22/05/2024 20:00 › 21:30

French language courses (level A1 – group 3) | Курси французької мови (рівень А1 – група 3)

Whether you are a beginner or an advanced speaker, you will be able to improve your language skills, expand your vocabulary and learn the phrases you need for everyday communication. Our qualified teachers will create a friendly and supportive atmosphere for learning French. Join us and discover the world of French culture and language.”


Незалежно від того, чи є ви початківцем, чи просунутим мовцем, ви зможете покращити свої мовні навички, розширити словниковий запас та вивчити фрази, необхідні для повсякденного спілкування. Наші кваліфіковані викладачі створять дружню та сприятливу атмосферу для вивчення французької мови. Приєднуйтесь до нас і відкрийте для себе світ французької культури та мови”.

22/05/2024 20:00 › 21:00

French language courses (level A1 – group 1) | Курси французької мови (рівень А1 – група 1)

Whether you are a beginner or an advanced speaker, you will be able to improve your language skills, expand your vocabulary and learn the phrases you need for everyday communication. Our qualified teachers will create a friendly and supportive atmosphere for learning French. Join us and discover the world of French culture and language.”


Незалежно від того, чи є ви початківцем, чи просунутим мовцем, ви зможете покращити свої мовні навички, розширити словниковий запас та вивчити фрази, необхідні для повсякденного спілкування. Наші кваліфіковані викладачі створять дружню та сприятливу атмосферу для вивчення французької мови. Приєднуйтесь до нас і відкрийте для себе світ французької культури та мови”.

Registration form: https://forms.gle/AkcuHjSaCFRr2aLL9

22/05/2024 19:30 › 22:00

Conference “Social Health Day”, part 2. | Конференція «Social Health Day» частина 2.

The event will include a presentation on the various areas of work at the Social Health Orientation Centre, with each employee discussing their specific role and specialization.

The second part will feature a practical course on using the electronic A-card file, card reader, and registration in the ITSME application. This session will be led by Anton Kovalchuk, a social worker at SHOC.


Під час заходу відбудеться презентація напрямків роботи Social Health Orientation Center, де кожен з працівників розповість про свій напрямок роботи та спеціалізацію.

Друга частина – це практичний курс з використання електронного файлу картки A, читача карток та реєстрації в додатку ITSME. Доповідачем буде Антон Ковальчук, соціальний працівник SHOC.


L’événement comprendra une présentation des domaines de travail du Centre d’orientation socio-sanitaire, où chaque employé parlera de son domaine de travail et de sa spécialisation.

La deuxième partie proposera un cours pratique sur l’utilisation du fichier électronique de la carte A, du lecteur de carte et de l’enregistrement dans l’application ITSME. Cette session sera animée par Anton Kovalchuk, travailleur social au SHOC.

22/05/2024 19:00 › 21:00

Latin American dance class (Cha-cha-cha) (open) | Клас латиноамеринських танців

Latin American dance class, together with the winner of national competitions. Such as salsa, cha-cha-cha, rumba, jive. These dances are characterized by energetic movements and expressiveness. They promote an active lifestyle and improve physical fitness.


Клас латиноамериканських танців (Ча- ча-ча )

Клас латино-американських танців, разом з переможницею національних конкурсів. Такі як сальса, ча-ча-ча, румба, джайв. Ці танці відрізняються енергійними рухами, та виразністю. Вони сприяють активному способу життя та покращенню фізичної форми.

Registration form: https://forms.gle/Qn2u9rBZjQ35GKzg7

22/05/2024 18:15 › 19:00

French lessons for children | Уроки французької мови для дітей

French lessons for children at the community centre are aimed at learning the language through games, songs, fun activities and interactive exercises. These classes create a stimulating environment where children can actively communicate, develop listening and speaking skills, and learn basic grammatical concepts and vocabulary. Important attention is also paid to the cultural aspect, where children learn about the traditions, rituals and history of French-speaking countries.


Уроки французької мови для дітей в комуніті центрі спрямовані на вивчення мови через ігри, пісні, розважальні завдання та інтерактивні вправи. Ці заняття створюють стимулююче середовище, де діти можуть активно спілкуватися, розвивати навички слухання та мовлення, а також засвоювати основні граматичні концепції та словниковий запас. Важлива увага також приділяється культурному аспекту, де діти вчаться про традиції, обряди та історію французькомовних країн.

22/05/2024 18:00 › 19:30

Budget Information Workshop | Інформаційний Практикум Бюджет

We invite you to take part in our informational workshop on budgeting and creating your own tenant dossier.

During this workshop, we will delve into the complex aspects of budget planning and explore the process of creating a tenant file, an essential step in any lease agreement.


Запрошуємо вас взяти участь у нашому інформаційному практикумі, присвяченому прорахуванню бюджету та створенню власного досьє орендаря.

Під час цього практикуму ми спробуємо розібратися у складних аспектах бюджетного планування та вивчимо процес створення досьє орендаря, що є важливим етапом у будь-якій орендній угоді.


Nous vous invitons à participer à notre atelier d’information sur la budgétisation et la création de votre propre dossier de locataire.

Au cours de cet atelier, nous tenterons de comprendre les aspects complexes de la planification budgétaire et explorerons le processus de création d’un dossier de locataire, une étape importante dans tout contrat de bail.


Register by following the link: https://forms.gle/jpGBoRNQ1gNU1rrf8

22/05/2024 17:00 › 22:00

Piano lessons (group is closed)| Уроки піаніно (група закрита) CANCELLED

Individual piano lessons: Discover the world of music with us!

Want to learn piano but are looking for the perfect teacher and approach? Join our programme of private piano lessons, where we offer the best combination of technique, creativity and fun.

At our meetings you will be able to:

  1. Get to know the teacher: At the beginning of each lesson, you will have the opportunity to meet your teacher and discuss your musical goals and expectations.
  2. Introduction to the class: We have a short introductory session to give you a feel for how your first lesson will go and to determine your skill level.

Don’t limit yourself – learn piano with our professional teachers and discover the world of music!


Індивідуальні уроки фортепіано: Відкрийте світ музики разом з нами!

Хочете вивчити гру на фортепіано, але шукаєте ідеального вчителя та підхід? Приєднуйтесь до нашої програми індивідуальних уроків фортепіано, де ми пропонуємо найкраще поєднання техніки, творчості та задоволення від музики.

На наших зустрічах ви зможете:

  1. Познайомитися з викладачем: На початку кожного заняття ви матимете можливість познайомитися з вашим викладачем, обговорити ваші музичні цілі та сподівання.
  2. Ознайомлення з заняттям: Ми проводимо коротку вступну сесію, щоб ви могли ознайомитися з тим, як пройде ваше перше заняття, та визначити ваш рівень вмінь.

Не обмежуйте себе – вивчайте фортепіано з нашими професійними викладачами та відкрийте світ музики!


22/05/2024 17:00 › 18:00

French lessons for children entry level | Уроки французької мови для дітей початковий рівень

French lessons for children at the community centre are aimed at learning the language through games, songs, fun activities and interactive exercises. These classes create a stimulating environment where children can actively communicate, develop listening and speaking skills, and learn basic grammatical concepts and vocabulary. Important attention is also paid to the cultural aspect, where children learn about the traditions, rituals and history of French-speaking countries.


Уроки французької мови для дітей в комуніті центрі спрямовані на вивчення мови через ігри, пісні, розважальні завдання та інтерактивні вправи. Ці заняття створюють стимулююче середовище, де діти можуть активно спілкуватися, розвивати навички слухання та мовлення, а також засвоювати основні граматичні концепції та словниковий запас. Важлива увага також приділяється культурному аспекту, де діти вчаться про традиції, обряди та історію французькомовних країн.

22/05/2024 16:30 › 17:30

Rubik’s cube class (open) | Клас кубик рубика

During classes in the Rubik’s cube class, children learn to put together the most difficult puzzles, explain to each other and have a good and fun time


Клас кубик рубика

Під час занять в класі кубика рубика діти вчаться складати найскладніші головоломки, пояснюють один одному та гарно і весело проводять час

Registration form: https://forms.gle/ak8WCgHMQjVx8g9c9

22/05/2024 16:00 › 22:00

Children’s space | Дитячий простір

Our community centre has a specially equipped children’s space where children can play and spend time safely, under the supervision of attentive adults. Here, kids can develop their creativity, experiment and interact with other children in a safe and supportive environment.


Дитячий простір
У нашому комʼюніті центрі є спеціально облаштований дитячий простір, де діти можуть безпечно гратися та проводити час, під наглядом уважних дорослих. Тут малюки можуть розвивати свою творчість, експериментувати та взаємодіяти з іншими дітьми у безпечній та сприятливій атмосфері.

Abonneer op