14/08/2024 15:00 › 17:00
Guitar lessons | Уроки гри на гітарі з Мариною Тарнавською
Guitar lessons at the community center for adults and teenagers provide an opportunity to learn music and develop guitar skills in a friendly and supportive environment. Lessons cater to beginners as well as those with basic skills. Under the guidance of experienced instructors, participants learn various playing styles. These lessons stimulate creative development and promote self-expression through music.
Уроки гри на гітарі в комʼюніті центрі для дорослих та підлітків – це можливість вивчати музику та розвивати навички гри на цьому інструменті у дружньому та підтримуючому середовищі. Уроки можуть бути спрямовані як на початківців, так і на тих, хто вже володіє базовими навичками. Під керівництвом викладача учасники вивчають різні стилі гри. Ці уроки стимулюють творчий розвиток та сприяють самовираженню через музику.
14/08/2024 15:00 › 17:30
Individual consultations with Bon representatives | Індивідуальні консультації з представниками BON
Individual consultations with Bon representatives are consultations where you can discuss the following issues: What do I need to do to legally reside in Belgium? Where can you live? Can your children go to school here? How can you find a job? Where can I go for medical care? Confirmation of your diploma here and other questions. Bon representatives are always happy to help you find the answers.
Індивідуальні консультації з представниками Bon – це консультації, де ви зможете обговорити наступні питання: Що потрібно зробити, щоб легально проживати в Бельгії? Де можна жити? Чи можуть ваші діти ходити тут до школи? Як можна знайти роботу? Куди можна звернутися за медичною допомогою? Підтвердження вашого диплому тут та інші питання. Представники Bon завжди раді допомогти вам з пошуком відповідей.
Les consultations individuelles avec les représentants de Bon sont des consultations au cours desquelles vous pouvez aborder les questions suivantes : Que dois-je faire pour résider légalement en Belgique ? Où pouvez-vous habiter ? Vos enfants peuvent-ils aller à l’école ici ? Comment trouver un emploi ? Où puis-je obtenir des soins médicaux ? Confirmation de votre diplômeet autres questions. Les représentants de Bon sont toujours heureux de vous aider à trouver les réponses.
14/08/2024 15:00 › 19:00
Individual consultations for finding crisis housing (open) | Індивідуальні консультації з пошуку кризового житла
Consultation on crisis housing
– What do we mean when we talk about crisis housing in Brussels, or in Belgium in general?
– Federal or regional programs – what is the difference?
– What programs for BTPU exist in the Brussels city region?
– What are the terms and conditions for these programs?
– Who has the right to join/participate in these programs?
– What are the main criteria for participation in crisis housing programs?
– How does the scheme work, what steps must be taken to participate in the crisis housing program?
– Partners and program participants
– What are the Collective Centers? What are they in reality? Where are they? Detailed information on living conditions.
– What is cohabitation? How are places allocated in crisis centers?
– Where to start if you need emergency housing immediately?
– The role of CPAS in the crisis housing program
– Information about the contract signed by BPTU upon occupancy, its validity period.
– Information on accommodation rules. Regarding procedures.
– Partners and participants of the program
– Individual consultation taking into account personal questions and individual nuances of everyone who applies for consultation.
Індивідуальні консультанції для пошуку кризового житла
Консультація з питань кризового житла
– Що ми маємо на увазі, коли говоримо про кризове житло в Брюселі, або в Бельгії загалом?
– Федеральні програми або регіональні – в чому різниця?
– Які програми для БТПУ існують в Брюсельському столичному регіоні?
– Які умови та правила діють для цих програм?
– Хто має право долучитись/взяти участь в цих програмах?
– Які критерії є головними для участі в програмах кризового житла?
– Як працює схема, які кроки необхідно зробити для участі в програмі кризового житла?
– Партнери та учасники програм
– Що таке Центри колективного проживання? Які вони? Де знаходяться? Детальна інформація щодо умов проживання.
– Що таке співмешкання? Як розподіляють місця в кризових Центрах?
– З чого почати, якщо вам негайно потребуєте кризового житла?
– Роль CPAS в програмі кризового житла
– Інформація щодо контракту, який підписуж БПТУ при заселенні, термін дії.
– Інформація щодо правил проживання. Щодо процедур.
– Партнери та учасники програми
– Індивідуальна консультація враховуючи особисті питання та індивідуальні ньюанси кожного, хто звертається за консультацією.
Registration form: https://forms.gle/HeBLYU38kCxcqg1m8
14/08/2024 12:00 › 17:30
Children’s camp ARTHISTORY4KIDS | Дитячий табір ARTHISTORY4KIDS
ARTHISTORY4KIDS invites you to an exciting ART-camp for children aged 6-13 on August 5, 6, 7 at Ukrainian Voices RC
Spend 3 days this summer surrounded by world artists you will know everything about! And recreate their brilliant works with your own hands. Watch themed cartoons, videos and enjoy the cool company and artistic mood.
Monday.
Gaudi and his mosaic art
Workshop #1 – making a wall decoration
Workshop #2 – mosaic painting
Tuesday.
Jeff Koons and his Dog Balloon
MC#1 – painting with a dog balloon.
Petrykivka painting
MK#2 – “painting” with plasticine on CDs
Wednesday
René Magritte
Workshop #1 – apple by René Magritte in papier-mâché technique
Workshop #2 – 3D painting with threads on nails
We are waiting for you at 9:50 a.m. in Ukrainian Voices RC, do not forget your own lunch
Schedule:
10:30 – 11:45 MC#1
12:00 – 12:30 lunch
12:30 – 14:00 MC#2
14:00 – 14:15 snack
14:15 – thematic cartoon
15:15 – 15:30 discussions, contests, gifts
Host: journalist and art teacher Alina Klymenko
ARTHISTORY4KIDS запрошує на захоплюючий ART-табір дітей 6 – 13 років 5, 6, 7 серпня в Ukrainian Voices RC
Проведи 3 дні цього літа в оточенні світових митців, про яких відтепер знатимеш все! І відтвори власними руками їх геніальні роботи. Дивись тематичні мультфільми, відео та насолоджуйся класною компанією та арт – настроєм.
Понеділок
Гауді та його мозаїчне мистецтво
МК#1 – вироблення настінної прикраси
МК#2 – мозаїчна картина
Вівторок
Джефф Кунс і його Dog Ballon
МК#1 – картина з кулькою-собачкою.
ПЕТРИКІВСЬКИЙ розпис
МК#2 – «розпис» пластиліном на CD-дисках
Середа
Рене Магріт
МК#1 – яблуко Рене Магріта у техніці папʼє-маше
МК#2 – 3D картина нитками на гвіздках
Чекаємо о 9:50 у Ukrainian Voices RC, не забудьте власний ланч
Розклад:
10:30 – 11:45 МК#1
12:00 – 12:30 обід
12:30 – 14:00 МК#2
14:00 – 14:15 перекус
14:15 – тематичний мультфільм
15:15 – 15:30 обговорення, конкурси, подарунки
Ведуча: журналіст та арт-вчитель Аліна Клименко
Реєстрація тут: https://forms.gle/UrkyMBvZBtKbQSva8
14/08/2024 12:00 › 14:00
French speaking club | Розмовний клуб французькою мовою
14/08/2024 12:00 › 17:30
Cover dance (open) | Ковер денс
Cover dance is a type of dance in which participants recreate and perform choreography from famous music videos, films or live performances. The dancers, known as cover dancers, try to accurately copy the movements, costumes and overall style of the original dance. This phenomenon has gained popularity thanks to social media, where participants share their performances. Cover dance has become a kind of creative form of talent discovery and fan communities.
Cover dance
“Cover dance” – це вид танцю, при якому учасники відтворюють та виконують хореографію з відомих музичних відео, фільмів або живих виступів. Танцівники, відомі як cover dancers, намагаються точно скопіювати рухи, костюми та загальний стиль оригінального танцю. Це явище отримало популярність завдяки соціальним мережам, де учасники діляться своїми виконаннями. Cover dance став своєрідною творчою формою виявлення таланту та спільнотами фанатів.
Registration form : https://t.me/d_crystal_bot
14/08/2024 12:00 › 19:00
Cashflow (open) (registration is required by the link) | Кешфло
“Cashflow is an educational board game developed by Robert Kiyosaki that provides players with an opportunity to gain insight into financial management and investing. Players solve financial challenges, make investment and cash flow management decisions to learn how to effectively manage their finances. The game helps to develop financial literacy and strategic thinking.
“Cashflow” – це навчальна настільна гра, розроблена Робертом Кійосакі, яка надає гравцям можливість отримати уявлення про фінансовий менеджмент та інвестування. Гравці вирішують фінансові виклики, приймають рішення щодо інвестицій та управління грошовим потоком, щоб навчитися ефективно керувати своїми фінансами. Гра допомагає розвивати фінансову грамотність та стратегічне мислення.
Обов’язкова реєстрація за посиланням.
Register by following the link: https://t.me/CashFlow_UV_New
14/08/2024 12:00 › 19:00
SHOC: Individual social security advice | Інд. консультації з питань “соціальний захист”
Individual consultations for people who do not know how to get social protection and assistance, where to go, or who have questions about social services. At the consultations, you can always ask for help and a detailed explanation of all the processes
Індивідуальні консультації з питань “соціальний захист”
Індивідуальні консультації для осіб, які не знають як отримати соціальний захист та допомогу, куди звертатись, або ж у якиї виникли питання з соціальними службами. На консультаціях завжди можна попросити про допомогу та детальне розʼянення усії процесів.
Registration form: https://forms.gle/SkM16aaFjG8T3h5T6
14/08/2024 12:00 › 20:00
SHOC: Sessions with a psychologist (open) | Сесії з психологом
Sessions with a psychologist include: Conversations and listening. Diagnostics. Therapy. Development of skills. Psychoeducation.
Sessions with a psychologist contribute to improving self-knowledge, overcoming stress, anxiety and depression, as well as achieving a higher level of emotional and mental well-being.
Сесії з психологом
Кожен потребуючий психологічної допомоги може прийти та отримати психолога. Основні аспекти роботи з психологом включають в себе: Розмови і вислуховування. Діагностика. Терапія. Розвиток навичок. Психоосвіта.
Сесії з психологом сприяють покращенню самопізнання, подоланню стресу, тривожності і депресії, а також досягненню більшого рівня емоційного і психічного благополуччя.
Registration form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdELj2CICP2AMEEAlpvbR1RaGr1dxJkBSAPgVj-MWceGU8h7g/viewform
13/08/2024 21:00 › 22:00
Vocal lessons for adults (open) | Уроки вокалу для дорослих
Join our vocal lessons for adults at the Community Centre! Regardless of your age or skill level, our classes are open to anyone who dreams of singing. Experienced and talented teachers will help you develop your potential and enjoy music. Join us and share your musical dreams!
Приєднуйтесь до наших уроків вокалу для дорослих у Комʼюніті центрі! Незалежно від вашого віку чи рівня навичок, наші заняття відкриті для всіх, хто мріє про спів. Досвідчені і талановиті викладачі допоможуть вам розвинути ваш потенціал та отримати задоволення від музики. Приєднуйтесь до нас і діліться вашими музичними мріями!
The registration form is here: https://forms.gle/Rqy2d68ZjktdhAF48
