28/06/2024 19:00 › 22:00

Children’s space | Дитячий простір

Our community centre has a specially equipped children’s space where children can play and spend time safely, under the supervision of attentive adults. Here, kids can develop their creativity, experiment and interact with other children in a safe and supportive environment.


Дитячий простір
У нашому комуніті центрі є спеціально облаштований дитячий простір, де діти можуть безпечно гратися та проводити час, під наглядом уважних дорослих. Тут малюки можуть розвивати свою творчість, експериментувати та взаємодіяти з іншими дітьми у безпечній та сприятливій атмосфері.

28/06/2024 19:00 › 20:00

Beading classes (open) | БІСЕРОПЛЕННЯ

These classes provide an opportunity to learn the art of creating various beaded jewellery and souvenirs. Regardless of your level of experience, you will be able to develop your skills and creativity, as well as connect with other interesting people in our community. Join our classes and join the ranks of beadworkers!


Заняття з бісероплетіння

Заняття дають можливість навчитися мистецтву створення різноманітних прикрас та сувенірів з бісеру. Незалежно від рівня вашого досвіду, ви зможете розвинути свої навички та творчі здібності, а також поспілкуватися з іншими цікавими людьми в нашій спільноті. Приєднуйтесь до наших занять та поповнюйте ряди бісероплетіння!

Registration form : https://forms.gle/cQK4ZRucNvdDk1Sc7

28/06/2024 17:00 › 19:00

SHOC psychological group “Support” | SHOC психологічна група “Підтримка”

Psychological support groups in the community center provide a space where people can meet with like-minded individuals to discuss various life topics and share their experiences and emotions.

These groups may cover topics such as stress, depression, loss, relationships, parenting, and more. Under the guidance of professional psychologists, participants receive support, advice, and tools for better understanding and overcoming their challenges. Psychological support groups create a safe and trusting environment for self-expression and healing.


Групи психологічної підтримки в комʼюніті центрі – це місце, де люди можуть зустрітися з однодумцями, щоб обговорити різні життєві теми та поділитися своїм досвідом та емоціями.

Ці групи можуть охоплювати такі теми, як стрес, депресія, втрата, відносини, батьківство тощо. Під керівництвом професійних психологів учасники отримують підтримку, поради та засоби для кращого розуміння та подолання своїх проблем. Групи психологічної підтримки створюють безпечне та довірче середовище для самовираження та зцілення.


The registration link is here: https://forms.gle/5YRYCH7aeWBFRqdj8

28/06/2024 17:00 › 20:00

Kozachenki folk group (open)| Фолькльорний ансамбль “Козаченьки”

The Kozachenky Folklore Group is a group of talented and inspired performers who celebrate Ukrainian culture through the performance of Ukrainian folk songs.

In their performances, the Kozachenky not only convey the beauty of Ukrainian melodies, but also take the audience into the world of ancient traditions and legends. The flute and accordion accompanying the songs add a special flavour and emotion to each performance.

“The Kozachenky don’t just perform music – they bring it to life, preserving and passing on Ukrainian folklore to their descendants. Their work unites generations, revealing the beauty and richness of Ukrainian culture through music that will remain forever in the hearts of listeners.


Фольклорний гурт “Козаченьки” – це колектив талановитих і натхненних виконавців, який прославляє українську культуру через виконання українських народних пісень.

У своїх виступах “Козаченьки” не лише передають красу українських мелодій, але й переносять слухачів у світ давніх традицій та легенд. Сопілка та баян, що супроводжують виконання пісень, додають особливого колориту та емоційності кожному виступу гурту.

“Козаченьки” не лише просто виконують музику – вони оживляють її, зберігаючи та передаючи український фольклор нащадкам. Їхня творчість об’єднує покоління, розкриваючи красу та багатство української культури через музику, яка звучить назавжди в серцях слухачів.

28/06/2024 16:00 › 19:00

Psychological game: Individualization or the “Flower of Life” | Психологічна гра: Індивідуалізація або “Квітка Життя” CANCELED

The Ukrainian Voices RC team invites you to an exciting transformational psychological game “Individualization or Flower of Life”!

The feeling that you are “stuck” or “moving in circles” in the implementation of plans, relationships and the search for yourself; uncertainty and anxiety appear at certain times in our lives and make it difficult to move forward.

The psychological game will help you look into yourself to analyze and realize your motivation, obstacles that prevent you from acting, and resources that bring you back to activity and contribute to a successful and conscious life. Getting to know yourself is the right way to change, to develop and get what you want.
Visit the game “Individualization or the Flower of Life” and take the first step towards yourself!

Get your opportunity for self-discovery and new insights. See you there!


Команда Ukrainian Voices RC запрошує вас до захоплюючої трансформаційної психологічної гри “Індивідуалізація або Квітка Життя”!

Відчуття, що «завис» або «рухаєшся по колу» у реалізації планів, взаємовідносинах та пошуках себе; невпевненість і тривога з’являються у певні періоди нашого життя та ускладнюють подальший рух.

Психологічна гра допоможе зазирнути в себе, щоб проаналізувати та усвідомити свою мотивацію, перешкоди, які не дають можливості діяти, та ресурси, що повертають до активності і сприяють успішному й усвідомленому життю. Знайомство з самим собою є вірним шляхом до змін, до розвитку та отримання бажаного.
Завітайте на гру “”Індивідуалізація або Квітка Життя”” і здійсніть перший крок до себе!

Отримайте свою можливість самопізнання та нових інсайтів. До зустрічі!


L’équipe du Ukrainian Voices RC vous invite à participer à un jeu psychologique transformationnel passionnant : “Individualisation ou Fleur de Vie” !

Avez-vous l’impression d’être “bloqué” ou de “tourner en rond” dans la réalisation de vos projets, dans vos relations ou dans la recherche de vous-même ? Des sentiments d’incertitude et d’anxiété apparaissent parfois dans nos vies, rendant difficile notre progression.

Ce jeu psychologique vous aidera à explorer votre intérieur pour analyser et comprendre vos motivations, les obstacles qui vous empêchent d’agir, ainsi que les ressources qui vous redonnent de l’élan et contribuent à une vie réussie et consciente. Apprendre à mieux se connaître est le meilleur moyen de changer, d’évoluer et d’obtenir ce que vous souhaitez.

Participez au jeu “Individualisation ou Fleur de Vie” et faites le premier pas vers vous-même !

Offrez-vous l’opportunité de vous découvrir et d’obtenir de nouvelles perspectives. À bientôt !


Registration form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe0hXh5tHH0U5P8nKgk_Y0EXmxdGwzZiBfoBdtwCAmWqAuvmQ/viewform 

28/06/2024 16:00 › 18:00

SHOC: MULTY PSY CLUB | SHOC: Мультипсиклаб

Advanced classes and innovative approaches will help you unlock your potential. Join the space where learning about yourself becomes an exciting exploration of personal development and psychological self-improvement. Start a new stage of your life!

It will be useful for helping people living with the consequences of war trauma. You will be able to learn theoretical aspects of psychology and practical exercises at our meetings.

We are waiting for you!


Глибокі заняття та інноваційні підходи допоможуть вам розкрити свій потенціал. Приєднуйтеся до простору, де вивчення себе стає захоплюючим дослідженням  особистісного розвитку та психологічного самовдосконалення. Розпочніть новий етап свого життя! 

Буде корисним для допомоги людям, які живуть з наслідками воєнної травми. Для вас будуть доступні – теоритичні аспекти психології та практичні вправи на наших зустрічах.

Чекаємо на вас!


The registration form is here: https://forms.gle/x5QgUFXvn88DBwVi9

28/06/2024 16:00 › 18:00

Mystetska Brama Theatre (open) | Театр «Мистецька брама» CANCELED

At our community centre, you can immerse yourself in the world of theatre through our unique theatre project. Here, we bring together talented actors and enthusiasts to create exciting and unique performances that reflect the spirit and diversity of our community. Whether you want to perform on stage or enjoy the arts from the audience, our theatre is a place for everyone to create ideas and experiences. Join us and discover the magic of theatre in the heart of our community!


Театр “Мистецька брама”
У нашому ком’юніті центрі ви зможете зануритися в світ театрального мистецтва, завдяки нашому унікальному театральному проекту. Тут ми об’єднуємо талановитих акторів та ентузіастів, щоб створювати захоплюючі та неповторні вистави, які відображають дух та різноманіття нашої ком’юніті. Незалежно від того, чи хочете ви виступити на сцені, чи насолоджуватися мистецтвом з аудиторії, театр у нас – це місце для кожного, де народжуються ідеї та враження. Приєднуйтеся до нас і відкрийте для себе магію театру у самому серці нашої громади!


The registration form is here: https://forms.gle/ww19VzqDyrEKfQZ9A

28/06/2024 13:00 › 14:30

English lessons for adults | англійська мова для дорослих

English language lessons for adults in the community center provide an opportunity for adults with varying levels of proficiency to learn English in a friendly and supportive environment. Courses may include both group and individual sessions, focusing on language practice, grammar, as well as developing reading, writing, listening, and speaking skills. These lessons promote not only language learning but also the expansion of social connections and integration into the local community.


Уроки англійської мови для дорослих

Уроки англійської мови для дорослих у комуніті-центрі – це можливість для дорослих з різним рівнем знань вивчати англійську мову в дружньому та підтримуючому середовищі. Курси можуть включати в себе групові та індивідуальні заняття, акцентуючи на мовній практиці, граматиці, а також розвитку навичок читання, письма, слухання та розмовної мови. Ці уроки сприяють не лише вивченню мови, а й розширенню соціальних контактів та інтеграції в місцеве співтовариство.


28/06/2024 12:30 › 14:00

Morning fitness | Ранковий фітнес CANCELED

We invite our wonderful community to exciting morning workouts!

Want to keep your body in great shape and get a boost of energy for the whole day?

Functional training (cardio + strength exercises) – this unique combination of cardio and strength training will help you achieve the desired endurance and muscle definition. The exercises are performed in different modes and engage all muscle groups, even the deepest stabilising muscles that play a key role in our dynamics. It’s the perfect way to start your day with energised and positive emotions. Join our workouts and give yourself strength, energy and harmony.


Запрошуємо нашу чудову спільноту на захоплюючі ранкові тренування!

Хочете підтримувати своє тіло у відмінній формі та отримати заряд бадьорості на весь день?

Функціональні тренування (кардіо + силові вправи) – ця унікальна комбінація кардіо та силових навантажень допоможе вам досягти бажаної витривалості та м’язового рельєфу. Вправи виконуються в різних режимах і задіюють всі групи м’язів, навіть найглибші м’язи-стабілізатори, які відіграють ключову роль у нашій динаміці.

Це ідеальний спосіб розпочати свій день зарядженими та позитивними емоціями. Долучайтесь до наших тренувань та подаруйте собі силу, енергію та стрункість.

28/06/2024 12:00 › 21:00

Cashflow (open) (registration is required by the link) | Кешфло

“Cashflow is an educational board game developed by Robert Kiyosaki that provides players with an opportunity to gain insight into financial management and investing. Players solve financial challenges, make investment and cash flow management decisions to learn how to effectively manage their finances. The game helps to develop financial literacy and strategic thinking.


“Cashflow” – це навчальна настільна гра, розроблена Робертом Кійосакі, яка надає гравцям можливість отримати уявлення про фінансовий менеджмент та інвестування. Гравці вирішують фінансові виклики, приймають рішення щодо інвестицій та управління грошовим потоком, щоб навчитися ефективно керувати своїми фінансами. Гра допомагає розвивати фінансову грамотність та стратегічне мислення.
Обов’язкова реєстрація за посиланням.


Register by following the link: https://t.me/CashFlow_UV_New

Abonneer op