24/08/2022 09:00 › 23:59
The independance day of Ukraine - Stand for Freedom
Ukraine indépendance day
Program of envents on the occasion of the independance day of Ukraine
9:00 - 10:30 – Festive liturgy in the Cathedral of Saints Michael and Gudula
11:00 - 11:20 – Dressing Manneken Pis in national Ukrainian costume
11:30 – Unfurling of a 30-meter flag of Ukraine on the Grand-Place
12:00 - 17:30 – Picnic and concert at the Grand Hospice
(Rue du Grand Hospice 7, 1000)
12:00 - 12:15 – Gathering of guests
12:15 – Welcoming speeches
12:30 - 13:00 – Song performance by Ukrainian Plast and flash mob of children from Ukrainian schools
13.00 - 14.00 – Concert by Ukrainian band "Patsyki z Franeka"
14:00 – Performance of the National Anthem of Ukraine within the initiative to set up a world record of the most massive simultaneous performance of the Ukrainian Anthem in 50 countries worldwide
14:10 - 17:00 – Presentations of Ukrainian schools and NGOs
22:00 – Illumination of the European institutions and Grand-Place with the colors of the Ukrainian flag
16/09/2022 10:00 › 19:00
Ukrainian Fashion and Design Weekend in Brussels.
Discover the fascinating world of Ukrainian fashion, art and interior design and savour Ukrainian wine and food with matching music.
With several stallholders you will be able to explore the diversity and beauty of Ukrainian culture of the past and present.
+15 brands made in Ukraine
Charity’s:
The proceeds from our Ukrainian café will be used for humanitarian aid for Ukraine
03/08/2022 18:30 › 23:59
благодійний музичний вечір французської поезії - Saint Anne's church - Auderghem
Дорогі друзі!
Запрошуємо вас на благодійний музичний вечір французської поезії. Музиканти з України разом із читцем із Бельгії підготували спільний виступ. Гості заходу зможуть насолодитися французською поезією під акомпанемент скрипки та фортепіано.
Після концерту на відвідувачів чекатимуть невеликі частування.
В програмі вечора музичний супровід від професійних музикантів-солістів:
- Павло Чернявський, Україна, Харків (фортепіано);
- Тетяна Койчуренко, Україна, Київ (скрипка);
- Арслана Дедажік, Бельгія, Брюссель (спікер та читець).
Коли: 03.08.2022 (середа) о 18:30
Де: Церква Святої Анни, Ch. de Tervueren 89, 1160 Auderghem, Bruxelles
Зібрані кошти підуть на закупівлю підручників українською мовою, для українських дітей в Бельгії.
Приходьте самі, з сім‘ями і друзями!
Реєстрація на захід за посиланням нижче:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc9c9bxjtuQTwcczAulIO_Tp5uGKIGlNt_fHDdySxwAZNjAog/viewform?usp=sf_link
22/08/2022 09:00 › 16:15
Looking for French tutoring sessions for my children during the month of August 2022
Репетиторство FLSCO (французька мова для навчання у школі) – це підтримка учнів новачків студентами вищих навчальних закладів з метою сприяння їх інтеграції в бельгійську шкільну систему освіти.
Вивчення французької мови спрямоване на роботу шкільного вокабуляру (завдання та вправи, предмети, обладнання, різні місця у навчальному закладі), краще знання організації шкільного життя (система оцінювання, іспити, конспектування, домашнє завдання тощо), щоб учень орієнтувався в школі одразу з початку навчального року.
Заняття тривають 2 години на день, цей час побудований навколо веселих вправ, зосереджених на усному висловлюванні, рольових іграх і маніпуляціях, у невеликих групах сформованих за рівнями (по 5 учнів). На початку занять учні отримують невеликий буклет для спілкування, а також протягом усієї програми їм роздаватимуть навчальний матеріал, який вони зможуть зберегти.
Це безкоштовна програма для учнів, завдяки підтримці Perspective Brussels у партнерстві з асоціацією Schola ULB.
>> Запис на програму репетиторства є обов’язковим через цю анкету до 16/08/2022.
Програма проходитиме з 22 по 26 серпня у групах з 9:00-11:00 або з 11:15-13:15 у комуні Сен-Жіль (1060). Якщо вам необхідно записати більше однієї дитини - заповніть нову анкету. 1 aнкета = 1 дитина
29/07/2022 18:50 › 22:00
Carol of the Bells - Ukraine Charity Aid Marathon
Dear friends, the Ukrainian Civil Society Hub invites you to the screening of the film Shchedryk by the Ukrainian director Olesya Morgunets-Isayenko.
The film screening is part of the World Charity Film Marathon in support of Ukraine / CinemAid Ukraine Charity Film Marathon. The funds that will be collected will be transferred to support the film industry of Ukraine during the war.
The screening will take place on July 29 at 18:50 at Cinéma Aventure (Rue des Fripiers 15, 1000 Bruxelles)
Buy tickets at the link - http://cinema-aventure.be/catalogue/movie/?273E3D89-33DC-9894-2F88-341552E2C2B2
21/07/2022 09:30 › 17:00
Landscape and Poetics in Ukrainian Art
May 2022.. At the Silkeborg Art Center Bad (Denmark), the exhibition Unfolding Landscapes - Landscape and Poetics in Contemporary Ukrainian Art closes its doors.
The war launched by Russia prevents works from returning to Ukraine, linking the fate of Ukrainian artists to the tragedy of an entire people.
It was then that in the heart of the European capital, other doors opened. Connecting people, art and history in spaces of democratization, inclusion and polyphony: this is the mission of the Art & History Museum. The museum did not hesitate to respond favorably to the proposal to host the works.
This exhibition has been made possible by the initiative and with the support of the European External Action Service of the European Union (EEAS) which attributes increasing relevance to international cultural relations and wants to show its solidarity with Ukraine .
The newly created non profit association Horizon 50/ 200 aims, with the Cinquantenaire site and its institutions (the Royal Institute of Artistic Heritage, the Art & History Museum and the War Heritage Institute), to enchant creation, to imagine spaces for dialogue and exchange, and to make the park a teeming agora open to a city-world where the heart of Europe beats. A historic place, where history continues to be written. On the road to the bicentennial of Belgium in 2030, this ambition is talking shape today. Let us make room for the unique voice of these artists and for the meeting with the citizens of Brussels and Europe.
Unfolding Landscapes celebrates Ukrainian visual art, exploring landscape, topography, psycho-geography and culture of this unique country.
The exhibition presents 42 artists, working since the 1960's to today, and incorporates many different practices and media, from painting, sculpture and installation, to drawing, etching, photography and video work.
The exhibition documents a highly dynamic and flourishing Ukrainian art scene which also gently registrars the changes in society in recent history. Curated before the tragic war broke out in February 2022, each artwork now draws new meanings and weight. With this new presentation in Brussels, the curators hope to provide an opportunity for learning and reflection, and reach a hand to deep understanding with our Ukrainian neighbors.
Curators: Faye Dowling [UK] and Natalia Matsenko [UR]
22/07/2022 19:00 › 18:00
The Captured House
Making art during war: 200 works by 50 courageous contemporary Ukrainian artists in "The Captured House" exhibition in Brussels
Насильство над жінками Шукаю допомоги жінкам, які постраждали від сексуального насильства
Український жіночий проект - Цільова аудиторія: Брюссельська мережа
Приймаючи українку, вважаєте, що:
- їй потрібно реалізувати свої ідеї у дружньому та доброзичливому просторі;
- вона була б рада зустрітися з іншими жінками в такому ж становищі, щоб вони могли поговорити з ними однією мовою;
- жінка могла би брати участь у поїздках і візитах до Брюсселя та інших міст Бельгії;
- вона хотіла б брати участь у громадсько-культурних заходах (театр, розваги, дискусійні групи тощо);
- вона прагне вивчати французьку мову.
Не соромтеся направити її до нашої асоціації, де ми будемо дуже раді її прийняти!
Голос жінки
Rue de l’Alliance, 20
1210 Bruxelles (Метро Madou)
Тел.: 02 218 77 87
E-mail: lvdf@lavoixdesfemmes.org
Контактна особа: Наталка Заболотна
Український жіночий проект - Цільова аудиторія: Українські жінки
- Якщо ви хочете реалізувати свої ідеї в дружньому і турботливому просторі;
- Якщо ви хочете зустрітися з іншими жінками, поділіться своїми проблемами і спілкуватися з ними однією мовою;
- Якщо ви хочете взяти участь у поїздках та візитах до Брюсселя та інших міст Бельгії;
- Якщо ви хочете долучитися до наших громадсько-культурних заходів (театр, розваги, розмовні групи тощо);
- Якщо ви хочете вивчити французьку;
Будемо раді вітати Вас у нашій асоціації.
Ми також пропонуємо заходи для дітей-підлітків (уроки французької мови, репетиторство та соціально-освітні заходи) і можемо допомогти вам у ваших відносинах зі школами.
Голос жінки
Rue de l’Alliance, 20
1210 Bruxelles (Метро Madou)
Тел.: 02 218 77 87
E-mail: lvdf@lavoixdesfemmes.org
Контактна особа: Наталка Заболотна
20/07/2022 18:00 › 00:00
Unfolding Landscapes - Art Exhibition
On the 29th of January the exhibition UNFOLDING LANDSCAPES presenting major artworks by 42 Ukrainian artists opened at KunstCentret Silkeborg in Denmark. That was before the Russian full-scale war of aggression against Ukraine had started and when many of us believed that this could not happen.
After the end of the exhibition in Silkeborg on 1 May the artworks were supposed to be shipped back to the respective lenders in Ukraine. However, it turned out that under the circumstances of war the works cannot be returned for an unknown period, since many of the owners – artists and collectors – are unavailable, their homes are destroyed, they are hiding, fleeing or fighting. Hence, the exhibition has become homeless, as are thousands of Ukrainian refugees.
Facing the scenario of homelessness, the European External Action Service “adopted” this exhibition and supported its relocation to Brussels - hopefully as the first stop of a large European tour. The Royal Museum of Art and History in Brussels has kindly agreed to host this exhibition on their premises from 20 July - 18 September 2022.
This exhibition offers the unique opportunity to share Ukrainian culture with the European population, and to create a space with a sense of home for Ukrainians abroad and above all for Ukrainian refugees. It will also contribute to strengthening the image of Ukraine, which recently became an EU candidate country.
28/07/2022 09:00 › 12:00
Онлайн-Інформаційні сесії здоров'я, мобільність, освіта, спільне проживання
Ви зараз перебуваєте у Брюсселю як українець? Ми раді допомогти вам тут на місці. Протягом двох сесій ви отримаєте інформацію про найактуальніші запитання, які у вас виникли щодо вашого перебування у Брюсселю.
