22/05/2024 16:00 › 18:00
Explor’cité | Гра “Explor’cité” (8 – 12 років)
English Translation
Explor’cité Game for Young Ukrainians
The game is designed to introduce children to the workings of production, profit creation, salaries and taxes, public services, and the circulation of finances, specifically entrepreneurship.
Explor’cité immerses children aged 8-12 in the bustling life of a pizzeria to understand team organization and the concept of production.
The game will take place every Wednesday at 14:00 over 5 weeks.
Important: The event language is French.
Our goal is to activate the entrepreneurial potential of children, encouraging them to become active players in the economic, social, and cultural development of the country.
Don’t miss this unique opportunity for your child!
Гра для юних українців “Explor’cité“.
Гра зорієнтована на те, щоб познайомити дітей з роботою виробництва та створенням прибутку, заробітної плати та податків, державних послуг, обігу фінансів, а точніше – з підприємництвом. Explor’cité занурює дітей віком 8 – 12 років у бурхливе життя піцерії, щоб зрозуміти організацію командної роботи та поняття виробництва. Гра проходитиме кожної середи о 14:00 протягом 5 тижнів. Важливо: мова заходу — французька.
Наша мета – активізувати підприємницький потенціал дітей, заохотити їх стати активними гравцями в економічному, соціальному та культурному розвитку країни. Не пропустіть цю унікальну можливість для вашої дитини!
22/05/2024 16:00 › 18:30
Speech therapist consultation (open) |Консультація логопеда
Consultation of a speech therapist in the community center is professional support for children and adults in correcting and improving speech skills and correcting speech defects. During the consultation: speech development is assessed, an individual program is developed for each child, corrective exercises are performed and support and advice are provided.
Консультація логопеда
Консультація логопеда в комуніті центрі – це професійна підтримка для дітей та дорослих у виправленні та покращенні мовленнєвих навичок і виправленні дефектів в мовленні. Під час консультації: оцінюється мовленнєвий розвиток, розробляється індивідуальна програма для кожної дитини, виконуються корекційні впрви та надається підтримка та поради.
Registration form: https://forms.gle/3xJ13YEYQ1x4hZ7K6
22/05/2024 12:00 › 21:00
Cashflow (open) (registration is required by the link) | Кешфло
“Cashflow is an educational board game developed by Robert Kiyosaki that provides players with an opportunity to gain insight into financial management and investing. Players solve financial challenges, make investment and cash flow management decisions to learn how to effectively manage their finances. The game helps to develop financial literacy and strategic thinking.
“Cashflow” – це навчальна настільна гра, розроблена Робертом Кійосакі, яка надає гравцям можливість отримати уявлення про фінансовий менеджмент та інвестування. Гравці вирішують фінансові виклики, приймають рішення щодо інвестицій та управління грошовим потоком, щоб навчитися ефективно керувати своїми фінансами. Гра допомагає розвивати фінансову грамотність та стратегічне мислення.
Обов’язкова реєстрація за посиланням.
Register by following the link: https://t.me/CashFlow_UV_New
25/05/2024 16:00 › 18:00
A lecture-conversation about our body, health, yoga and the connections between these aspects
Are we all truly different and built differently? What is yoga anyway? Why are there so many different approaches, names, and what do they mean? How does yoga differ from other activities? Is there an ideal type of sport? Does sports equal health, and is the lotus a guarantee of success in life?
In addition to these questions, we’ll talk about breathing patterns, walking patterns, why movement is important to us at all, we’ll delve into the intricacies of nutrition, discuss sleep hygiene, and much more. We’ll explore what meditation is, examine examples, and practice various techniques for introduction. We’ll also touch on the topic of the relationship between stress, mental health disorders, and sports, yoga, and meditation.
At each meeting, the topics of conversation may vary according to the group’s request.
Невже ми всі різні і побудовані по-різному?Чим взагалі є йога? Чому так багато різних підходів, назв, і що вони означають? Чим відрізняється йога від інших активностей? Чи є ідеальний вид спорту? Чи дорівнює спорт здоров’ю і Чи є лотос запорукою успіхів у житті?
Крім цих питань будемо розмовляти про патерни дихання, патерни ходи, навіщо нам взагалі рухатися, будемо розбирати особливості харчування, поговоримо про гігієну сна, і ще багато іншого. Розберемо, що таке медитація, розглянемо приклади і попрактикуємо різні техніки для ознайомлення.
Також доторкнемося до теми взаємозв’язків стресу, пригнічених станів психіки зі спортом, йогою та медитаціями. На кожній зустрічі теми розмов можуть змінюватись, відповідно до запиту групи
Register by following the link: https://forms.gle/PctecZL957iJ7ocZ9
25/05/2024 16:00 › 17:00
Ukrainian folk dance 6 – 9 years (open) | Український народний танець 6 – 9 років
We invite your children aged 6 – 9 years old to dance classes where we will learn Ukrainian folk dance.
Ukrainian folk dance is a joyful art form that reflects the rich cultural heritage and traditions of the Ukrainian people. This art form is woven from history, religion, work life and various ceremonial events.
One of the key features of Ukrainian folk dance is its energy and dynamics. Dancers use complex movements, jumps, spins and foot stomping to convey fun and emotion.
Український народний танець
Запрошуємо ваших дітей віком від 6 до 9 років на танцювальні заняття, де ми будемо вивчати українські народні танці.
Український народний танець – це радісний вид мистецтва, який відображає багату культурну спадщину та традиції українського народу. Цей вид мистецтва витканий з історії, релігії, трудового життя та різноманітних обрядових подій.
Однією з ключових особливостей українського народного танцю є його енергія та динаміка. Танцюристи використовують складні рухи, стрибки, обертання та тупання ногами, щоб передати веселощі та емоції.
Registration form: https://forms.gle/w9VxedXPDypm5jxE9
25/05/2024 16:00 › 18:00
Drawing for children 9 – 17 years | Малювання для дітей 9 – 17 років
Drawing classes for children aged 9 – 17 years. During the classes, children use various drawing techniques that help develop creative skills and self-expression, including watercolour painting, gouache, coloured pencil technique, and collage. These classes are free and all materials are provided by the centre’s community team. This is a great option for your kids after school.
Малювання для дітей
Заняття з малювання для дітей, віком 9 – 17 років. На заняттях дітки малюють різними техніками малювання, які допомагають розвивати творчі навички та самовираження, а саме акварельний живопис, гуаш, техніка кольорових олівців, колаж. Ці заняття безкоштовні та усі матеріали надаються командою комʼюніті центру. Це відмінний варіант для ваших діток в позашкільний час.
25/05/2024 16:00 › 19:00
Ukrainian language lessons for foreigners | Уроки української мови для іноземців
Welcome to our community centre and join our exciting Ukrainian lessons! Our experienced teachers ensure in-depth language learning, helping students to understand not only grammatical rules but also the cultural context. You will have the opportunity to improve your speaking, reading and writing skills in a friendly and supportive atmosphere. Join our community and discover the beauty of the Ukrainian language!
During these classes, adults learn grammar, improve their speaking skills, learn about the culture and history of Ukraine, and make new friends.
Уроки української мови для іноземців
Звітайте до нашого комʼюніті центру та приєднуйтеся до наших захоплюючих уроків української мови! Наші досвідчений викладач гарантує поглиблене вивчення мови, допомагаючи студентам зрозуміти не лише граматичні правила, а й культурний контекст. Ви отримаєте можливість вдосконалити навички мовлення, читання та письма в дружній та підтримуючій атмосфері. Приєднуйтеся до нашої спільноти та відкрийте для себе красу української мови!
Під час цих занять дорослі: вивчають граматику, покращують свої розмовні навички, дізнаються про культуру та історію України, а також знаходять нових друзів.
25/05/2024 16:00 › 17:00
Clay sculpture lessons for children 8 – 13 years (open) | Скульптура для дітей 8 -13 років
Class sculpture lessons for children at the community center are a creative and exciting way to develop children’s imagination and artistic talent. During such lessons, children: experiment with the material, develop motor skills, show creative potential, and develop patience and concentration.
Уроки скульптури з глини для дітей 8 – 13 років
Уроки скульптури з глини для дітей в комуніті центрі – це творчий та захоплюючий спосіб розвитку дитячої фантазії та мистецької обдарованості. Під час таких уроків діти: експериментують з матеріалом, розвивають моторику, виявляють творчий потенціал, виробляють терпіння та концентрацію.
Registration form: https://forms.gle/BnaSALhtCWdDWDzU9
25/05/2024 15:00 › 17:00
Psychological support groups | Психологічні групи підтримки
Coordination and development of communication skills.
We invite you to Saturday support groups, which aim to coordinate your personality, teach self-reflection skills, and correct intrapersonal and interpersonal relationships.
Together we are working on establishing a better perception of ourselves as individuals and learning self-analysis.
Психологічні групи підтримки
Координація та розвиток своїх комунікативних навичок.
Запрошуємо вас на суботні групи підтримки, мета яких: координація особистості, навчання навичкам саморефлексіі, корекція внутрішньоособистих і міжособистісних відносин.
Разом ми працюємо над налагодженням сприйняття себе, як особистості, навчання самоаналізу.
25/05/2024 15:00 › 16:00
Drawing and painting (children under 8 years old) Живопис та малювання (для дітей до 8 років)
Painting and drawing at the community center for children up to 8 years old is an exciting opportunity for kids to develop creativity and expressiveness. Under the guidance of dedicated and creative teachers, children learn the basics of drawing, experiment with various materials and colors, and explore the world of art through their own creations. These sessions stimulate imagination, develop a child’s motor skills, and contribute to their overall development.
Живопис та малювання в ком’юніті центрі для дітей до 8 років – це захоплююча можливість для малюків розвивати творчість та виразність. Під керівництвом відданих і творчих вчителів діти вивчають основи малювання, експериментують з різними матеріалами та кольорами, та відкривають світ мистецтва через власні творіння. Ці заняття стимулюють уяву та розвивають моторику малюка, а також сприяють його загальному розвитку.
The registration form is here: https://forms.gle/qdNzjoQnKKHKJxTv6
