використанням метафоричних асоціативних карток, яка допоможе вам відкрити нові горизонти самопізнання.
Ці сесії дадуть вам можливість:
🔍 Виявити приховані ресурси
🔮 Розвинути інтуїцію
💡 Знайти відповіді на важливі запитання
Ви зможете глибше зрозуміти свої емоції, мислення і знайти нові підходи до вирішення життєвих ситуацій.
Приєднуйтесь, щоб розширити свій світогляд та отримати цінні інсайти!
📋 Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/dandz5Hte84iaJwy7

Nous vous invitons à participer à une session utilisant des cartes d’associations métaphoriques pour vous aider à ouvrir de nouveaux horizons de découverte de soi.


Ces séances vous donneront l’occasion de :
🔍 Découvrir des ressources cachées
🔮 Développer votre intuition
💡 Trouver des réponses à des questions importantes

Vous serez en mesure de mieux comprendre vos émotions, votre façon de penser et de trouver de nouvelles approches pour résoudre les situations de la vie.

Rejoignez-nous pour élargir vos horizons et acquérir de précieuses connaissances !

📋 Le formulaire d’inscription est disponible ici : https://forms.gle/dandz5Hte84iaJwy7


13/02/2025 17:30 › 18:30

History of Ukraine for kids 5-8 grade | Історія України (для дітей 5-8 классів)

13/02/2025 17:30 › 18:30

Клуб кубика рубика | The Rubik’s Cube Club

Клуб Рубика: збираємо разом🤩

Чи вмієш ти збирати кубик рубик? А може, завжди хотів навчитися?

Це зустріч для всіх — дітей, підлітків і дорослих. Незалежно від віку та досвіду, ти знайдеш щось цікаве для себе!

На тебе чекають:

🔹 Дружня атмосфера, де кожен знайде підтримку.
🔹 Корисні техніки складання, навіть якщо ти вперше тримаєш кубик у руках.
🔹 Нові знайомства з тими, хто так само любить виклики та головоломки.

📍 Де? Ukrainian Voices Refugee Committee
Rue de la Loi 89, 1040 Bruxelles

Приходь сам або з друзями — буде цікаво🤗


Rubik’s Cube Club: collecting together🤩

Do you know how to assemble a Rubik’s Cube? Or maybe you’ve always wanted to learn?

This is a meeting for everyone – children, teenagers and adults. Regardless of age and experience, you will find something interesting for yourself!

You will find:

🔹 A friendly atmosphere where everyone will find support.
🔹 Useful stacking techniques, even if it’s your first time holding a cube in your hands.
🔹 New acquaintances with those who also love challenges and puzzles.

📍 Where: Ukrainian Voices Refugee Committee
Rue de la Loi 89, 1040 Bruxelles

13/02/2025 16:00 › 19:00

Drumming lesson | Заняття з гри на барабанах (вільних місць не має)

13/02/2025 11:30 › 12:30

Morning fitness | Ранковий фітнес

We invite our wonderful community to exciting morning workouts!

Want to keep your body in great shape and get a boost of energy for the whole day?

Functional training (cardio + strength exercises) – this unique combination of cardio and strength training will help you achieve the desired endurance and muscle definition. The exercises are performed in different modes and engage all muscle groups, even the deepest stabilising muscles that play a key role in our dynamics. It’s the perfect way to start your day with energised and positive emotions. Join our workouts and give yourself strength, energy and harmony.


Запрошуємо нашу чудову спільноту на захоплюючі ранкові тренування!

Хочете підтримувати своє тіло у відмінній формі та отримати заряд бадьорості на весь день?

Функціональні тренування (кардіо + силові вправи) – ця унікальна комбінація кардіо та силових навантажень допоможе вам досягти бажаної витривалості та м’язового рельєфу. Вправи виконуються в різних режимах і задіюють всі групи м’язів, навіть найглибші м’язи-стабілізатори, які відіграють ключову роль у нашій динаміці.

Це ідеальний спосіб розпочати свій день зарядженими та позитивними емоціями. Долучайтесь до наших тренувань та подаруйте собі силу, енергію та стрункість.

13/02/2025 11:00 › 18:00

SHOC: Individual social security advice | Інд. консультації з питань “соціальний захист”

Individual consultations for people who do not know how to get social protection and assistance, where to go, or who have questions about social services. At the consultations, you can always ask for help and a detailed explanation of all the processes


Індивідуальні консультації з питань “соціальний захист”

Індивідуальні консультації для осіб, які не знають як отримати соціальний захист та допомогу, куди звертатись, або ж у якиї виникли питання з соціальними службами. На консультаціях завжди можна попросити про допомогу та детальне розʼянення усії процесів.

Registration form: https://forms.gle/SkM16aaFjG8T3h5T6

12/02/2025 19:00 › 20:30

French language courses (level A2 – group 3) | Курси французької мови (рівень А2 – група 3) група закрита

Whether you are a beginner or an advanced speaker, you will be able to improve your language skills, expand your vocabulary and learn the phrases you need for everyday communication. Our qualified teachers will create a friendly and supportive atmosphere for learning French. Join us and discover the world of French culture and language.”


Незалежно від того, чи є ви початківцем, чи просунутим мовцем, ви зможете покращити свої мовні навички, розширити словниковий запас та вивчити фрази, необхідні для повсякденного спілкування. Наші кваліфіковані викладачі створять дружню та сприятливу атмосферу для вивчення французької мови. Приєднуйтесь до нас і відкрийте для себе світ французької культури та мови”.

12/02/2025 19:00 › 21:00

Boxing lesson | Заняття по боксу

Have you ever dreamed of learning boxing as a way to train, stay in shape, or just as an exciting sport?

Join our boxing classes. Regardless of your level of training, we are waiting for you for an introductory lesson this Friday.

You will have the opportunity to learn basic boxing techniques, safety information and the basics of the training process. Our classes are a great way not only to improve your physical health, but also to enjoy training and meet new people.

Don’t miss this opportunity to become part of the exciting world of boxing! Register now!


Чи мріяли ви вивчити бокс як спосіб тренування, збереження форми або просто як захоплюючий вид спорту?

Приєднуйтесь до занятть з боксу. Незалежно від вашого рівня підготовки ми чекаємо вас на ознайомче заняття, вже в цю п’ятницю.

Ви отримаєте можливість познайомитися з базовими техніками боксу, відомостями про безпеку та основами тренувального процесу. Наші заняття – це чудовий спосіб не лише покращити ваше фізичне здоров’я, але й отримати задоволення від тренувань та зустрічі з новими людьми.

Не втрачайте цю можливість стати частиною захоплюючого світу боксу! Реєструйтесь скоріше!


Avez-vous déjà rêvé d’apprendre la boxe pour vous entraîner, rester en forme, ou simplement comme un sport passionnant ?

Rejoignez nos cours de boxe. Quel que soit votre niveau d’entraînement, nous vous attendons pour une leçon d’introduction ce vendredi.

Vous aurez l’opportunité d’apprendre les techniques de base de la boxe, des informations sur la sécurité et les fondamentaux du processus d’entraînement. Nos cours sont un excellent moyen d’améliorer votre santé physique, de prendre plaisir à l’entraînement et de rencontrer de nouvelles personnes.

Ne manquez pas cette opportunité de découvrir le monde passionnant de la boxe ! Inscrivez-vous dès maintenant !


12/02/2025 18:30 › 20:00

French Conversation Group, B1- B2 Level| Розмовна група франц. мовою, В1 – В2, група 2 (група закрита)

12/02/2025 18:00 › 19:15

Сreativity for children 8 – 11 years | Творчість для дітей 8 – 11 років

Drawing classes for children aged 8 – 11 years. During the classes, children use various drawing techniques that help develop creative skills and self-expression, including watercolour painting, gouache, coloured pencil technique, and collage. These classes are free and all materials are provided by the centre’s community team. This is a great option for your kids after school.


Творчість для дітей

Заняття з малювання для дітей, віком 8 – 11 років. На заняттях дітки малюють різними техніками малювання, які допомагають розвивати творчі навички та самовираження, а саме акварельний живопис, гуаш, техніка кольорових олівців, колаж. Ці заняття безкоштовні та усі матеріали надаються командою комʼюніті центру. Це відмінний варіант для ваших діток в позашкільний час.

Registration form: https://forms.gle/VkPfjkLkzToX4TYG8

Abonneer op