11/02/2025 19:00 › 21:30
English lessons for everyone | англійська мова для всіх
English language lessons in the community center provide an opportunity for adults with varying levels of proficiency to learn English in a friendly and supportive environment. Courses may include both group and individual sessions, focusing on language practice, grammar, as well as developing reading, writing, listening, and speaking skills. These lessons promote not only language learning but also the expansion of social connections and integration into the local community.
Уроки англійської мови для всіх
Уроки англійської мови для всіх у комуніті-центрі – це можливість для дорослих з різним рівнем знань вивчати англійську мову в дружньому та підтримуючому середовищі. Курси можуть включати в себе групові та індивідуальні заняття, акцентуючи на мовній практиці, граматиці, а також розвитку навичок читання, письма, слухання та розмовної мови. Ці уроки сприяють не лише вивченню мови, а й розширенню соціальних контактів та інтеграції в місцеве співтовариство.
11/02/2025 17:30 › 18:30
French practice meeting with Martin | Зустріч-практика французької мови з Мартіном
Une rencontre pour ceux qui veulent pratiquer le français avec un locuteur natif Notre invité est Martin, un Espagnol qui parle couramment le français 
Martin partagera avec nous tous son histoire personnelle d’intégration dans la société belge. Il nous racontera comment ses voyages d’enfance en France l’ont incité à enseigner les langues. Malgré son travail au Parlement européen, Martin a toujours été un professeur passionné d’espagnol et de français pour les étrangers 
Ne manquez pas l’occasion de pratiquer votre langue et d’apprendre l’histoire de Martin 
Inscrivez-vous à la réunion en cliquant sur le lien (https://forms.gle/Ko739ddWrpWePNr88)
Rejoignez-nous !
Зустріч для тих, хто хоче практикувати французьку мову з носієм 
Наш гість – Мартін, іспанець, який вільно говорить французькою
Мартін поділиться з усіма нами його особистою історією інтеграції в бельгійське суспільство. Він розповість, як його дитячі подорожі до Франції надихнули на викладання мов. Мартін, попри роботу в Європарламенті, завжди залишався пристрасним учителем іспанської та французької для іноземців
Не проґавте можливість попрактикувати мову й дізнатися історію Мартіна
Реєстрація на зустріч, за посиланням (https://forms.gle/Ko739ddWrpWePNr88)
Приєднуйтеся!
A meeting for those who want to practice French with a native speaker
Our guest is Martin, a Spaniard who speaks fluent French
Martin will share with all of us his personal story of integration into Belgian society. He will tell us how his childhood travels to France inspired him to teach languages. Despite his work in the European Parliament, Martin has always been a passionate teacher of Spanish and French to foreigners
Don’t miss the opportunity to practice your language and learn Martin’s story
Registration for the meeting, follow the link (https://forms.gle/Ko739ddWrpWePNr88)
Join us!
14/02/2025 17:30 › 18:30
Клуб кубика рубика | The Rubik’s Cube Club
Клуб Рубика: збираємо разом
Чи вмієш ти збирати кубик рубик? А може, завжди хотів навчитися?
Це зустріч для всіх — дітей, підлітків і дорослих. Незалежно від віку та досвіду, ти знайдеш щось цікаве для себе!
На тебе чекають:
Дружня атмосфера, де кожен знайде підтримку. Корисні техніки складання, навіть якщо ти вперше тримаєш кубик у руках. Нові знайомства з тими, хто так само любить виклики та головоломки.
Де? Ukrainian Voices Refugee Committee
Rue de la Loi 89, 1040 Bruxelles
Приходь сам або з друзями — буде цікаво
Rubik’s Cube Club: collecting together
Do you know how to assemble a Rubik’s Cube? Or maybe you’ve always wanted to learn?
This is a meeting for everyone – children, teenagers and adults. Regardless of age and experience, you will find something interesting for yourself!
You will find:
A friendly atmosphere where everyone will find support. Useful stacking techniques, even if it’s your first time holding a cube in your hands. New acquaintances with those who also love challenges and puzzles.
Where: Ukrainian Voices Refugee Committee
Rue de la Loi 89, 1040 Bruxelles
14/02/2025 17:00 › 19:00
Ukrainian folk dance (open) | Український народний танець CANCELLED
Ukrainian folk dancing for adults at the community centre is not only a means of physical activity, but also a way to preserve cultural heritage and community spirit. Participants learn traditional Ukrainian dances, including hopak, hutsulka, arcan, polonaise and others.
These classes promote a healthy lifestyle, positive energy and a shared sense of community through music and movement. Participation in such groups allows adults to deepen their connection to their cultural heritage and communicate with others
Український народний танець
Українські народні танці для дорослих у комуніті центрі – це не лише засіб фізичної активності, але й спосіб збереження культурної спадщини та спільнотного духу. Учасники вивчають традиційні українські танці, включаючи гопак, гуцулку, аркан, полонез та інші.
Ці заняття сприяють підтримці здорового способу життя, позитивній енергетиці та спільному відчуттю громадського об’єднання через музику та рух. Участь у таких групах дозволяє дорослим поглиблювати зв’язок із своєю культурною спадщиною та спілкуватися з іншими
Registration form: https://forms.gle/w9VxedXPDypm5jxE9
14/02/2025 17:00 › 19:00
Ukrainian folk dance (open) | Український народний танець CANCELLED
Ukrainian folk dancing for adults at the community centre is not only a means of physical activity, but also a way to preserve cultural heritage and community spirit. Participants learn traditional Ukrainian dances, including hopak, hutsulka, arcan, polonaise and others.
These classes promote a healthy lifestyle, positive energy and a shared sense of community through music and movement. Participation in such groups allows adults to deepen their connection to their cultural heritage and communicate with others
Український народний танець
Українські народні танці для дорослих у комуніті центрі – це не лише засіб фізичної активності, але й спосіб збереження культурної спадщини та спільнотного духу. Учасники вивчають традиційні українські танці, включаючи гопак, гуцулку, аркан, полонез та інші.
Ці заняття сприяють підтримці здорового способу життя, позитивній енергетиці та спільному відчуттю громадського об’єднання через музику та рух. Участь у таких групах дозволяє дорослим поглиблювати зв’язок із своєю культурною спадщиною та спілкуватися з іншими
Registration form: https://forms.gle/w9VxedXPDypm5jxE9
14/02/2025 17:00 › 18:00
SHOC psychological group “Support” | SHOC психологічна група “Підтримка”
Psychological support groups in the community center provide a space where people can meet with like-minded individuals to discuss various life topics and share their experiences and emotions.
These groups may cover topics such as stress, depression, loss, relationships, parenting, and more. Under the guidance of professional psychologists, participants receive support, advice, and tools for better understanding and overcoming their challenges. Psychological support groups create a safe and trusting environment for self-expression and healing.
Групи психологічної підтримки в комʼюніті центрі – це місце, де люди можуть зустрітися з однодумцями, щоб обговорити різні життєві теми та поділитися своїм досвідом та емоціями.
Ці групи можуть охоплювати такі теми, як стрес, депресія, втрата, відносини, батьківство тощо. Під керівництвом професійних психологів учасники отримують підтримку, поради та засоби для кращого розуміння та подолання своїх проблем. Групи психологічної підтримки створюють безпечне та довірче середовище для самовираження та зцілення.
The registration link is here: https://forms.gle/5YRYCH7aeWBFRqdj8
14/02/2025 15:00 › 17:00
Mastermind. Integration & life Group (open) |Мастермаінд
Mastermind Group is a unique opportunity for everyone who wants to achieve better results and develop new skills in a community of equals. About the Mastermind Group: We created this group for the purpose of joint learning, mutual support and joint solution of existing problems. We are gathering a community that can support each other on the way and share their experiences.
What we do:
– We solve problems and tasks together.
– We provide valuable advice and feedback.
– We develop skills and knowledge through the exchange of experience.
Mastermind Group – це унікальна можливість для всіх, хто прагне досягнути вищих результатів і розвивати нові навички в спільноті рівних. Про Mastermind Group: Ми створили цю групу з метою спільного навчання, взаємної підтримки та спільного вирішення існуючих задач. Ми збираємо спільноту, яка зможе підтримати один одного на шляху та поділитися своїм досвідом.
Чим ми займаємося:
• Спільно вирішуємо проблеми та завдання.
• Надаємо цінні поради і відгуки.
• Розвиваємо навички та знання через обмін досвідом.
The registration form is available here: https://forms.gle/j5ZDV9k38bY9UxGT8
14/02/2025 13:30 › 15:30
Harmonisation and improvement club | Клуб гармонізації та вдосконалення
12/02/2025 13:30 › 15:00
Yoga (open) | Йога
We invite you to join us for classic yoga classes.
In our community centre, yoga classes are moments of peace and inner harmony. Regardless of your yoga experience, we offer accessible classes for everyone. Immerse yourself in a world of movement, breathing and meditation where everyone can find their balance. Come and recharge your batteries with positive energy with us!
Йога
Запрошуємо вас долучитись на класичні заняття йогою.
У нашому комʼюніті центрі заняття йоги – це моменти спокою та внутрішньої гармонії. Незалежно від вашого досвіду в йозі, ми пропонуємо доступні заняття для всіх. Занурюйтеся у світ руху, дихання та медитації, де кожен може знайти свою рівновагу. Приходьте та заряджайтеся позитивною енергією разом з нами!
Register by following the link: https://forms.gle/ApFeCwTERweoMrLv6
