29/05/2024 17:00 › 18:00
French lessons for children entry level | Уроки французької мови для дітей початковий рівень
French lessons for children at the community centre are aimed at learning the language through games, songs, fun activities and interactive exercises. These classes create a stimulating environment where children can actively communicate, develop listening and speaking skills, and learn basic grammatical concepts and vocabulary. Important attention is also paid to the cultural aspect, where children learn about the traditions, rituals and history of French-speaking countries.
Уроки французької мови для дітей в комуніті центрі спрямовані на вивчення мови через ігри, пісні, розважальні завдання та інтерактивні вправи. Ці заняття створюють стимулююче середовище, де діти можуть активно спілкуватися, розвивати навички слухання та мовлення, а також засвоювати основні граматичні концепції та словниковий запас. Важлива увага також приділяється культурному аспекту, де діти вчаться про традиції, обряди та історію французькомовних країн.
29/05/2024 17:00 › 19:00
Chess | Шахи
It’s not just chess lessons, it’s a whole world of opportunities for intellectual development.
At our club, we strive for the holistic development of the individual. Improve your strategic skills on the chessboard, engage in physical and neuro-exercise warm-ups, and our classes will help you foster the right values and ideas. We invite children aged 10-15 years old.
Let each move of our game be a direction for your own improvement!
Шахи
Це не просто заняття з шахів, це цілий світ можливостей для розвитку інтелекту.
У нашому клубі ми прагнемо до цілісного розвитку особистості. Покращуйте свої стратегічні навички на шаховій дошці, займайтеся фізичними розминками та нейрозминками, наші заняття допоможуть вам у вихованні правильних цінностей та ідей. Ми запрошуємо дітей, віком 10 – 15 років.
Нехай кожен хід нашої гри буде напрямком до власного вдосконалення!
29/05/2024 17:00 › 18:30
Master class “Petrykivka painting” | Петриківський розпис
Petrykivka painting is not just a technique, it is a masterpiece of Ukrainian folk art. Come and feel the colour and warmth of Ukrainian art with your own hands.
Under the guidance of our talented teacher, you will learn the basics of Petrykivka painting and create a unique and beautiful work. We invite everyone who appreciates traditions and wants to deepen their artistic skills.
Don’t miss the opportunity to create something special and unique with us!
Петриківський розпис – це не просто техніка, це шедевр українського народного мистецтва. Приходьте та відчуйте власноруч створений колорит та тепло українського мистецтва.
Під керівництвом нашого талановитого викладача ви освоїте основи Петриківського розпису та створите унікальну та красиву роботу. Запрошуємо всіх, хто цінує традиції та бажає поглибити свої художні навички.
Не пропустіть нагоди створити щось особливе та неповторне разом з нами!
Register by following the link: https://forms.gle/hec8mJuRRQqsqQhZ6
29/05/2024 17:00 › 20:00
Kozachenkit folk group (open)| Фолькльорний ансамбль “Козаченьки”
The Kozachenky Folklore Group is a group of talented and inspired performers who celebrate Ukrainian culture through the performance of Ukrainian folk songs.
In their performances, the Kozachenky not only convey the beauty of Ukrainian melodies, but also take the audience into the world of ancient traditions and legends. The flute and accordion accompanying the songs add a special flavour and emotion to each performance.
“The Kozachenky don’t just perform music – they bring it to life, preserving and passing on Ukrainian folklore to their descendants. Their work unites generations, revealing the beauty and richness of Ukrainian culture through music that will remain forever in the hearts of listeners.
Фольклорний гурт “Козаченьки” – це колектив талановитих і натхненних виконавців, який прославляє українську культуру через виконання українських народних пісень.
У своїх виступах “Козаченьки” не лише передають красу українських мелодій, але й переносять слухачів у світ давніх традицій та легенд. Сопілка та баян, що супроводжують виконання пісень, додають особливого колориту та емоційності кожному виступу гурту.
“Козаченьки” не лише просто виконують музику – вони оживляють її, зберігаючи та передаючи український фольклор нащадкам. Їхня творчість об’єднує покоління, розкриваючи красу та багатство української культури через музику, яка звучить назавжди в серцях слухачів.
29/05/2024 16:30 › 17:30
Rubik’s cube class (open) | Клас кубик рубика
During classes in the Rubik’s cube class, children learn to put together the most difficult puzzles, explain to each other and have a good and fun time
Клас кубик рубика
Під час занять в класі кубика рубика діти вчаться складати найскладніші головоломки, пояснюють один одному та гарно і весело проводять час
Registration form: https://forms.gle/ak8WCgHMQjVx8g9c9
29/05/2024 16:00 › 22:00
Children’s space | Дитячий простір
Our community centre has a specially equipped children’s space where children can play and spend time safely, under the supervision of attentive adults. Here, kids can develop their creativity, experiment and interact with other children in a safe and supportive environment.
Дитячий простір
У нашому комʼюніті центрі є спеціально облаштований дитячий простір, де діти можуть безпечно гратися та проводити час, під наглядом уважних дорослих. Тут малюки можуть розвивати свою творчість, експериментувати та взаємодіяти з іншими дітьми у безпечній та сприятливій атмосфері.
29/05/2024 16:00 › 18:00
Explor’cité | Гра “Explor’cité” (8 – 12 років)
English Translation
Explor’cité Game for Young Ukrainians
The game is designed to introduce children to the workings of production, profit creation, salaries and taxes, public services, and the circulation of finances, specifically entrepreneurship.
Explor’cité immerses children aged 8-12 in the bustling life of a pizzeria to understand team organization and the concept of production.
The game will take place every Wednesday at 14:00 over 5 weeks.
Important: The event language is French.
Our goal is to activate the entrepreneurial potential of children, encouraging them to become active players in the economic, social, and cultural development of the country.
Don’t miss this unique opportunity for your child!
Гра для юних українців “Explor’cité“.
Гра зорієнтована на те, щоб познайомити дітей з роботою виробництва та створенням прибутку, заробітної плати та податків, державних послуг, обігу фінансів, а точніше – з підприємництвом. Explor’cité занурює дітей віком 8 – 12 років у бурхливе життя піцерії, щоб зрозуміти організацію командної роботи та поняття виробництва. Гра проходитиме кожної середи о 14:00 протягом 5 тижнів. Важливо: мова заходу — французька.
Наша мета – активізувати підприємницький потенціал дітей, заохотити їх стати активними гравцями в економічному, соціальному та культурному розвитку країни. Не пропустіть цю унікальну можливість для вашої дитини!
29/05/2024 16:00 › 17:00
The Ukrainian Literary Studio | Українська літературна студія
We invite literature enthusiasts, artists, writers, and poets to the first meeting of the Ukrainian Literary Studio.
If you are passionate about the contemporary literary process, eager to share your creative achievements, and hear the literary voices of others, this meeting will give you the opportunity to shape or improve your writing style, meet like-minded individuals, and find new friends.
Ukrainian literature is rich in various genres, themes for creativity, author styles, and open to new literary initiatives. The meeting will be conducted by the writer, author of several books, and member of the National Union of Writers of Ukraine, Hanna Lupynos.
The Ukrainian Literary Studio is created to support and inspire the literary community.
Join our Ukrainian Literary Studio, where you can immerse yourself in the beauty of words and discover your creative potential!
Запрошуємо поціновувачів літератури, митців, письменників і поетів на першу зустріч української літературної студії.
Якщо ви захоплюєтеся сучасним літературним процесом, бажаєте поділитися своїми творчими здобутками та почути літературні голоси інших, ця зустріч подарує вам можливість сформувати або покращити ваш письменницький стиль, зустріти однодумців та знайти нових друзів. Українська література сповнена різних жанрів, тем для творчості, авторських стилів і відкрита для нових письменницьких ініціатив.
Зустріч буде проводити письменниця, авторка кількох книг, членкиня Національної Спілки письменників України Ганна Лупинос. Українська літературна студія створена для підтримки і натхнення літературної спільноти. Приєднуйтеся до нашої української літературної студії, де ви зможете зануритися у красу слова та відкрити свій творчий потенціал!
29/05/2024 16:00 › 17:30
Yoga (open) | Йога CANCELLED
We invite you to join us for classic yoga classes.
In our community centre, yoga classes are moments of peace and inner harmony. Regardless of your yoga experience, we offer accessible classes for everyone. Immerse yourself in a world of movement, breathing and meditation where everyone can find their balance. Come and recharge your batteries with positive energy with us!
Йога
Запрошуємо вас долучитись на класичні заняття йогою.
У нашому комʼюніті центрі заняття йоги – це моменти спокою та внутрішньої гармонії. Незалежно від вашого досвіду в йозі, ми пропонуємо доступні заняття для всіх. Занурюйтеся у світ руху, дихання та медитації, де кожен може знайти свою рівновагу. Приходьте та заряджайтеся позитивною енергією разом з нами!
Register by following the link: https://forms.gle/ApFeCwTERweoMrLv6
29/05/2024 16:00 › 18:30
Speech therapist consultation (open) |Консультація логопеда
Consultation of a speech therapist in the community center is professional support for children and adults in correcting and improving speech skills and correcting speech defects. During the consultation: speech development is assessed, an individual program is developed for each child, corrective exercises are performed and support and advice are provided.
Консультація логопеда
Консультація логопеда в комуніті центрі – це професійна підтримка для дітей та дорослих у виправленні та покращенні мовленнєвих навичок і виправленні дефектів в мовленні. Під час консультації: оцінюється мовленнєвий розвиток, розробляється індивідуальна програма для кожної дитини, виконуються корекційні впрви та надається підтримка та поради.
Registration form: https://forms.gle/3xJ13YEYQ1x4hZ7K6
