30/05/2024 18:30 › 20:00
Round Table in Dutch | Розмовний клуб Нідерландською мовою
The Dutch round table at the community center is a meeting where participants can communicate in Dutch and improve their language skills. They also visit museums and cultural places to practice the language while learning about Dutch culture and history.
Круглий стіл нідерландською мовою
Нідерландський круглий стіл в комуніті центрі – це зустріч, де учасники можуть спілкуватись нідерландською мовою та вдосконалювати свої мовні навички. Вони також відвідують музеї та культурні місця, щоб практикувати мову, вивчаючи при цьому нідерландську культуру та історію.
30/05/2024 18:00 › 19:00
Artistic gymnastics | Спортивна гімнастика
16 years old. The sessions will be conducted by experienced coach Julia, who is a Master of Sports in international-class sports acrobatics, European champion, and multiple-time champion of Ukraine. With over 25 years of experience in gymnastics and as a presenter at international fitness conferences, Julia brings a wealth of knowledge and expertise to her coaching.
Joining our gymnastics program is not only a chance to improve your physical health and fitness but also an opportunity to learn from a highly skilled and accomplished coach. We look forward to seeing you there!
Спортивна гімнастика для дітей, віком 3 – 16 років. Заняття проводитиме досвідчений тренер, Юлія, майстер спорту міжнародного класу зі спортивної акробатики, чемпіонка Європи та багаторазова чемпіонка України. Юлія має більше 25 років досвіду у спортивній гімнастиці та є призентером міжнародних конференцій з фітнесу.
Не пропустіть цю чудову можливість приєднатися до нашої спортивної гімнастики та підтримати своє здоров’я та фізичну форму!
The registration form is here: https://docs.google.com/forms/d/1IU9l16dwAMLt_NfN1QYvex7Rh_c-q95UX-Of9U28EPo/edit
30/05/2024 18:00 › 19:00
Hip-hop | Хіп-хоп CANCELLED
Hip-hop is a cultural movement that emerged in the 1970s in the impoverished areas of New York City, combining elements such as rap music, DJ artistry, breakdancing, and street art. This genre has become a global phenomenon, influencing music, fashion, dance, and art worldwide. Hip-hop has become an important platform for expressing cultural and social issues, as well as personal experiences and perspectives. In community centers, hip-hop brings together teenagers aged 10-17 who want to have fun and spend time productively with like-minded peers.
Хіп-хоп – це культурний рух, що виник в 1970-х роках у бідних районах Нью-Йорка, який об’єднує такі елементи, як реп-музика, діджейське мистецтво, брейкданс і стріт-арт. Цей жанр став глобальним явищем, впливаючи на музику, моду, танець і мистецтво всього світу. Хіп-хоп став важливою платформою для вираження культурних та соціальних проблем, а також для вираження особистих досвідів і поглядів. Саме в комʼюніті центрі хід-хоп обʼєднує підлітків, віком 10 – 17 років, які хочуть весело та з користю провести час в колі однодумців.
30/05/2024 18:00 › 21:00
SHOC: psychological group «Me and my life» | Психологічна група «Я та моє життя»
This group is a safe and supportive environment for those seeking support in the process of restoring their life well-being. Participants find in the group a positive emotional atmosphere where they can share their experiences and mutually support each other. The sessions focus on learning strategies, developing resources and restoring psychological resilience.
The group promotes personal strength and helps participants regain harmony and balance in their lives.
SHO center : психологічна група «Я та моє життя»
Ця група – це безпечне та підтримуюче середовище для тих, хто шукає підтримку у процесі відновлення життєвого благополуччя. Учасники знаходять в групі позитивну емоційну атмосферу, де можуть ділитися своїми досвідами та взаємно підтримувати один одного. Заняття фокусуються на вивченні стратегій, розвитку ресурсів та відновленні психологічної стійкості.
Група сприяє розвитку особистої міцності та допомагає учасникам знову знайти гармонію та рівновагу у своєму житті.
Register here: https://forms.gle/dHyAc5mF3QHJ9zvH6
30/05/2024 18:00 › 20:00
Round table on starting your own business in Belgium | Круглий стіл на тему відкриття власного бізнесу з Hub1819 Microstart
The Ukrainian Voices team invites you to a thematic table on starting your own business with Hub1819 and Microstart 
During the roundtable you will learn How to start your own business with Hub1819 and Microstart; What business areas Hub1819 and Microstart work in; You can get a personal consultation with a Hub1819 and Microstart specialist.
Круглий стіл по відкриттю власного бізнесу в Бельгії
Команда «Ukrainian Voices», запрошує вас на тематичний стіл темою, якого буде відкриття власного бізнесу разом з Hub1819 та Microstart Під час круглого столу ви дізнаєтесь: Як розпочати власну справу з Hub1819 та Microstart ; За якими напрямкам бізнесу працює Hub1819 та Microstart ; Можете отримати персональну консультацію з спеціалістом Hub1819 та Microstart .
Register by following the link: https://forms.gle/ZnbqyTqfYD1vzSK66
30/05/2024 18:00 › 19:00
Photography theory and practice | Теорія та практика фотографії CANCELLED
Photography and posing classes at the community centre provide participants with the opportunity to learn the basics of photography and how to pose effectively in front of the camera. These lessons are usually aimed at different skill levels, ranging from beginner to more advanced. They include hands-on exercises on camera setup, image composition, and the use of light and colour. Lessons also provide an opportunity to learn different posing techniques, including poses and facial expressions. Teachers are usually experienced professionals in photography and modelling. The lessons help participants develop their creativity, gain new knowledge and skills, and find their own style in photography and modelling.
Уроки фотографії та позування в комуніті центрі надають учасникам можливість вивчити основи фотографії та навчитися ефективно позувати перед камерою. Ці уроки зазвичай орієнтовані на різні рівні навичок, починаючи від початкового до більш продвиненого. Вони включають в себе практичні вправи з налаштування камери, композиції зображення, використання світла та кольору. Також уроки надають можливість вивчити різні техніки позування, включаючи пози та вирази обличчя. Вчителі зазвичай є досвідченими професіоналами в галузі фотографії та моделювання. Уроки допомагають учасникам розвинути свій творчий потенціал, отримати нові знання та навички, а також знайти власний стиль у фотографії та моделюванні.
The registration form is here: https://forms.gle/8NU1YcgqvHuaoDZM8
30/05/2024 17:00 › 19:00
Personal consultations from hub1819 |Персональні консультації від хаб1819
By registering for a consultation, you will receive answers to the following questions:
Starting a business: procedures and advice. Taxation: how to organize correctly. Support services for your business: where to look and how to use them. Consultations are conducted with the participation of a qualified translator by appointment. Register now and receive individual support for your successful business!”
Записавшись на консультацію, ви отримаєте відповіді на такі питання: Відкриття бізнесу: процедури та поради. Оподаткування: як правильно організувати бізнес. Служби підтримки для вашого бізнесу: де шукати і як використовувати. Консультації проводяться з участю кваліфікованого перекладача за попереднім записом. Зареєструйтесь вже зараз та отримайте індивідуальну підтримку для вашого успішного бізнесу!
Link for registration: https://forms.gle/3aaaXcbVa84FwBJi6
30/05/2024 16:00 › 17:30
Yoga (open) | Йога
We invite you to join us for classic yoga classes.
In our community centre, yoga classes are moments of peace and inner harmony. Regardless of your yoga experience, we offer accessible classes for everyone. Immerse yourself in a world of movement, breathing and meditation where everyone can find their balance. Come and recharge your batteries with positive energy with us!
Йога
Запрошуємо вас долучитись на класичні заняття йогою.
У нашому комʼюніті центрі заняття йоги – це моменти спокою та внутрішньої гармонії. Незалежно від вашого досвіду в йозі, ми пропонуємо доступні заняття для всіх. Занурюйтеся у світ руху, дихання та медитації, де кожен може знайти свою рівновагу. Приходьте та заряджайтеся позитивною енергією разом з нами!
Register by following the link: https://forms.gle/ApFeCwTERweoMrLv6
30/05/2024 16:00 › 20:00
Library (open)| Бібліотека
In the library, you can choose books to suit your taste and in the language you prefer, and your children have access to a wide range of board games and children’s books.
Бібліотека
В бібліотеці ви зможете обрати книги на свій смак та мовою, яка вам до душі, також ваші діти мають доступ до великого спектру настільних ігор та дитячих книг.
30/05/2024 14:00 › 17:30
Actiris consultation room | Консультаційний кабінет з питань Actiris
If you are registered with the employment service of the Brussels Capital Region Actiris, we have important news for you:
Thanks to our new consultation office, open several times a month, you will now have the opportunity to receive support and answers to your questions regarding Actiris.
In our consultation office, you can get answers to the following questions:
How to use the MyActiris personal account? How to update personal data? How to renew registration? How to search for a job? How to receive language vouchers? How to generate registration documents for CPAS and language schools?
We invite you to visit our consultation office and receive all the necessary support for successful use of Actiris services.
Looking forward to seeing you!
Якщо ви зареєстровані в державній службі зайнятості Брюссельського столичного регіону Actiris, ми маємо для вас важливу новину: Завдяки нашому новому консультаційному кабінету, відкритому кілька разів на місяць, ви тепер матимете можливість отримати підтримку та відповіді на ваші питання щодо Actiris.
У нашому консультаційному кабінеті ви зможете отримати відповіді на такі питання: Як користуватися особистим кабінетом MyActiris? Як змінювати особисті дані? Як продовжити реєстрацію? Як шукати роботу? Як отримувати мовні чеки? Як генерувати документи про реєстрацію для СPAS та мовних шкіл?
Запрошуємо вас завітати до нашого консультаційного кабінету та отримати всю необхідну підтримку для успішного використання сервісів Actiris. Чекаємо на вас!
