29/07/2022 18:50 › 22:00
Carol of the Bells - Ukraine Charity Aid Marathon
Dear friends, the Ukrainian Civil Society Hub invites you to the screening of the film Shchedryk by the Ukrainian director Olesya Morgunets-Isayenko.
The film screening is part of the World Charity Film Marathon in support of Ukraine / CinemAid Ukraine Charity Film Marathon. The funds that will be collected will be transferred to support the film industry of Ukraine during the war.
The screening will take place on July 29 at 18:50 at Cinéma Aventure (Rue des Fripiers 15, 1000 Bruxelles)
Buy tickets at the link - http://cinema-aventure.be/catalogue/movie/?273E3D89-33DC-9894-2F88-341552E2C2B2
21/07/2022 09:30 › 17:00
Landscape and Poetics in Ukrainian Art
May 2022.. At the Silkeborg Art Center Bad (Denmark), the exhibition Unfolding Landscapes - Landscape and Poetics in Contemporary Ukrainian Art closes its doors.
The war launched by Russia prevents works from returning to Ukraine, linking the fate of Ukrainian artists to the tragedy of an entire people.
It was then that in the heart of the European capital, other doors opened. Connecting people, art and history in spaces of democratization, inclusion and polyphony: this is the mission of the Art & History Museum. The museum did not hesitate to respond favorably to the proposal to host the works.
This exhibition has been made possible by the initiative and with the support of the European External Action Service of the European Union (EEAS) which attributes increasing relevance to international cultural relations and wants to show its solidarity with Ukraine .
The newly created non profit association Horizon 50/ 200 aims, with the Cinquantenaire site and its institutions (the Royal Institute of Artistic Heritage, the Art & History Museum and the War Heritage Institute), to enchant creation, to imagine spaces for dialogue and exchange, and to make the park a teeming agora open to a city-world where the heart of Europe beats. A historic place, where history continues to be written. On the road to the bicentennial of Belgium in 2030, this ambition is talking shape today. Let us make room for the unique voice of these artists and for the meeting with the citizens of Brussels and Europe.
Unfolding Landscapes celebrates Ukrainian visual art, exploring landscape, topography, psycho-geography and culture of this unique country.
The exhibition presents 42 artists, working since the 1960's to today, and incorporates many different practices and media, from painting, sculpture and installation, to drawing, etching, photography and video work.
The exhibition documents a highly dynamic and flourishing Ukrainian art scene which also gently registrars the changes in society in recent history. Curated before the tragic war broke out in February 2022, each artwork now draws new meanings and weight. With this new presentation in Brussels, the curators hope to provide an opportunity for learning and reflection, and reach a hand to deep understanding with our Ukrainian neighbors.
Curators: Faye Dowling [UK] and Natalia Matsenko [UR]
22/07/2022 19:00 › 18:00
The Captured House
Making art during war: 200 works by 50 courageous contemporary Ukrainian artists in "The Captured House" exhibition in Brussels
- Главная ›
- Находясь в поиске ›
- Поиск помощи для женщин, пострадавших от сексуального насилия
Насилие в отношении женщин Поиск помощи для женщин, пострадавших от сексуального насилия
Украинский женский проект - Целевая аудитория: Брюссельская сеть
Принимая украинку, считаете, что:
- ей нужно реализовать свои идеи в дружеской и доброжелательной атмосфере;
- она была бы рада встретиться с другими женщинами в таком же положении, чтобы они могли поговорить с ней на одном языке;
- женщина могла бы участвовать в поездках и визитах в Брюссель и другие города Бельгии;
- она хотела бы участвовать в общественно-культурных мероприятиях (театр, развлечения, дискуссионные группы и т.п.);
- она стремится изучать французский язык.
Не стесняйтесь направить ее в нашу ассоциацию, где мы будем очень рады ее принять!
Голос женщины
Rue de l’Alliance, 20
1210 Bruxelles (Метро Madou)
Тел.: 02 218 77 87
E-mail: lvdf@lavoixdesfemmes.org
Контактное лицо: Наталья Заболотная
Украинский женский проект - Целевая аудитория: Украинские женщины
- если вы хотите реализовать свои идеи в дружеской и доброжелательной атмосфере;
- если вы хотите встретиться с другими женщинами, поделитесь своими проблемами и общаться с ними на одном языке;
- если вы хотите принять участие в поездках и визитах в Брюссель и по другим города Бельгии;
- если вы хотите приобщиться к нашим общественно-культурным мероприятиям (театр, развлечения, разговорные группы и т.п.);
- если вы хотите выучить французский;
Будем рады приветствовать Вас в нашей ассоциации.
Мы также предлагаем мероприятия для детей-подростков (уроки французского языка, репетиторство и социально-образовательные мероприятия) и можем помочь вам в ваших отношениях со школами.
Голос женщины
Rue de l’Alliance, 20
1210 Bruxelles (Метро Madou)
Тел.: 02 218 77 87
E-mail: lvdf@lavoixdesfemmes.org
Контактное лицо: Наталья Заболотная
20/07/2022 18:00 › 00:00
Unfolding Landscapes - Art Exhibition
On the 29th of January the exhibition UNFOLDING LANDSCAPES presenting major artworks by 42 Ukrainian artists opened at KunstCentret Silkeborg in Denmark. That was before the Russian full-scale war of aggression against Ukraine had started and when many of us believed that this could not happen.
After the end of the exhibition in Silkeborg on 1 May the artworks were supposed to be shipped back to the respective lenders in Ukraine. However, it turned out that under the circumstances of war the works cannot be returned for an unknown period, since many of the owners – artists and collectors – are unavailable, their homes are destroyed, they are hiding, fleeing or fighting. Hence, the exhibition has become homeless, as are thousands of Ukrainian refugees.
Facing the scenario of homelessness, the European External Action Service “adopted” this exhibition and supported its relocation to Brussels - hopefully as the first stop of a large European tour. The Royal Museum of Art and History in Brussels has kindly agreed to host this exhibition on their premises from 20 July - 18 September 2022.
This exhibition offers the unique opportunity to share Ukrainian culture with the European population, and to create a space with a sense of home for Ukrainians abroad and above all for Ukrainian refugees. It will also contribute to strengthening the image of Ukraine, which recently became an EU candidate country.
28/07/2022 09:00 › 12:00
Info session health, mobility, education, living together
Are you currently a Ukrainian living in Brussels? We would like to help you on your way. During our information sessions, you will receive information on the most urgent questions you may have about your stay in Brussels.
28/07/2022 09:00 › 12:00
Info session on residence status, housing, income, work
Are you currently staying in Brussels as a Ukrainian? We would like to help you on your way here. During our information sessions, you will receive information on the most urgent questions you have about your stay in Brussels.
26/07/2022 09:00 › 12:00
Information session 'My residence status'
Are you currently staying in Brussels as a Ukrainian? We would like to help you on your way here. During our information sessions, you will receive information on the most urgent questions you have about your stay in Brussels.
19/07/2022 13:00 › 16:00
Information session "My residence status"
Are you currently staying in Brussels as a Ukrainian? We would like to help you on your way here. During our information sessions, you will receive information about the most urgent questions you have about your stay in Brussels.
- Главная ›
- Находясь в поиске ›
- Ищете внеклассные занятия для ваших детей
Внеклассная деятельность Ищете внеклассные занятия для ваших детей
Множество внеклассных занятий организованы в Брюссельском столичном регионе. Они проводятся во время школьных каникул, в среду после обеда, по окончанию школьных уроков, в выходные... Проходят многочисленные и разнообразные мероприятия: спортивные, культурные, художественные, языковые курсы, научные исследования, репетиторство,…
Для получения дополнительной информации:
> https://www.jeunesseabruxelles.be/site/
> https://www.bruxellestempslibre.be/
> https://tickets.vgc.be/index.php/activity
> https://www.onderwijscentrumbrussel.be/projecten/talentboost
> http://www.centres-de-vacances.be/
Кроме того, у общественных центров есть сайт, предлагающий различные мероприятия для украинской общины: https ://www.n22.brusels/oekraine.
Комиссия фламандского сообщества способствует обеспечению досуга как в течение года, так и в период праздников (июль и август). Будьте внимательны, мероприятия обычно проходят на голландском языке!
Общественные центры разрабатывают мероприятия самостоятельно или при поддержке ассоциации, которая организовывает мероприятия. Если вы ищете конкретное мероприятие (спорт, игры, культура и т.д.), вы можете позвонить по следующему номеру (02 563 05 88) или отправить свой вопрос cultuur.jeugdsport@vgc.be. Сотрудники VGC сделают все возможное, чтобы помочь вам. Вопросы можно задать на голландском, французском и английском языках. Также будут ответы на вопросы на украинском и русском языках. С этой целью центры сотрудничают со службой перевода.
Также хотим обратить Ваше внимание на абонемент на мероприятия досуга.
www.paspartoebrussel.be - Paspartoe - это пропуск на мероприятия досуга в Брюсселе и теперь он доступен для всех. Вы можете участвовать в культурных, молодежных и спортивных мероприятиях по выгодной цене. Paspartoe - это ключ к вашему досугу в Брюсселе!
Несколько брюссельских библиотек имеют коллекцию книг на иностранных языках, в том числе украинском и русском. Более подробную информацию можно найти по следующей ссылке.
Книги на иностранных языках | Библиотеки Брюсселя (bibliotheek.be)
