23/06/2022 09:00 › 12:00
Infosessies 'Welkom in Brussel' GC De Rinck, Dapperheidsplein 7, Anderlecht
30/06/2022 09:00 › 12:00
Infosessies 'Welkom in Brussel' GC De Platoo, Pantheonlaan 14, Koekelberg
19/06/2022 12:00 › 17:00
World Refugee Day
Правила найму (оренди) житла у Брюссельському регіоні
15/06/2022
Бенефіціар тимчасового захисту, як і будь-який громадянин може використовувати короткострокову оренду (1) для офіційного оформлення винаймання житла.
Однак, в певних ситуаціях, цей документ не має сили. Це стосується:
- Спільного проживання господаря, якщо простір, призначений для приймаючого, не має ні окремого входу, ні окремої кухні та ванної кімнати.
- Оренда приміщення не пристосованого для житла. Наприклад, офісні приміщення, релігійні конгрегації тощо, наразі використовується як тимчасове житло.
Щоб забезпечити основу для заселення цих приміщень, Брюссельський регіон пропонує:
- Договір на тимчасове проживання
Цей документ регулює оформлення відносин між арендарем та арендатором. Зокрема, він регулює виплату будь-якої компенсації (відповідно до стягнень) у розмірі 150 євро за дорослого (віком від 18 років) і 50 євро за неповнолітнього (віком до 18 років), незалежно від запиту господаря. Звертаємо вашу увагу, що на договір тимчасового житла не поширюється дія закону про оренду.
Договір про тимчасове проживання може бути підписаний як на тривалий термін, так і на термін від 1 місяця до 18 місяців.
Завантажте документ
Угода про тимчасове проживання на менший термін також можлива за бажанням орендаря.
- Статут спільного проживання
Цей документ призначений для підтримки спільного проживання. Він пропонує приблизний перелік тем для спільного обговорення, щоб не виникало непорозумінь щодо щоденних звичок та способів життя.
Вищевказані документи доступні 5 мовами, французькою та голландською, а також українською, російською та англійською. Тому кожен може переглядати їх своєю мовою.
(1)Зразок оренди доступний французькою, російською, англійською, українською та голландською мовами. Тривалість вибирається в пункті 3.
Українські біженці: Брюссельський регіон структурує свою модель прийому
09/06/2022
Прес-реліз
Саме в Брюсселі зустрічають та реєструють 45 000 українських біженців, яким надано статус тимчасового захисту у Бельгії. Загалом 19 муніципалітетів Брюсселю приймають 7000 з них, тобто, майже 15% осіб, що прибули до країни. При звичайній кількості біженців на тисячу більше щомісяця, до кінця цього року область має прийняти близько 12 тис. українців. До кінця 2022 року кожен 100 житель Брюсселя буде українцем. Це колосальний інтеграційний виклик, для міста Брюссель.
«Ця ситуація робить Брюссель провідним містом, яке демонструє солідарність», – зазначає міністр-президент Руді Вервурт. «Зрозуміло, що сьогодні Брюссельський регіон бере на себе найбільшу відповідальність, вітаючи українські сім’ї, що тікають з країни, яка воює. Хочемо ми того чи ні, але кожна міграційна криза відбивається на Брюсселі гостріше, ніж на інших регіонах. Інформацію про стан цієї ситуації ми ставимо до обговорення на федеральному і регіональному рівнях, щоб вони його визнали та підтримали».
У зв’язку з цим у Брюсселі поступово сформувалась міцна традиція гостинності до мігрантів. Брюссельські сім’ї почали надавати житло спочатку за підтримки Громадської платформи, а згодом, вже за допомогою міської та обласної ради. «Ми повинні підтримувати цю традицію і не залишати господарів наодинці, у разі виникнення труднощів у питаннях гостинності», — продовжує Руді Вервурт.
З моменту посилення міграційної кризи, вже 15 березня регіон мобілізував усі свої ресурси,щоб забезпечити гідне прийняття українських сімей. Усі його регіональні адміністрації,організація громадських інтересів, федеральні та громадські адміністрації, муніципалітети, CPAS та численні асоціації.Серед цих зусиль ми, також, можемо відзначити відданість самих українців, які беруть участь у всіх стратегічних та оперативних дискусіях.
Стратегія, ухвалена 31 березня, дає змогу перейти від фази федеральної кризи до нової моделі Брюссельської гостинності. Ця модель базується на трьох китах: доступність тимчасових регіональних приймаючих структур, безпечне індивідуальне житло та традиційний ринок нерухомості.
- Реалізація рішень колективного та модульного розміщення
Завдяки безцінним зусиллям готельного сектору, об'єднаного в BHA(Брюссельську асоціацію готелів), стало можливим розміщення з перших днів кризи. Ми завдячуємо учасникам брюссельського сектору нерухомості що зібрались зібрались в рамках UPSI, таким регіональним інструментам нерухомості, як CityDev, SLRB, SAU, Facilities та Perspective, регіон сьогодні в терміновому порядку створює 3500 місць для колективного проживання. Ці хостингові рішення будуть поступово впроваджуватися з кінця цього місяця:
- Десять офісних будівель будуть перетворені на немебльоване колективне житло. Таким чином, буде доступно близько 1500 місць. Кожен гість бере участь у витратах до 150 євро на місяць на дорослого (50 євро для неповнолітніх).
- Десять інфраструктур готельного типу, які перебувають на стадії адаптації (готелі, школи-інтернати, лікарні, будинки престарілих тощо), також зможуть розмістити бажаючих за умови залучення оплати в розмірі 225 євро на місяць на людину (75 євро за неповнолітні). Виявлені будівлі можуть вмістити 1500 осіб.
- Шість ділянок є предметом дослідження для встановлення якісних і монтажних модулів. На цих майданчиках розміститься близько 500 осіб.
- На додаток до цих трьох проміжкових рішень, BHA та його члени гарантують CPAS та муніципалітети надати кімнати за мінімальною ціною, щоб тимчасово (протягом 15 днів) розмістити потребуючі сім’ї, знайшовши при цьому більш стійке рішення.
Ці різні моделі разом дозволять створити 500 місць у червні, 1500 наприкінці липня, 2000 наприкінці серпня, 3000 у вересні та 3600 наприкінці жовтня.
Нагляд за цими інфраструктурами здійснюватиметься консорціумом, який об’єднує Громацьку платформу (Citizen Platform), муніципальну гуманітарну службу (Samu Social) та комуни (Communa), за підтримки співробітників, зокрема з української громади. Ця структура є колосальним зусиллям для цих організацій, що вже беруть участь у зусиллях регіону з прийому мігрантів та розміщення бездомних людей..
- Безпечне індивідуальне житло
Беручи до уваги вже наданих 3500 місць, організованих регіоном та його партнерами, підтримають і без того значні зусилля господарів-громадян. Вони відіграють важливу роль у моделі брюссельської гостинності, і уряд хоче підтримати їх, крім щирої подяки, пропонуючи їм нові інструменти:
- Абсолютно нова цифрова платформа, розроблена Брюссельським регіональним обчислювальним центром (BRIC), доступна для кандидатів-господарів через веб-сайт BeMyGuest.brussels. Жителі Брюсселя можуть розмістити тут свої пропозиції щодо проживання. Вони мають персональний доступ до даних про житло, що пропонують. Кандидати-господарі можуть бути впевнені, що їхні дані конфіденційні використовуватимуться лише органами влади і затвердженими некомерційними організаціями.
- Господарі підписують угоду про тимчасове розміщення з кандидатом на проживання. Типова угода доступна кожному гостю. Проживання буде обмежено за часом (вибір вільний, але регіон пропонує 3 місяці з можливістю поновлення).
- Господарю сплачується компенсація на проживання (150 євро на місяць на дорослого, 50 євро за неповнолітніх). Ця компенсація покриває лише витрати утримання житла. Якщо господар пропонує інші послуги, це вітається. CPAS може за проханням гостя якого приймають, виплатити цю компенсацію безпосередньо на рахунок господаря.
- • Ухвалений статут спільного проживання буде доступний для обох сторін підписантів ( і на українській мові) забезпечуватиме з самого початку господарям житла і гостям комфортні умови проживання та комунікації, з урахуванням потреб кожної родини, за допомогою відповідних правил.
2 www.via.brussels або www.bapabxl.be, або www.convivial.be/public-bapa-parcours-daccueil-2/ або www.bon.be
- Якщо у господаря виникнуть запитання, він може зателефонувати на безкоштовний номер 0800/40.400 у вівторок та четвер вранці. Платформа Bruxelles.Logement надасть відповість на всі питання щодо проживання.
• Господаря інформують, що він не зобов’язаний надавати соціальну підтримку людям, які у нього проживають. Ця роль покладена на:
- Муніципалітет (щодо видачі документів, які посвідчують особу, та з питань навчання дітей);
- CPAS (для надання соціальної допомоги);
- Actiris надає допомогу з пошуку роботи ;
- Приймальна служба для новоприбулих (для одержання інформації, щодо отримання статусу тимчасового прихистку)2;
- Служба соціальної адаптації та інтеграції (для курсів французької або голландської мови);
- - Брюссельський орієнтаційний центр з охорони здоров’я (BHOC) пропонує першу допомогу у сфері фізичного та психічного здоров’я3.
Муніципалітети створили механізми підтримки домовленостей, для приймаючих господарів щодо розміщення українців. Регіон рішуче підтримує муніципалітети та вітає комунікацію.
- Мешканці Брюсселя, які хочуть надати житло, але воно потребує доопрацювань (додаткових робіт), можуть звернутися до Агенції соціального житла. Деякі з тих, хто потребує житло, погоджуються взяти його у тимчасове управління та дбають про проведення невеликих будівельних робіт. Регіон прагне підтримувати (AIS) у їхніх зусиллях.
Нова модель комунікації підтримує господарів у стабільному діалозі співрозмовників. За новою моделлю є інструментарії, на які громадяни можуть посилатися, коли забажають. Рушійною силою залишається солідарність з переселенцями, що перебуває у скрутному становищі, але установа не відстає і підтримує цю солідарність.
Щоб жителі Брюсселя знали про нову модель і долучилися до неї, розуміючи, що їх підтримують, регіон збирається розпочати інформаційно-просвітницьку кампанію. Наочні зображення якої вам доступні: «Війна у їхньому домі! Давайте відкриємо наші домівки, щоб їх прихистити». Регіон сподівається заспокоїти нинішніх господарів та стимулювати нових громадян відкрити свої серця та свої квартири.
- Ринок приватної оренди
Слід пам’ятати, що на сьогоднішній день, за оцінками регіону, близько 2000 з 7000 українців у Брюсселі вже знайшли житло за допомогою ринку приватної оренди. Дохід від роботи або соціальні виплати дають доступ до житла, хоча і з труднощами, але Регіон має намір заохочувати людей, які користуються тимчасовим захистом, звертатися до приватних орендодавців. Регіон також звертається до орендодавців із закликом погодитися на короткострокові договори оренди, про які просять українці. Регіон пропонує складати договори оренди до 31 квітня 2023 року з умовою мовчазного поновлення на 6 місяців. Це дозволяє відповідати умовам статусу тимчасового захисту, який закінчується 4 березня 2023 року, і дати деякий час для корегування.
3 0800/12347 / Адреса: Boulevard Pacheco, 42, 1000 Brussels, працює з понеділка по суботу з 9:30 до 17:30 (вхід до 16:00). Тут працюють україномовні лікарі та психологи.
Сильніша підтримка з боку волонтерського сектору
В області також є дуже активна спілка асоціацій, що спеціалізуються на житловій та соціальній допомозі в широкому сенсі. Ці асоціації отримають субсидії для аудиторії, яку вони підтримують. Знову ж таки, мова йде не про розвиток подвійних стандартів, а про підтримку збільшення пропозиції в той час як попит швидко зростає.
Підтримка сектору безхатченків
Щоб не послабити систему прийому людей, які опинилися в ситуації великої вразливості (безхатченків, транзитних мігрантів, жінок пострадавших від насильства тощо), уряд Брюсселя вирішив продовжити фінансування, яке мало припинитися наприкінці травня і зміцнити поточні домовленості. Про подвійні стандарти не йдеться.
Номер 0800/12347 дозволяє направити людей для отримання психологічної допомоги.
01/06/2022
Запустили лінію 0800/12347. Метою цієї телефонної лінії є направлення людей для отримання психологічної допомоги. Цей номер призначений для бенефіціарів статусу тимчасового захисту, але також і для приймаючої сторони, якій потрібні поради як краще підтримати людей, яких вони прихистили. Для довідки - оператори розмовляють французькою, голландською, англійською та українською мовами.
СЕКСУАЛЬНЕ НАСИЛЬСТВО Пошук допомоги в випадку сексуального насильства
За останніми даними, понад 1,8 мільйона людей, переміщених усередині країни, та понад 3 мільйони біженців, більшість з яких жінки та діти, покинули свої будинки та виїхали з України. Вони схильні до високого ризику гендерного насильства, зокрема сексуального насильства.
› http://www.egalite.cfwb.be/index.php?id=15979
У разі сексуального насильства (дорослої людини або дитини) ви можете звернутися 7 днів на тиждень і 24 години на добу до найближчого Центру допомоги жертвам сексуального насильства (CPVS) (Брюссель, Льєж, Гент) або у відділення невідкладної допомоги або найближчої до вашого місця проживання лікарні.
› https://www.violencessexuelles.be/centres-prise-charge-violences-sexuelles
Ви стали жертвою сексуального насильства: зателефонуйте до служби SOS Viol (для дорослих та підлітків) або au 0800/98.100 надішліть повідомлення через чат CPVS на violencessexuelles.sittool.net/chat
АБО Телефонуйте за номером 1712. 1712 - телефон довіри для громадян, які мають питання щодо скоєного насильства, жорстокого ставлення або поганого поводження з дітьми.
1712 призначений як для неповнолітніх, так і для дорослих.
1712 можна зв’язатися по телефону, електронній пошті або в чаті кожен робочий день.
Години роботи ви знайдете на 1712.be. Допомога безкоштовна і анонімна.
Якщо вас відвідують суїцидальні думки, телефонуйте до Центру запобігання самогубствам 7 днів на тиждень, 24 години на добу.
› https://www.preventionsuicide.be/fr/centre-de-pr%C3%A9vention-du-suicide.html
АБО зателефонуйте на гарячу лінію із запобігання самогубствам за номером 1813. Хтось буде поруч. Кожна розмова є анонімною та безкоштовною. Тобі потрібна допомога? | Лінія запобігання самогубствам 1813
Якщо вам необхідно поговорити, дзвоніть до Télé-Accueil 7 днів на тиждень, 24 години на добу 0800 32123.
› https://www.cpvcf.org АБО Tele-Onthaal
Project InHere (проект UGent/ICRH з The Havens (Великобританія), Міністерством юстиції (IE), Payoke та інші партнери розробили основні принципи виявлення, захисту та супроводження біженців-жертв сексуального насильства у центрах колективного прийому в Бельгії.
› Інклюзивна цілісна допомога мігрантам, які стали жертвами сексуального насильства Inclusive Holistic Care for Migrant victims of sexual violence (INHeRE) | ICRH (icrhb.org)
Проект GAMS
Проект GAMS може стати орієнтиром для жертв гендерного насильства. На сайті є роз'яснювальні відеоматеріали, соціальна карта за видами насильства та прохання про допомогу, а також онлайн-чат. В даний час чат доступний 10 мовами. Українська мова не включена, проте ця платформа, безумовно, має ряд корисних можливостей.
› Projet ACCESS | GAMS Belgique
Центри протидії торгівлі людьми
› Do you think you are a victim? - PAG-ASA
› Payoke | Services
› SÜRYA - A route towards dignity (asblsurya.org)
Питання про дітей
Проект боротьби проти сексуальної експлуатації дітей.
Підтримка по телефону також доступна 24 години на добу
› Що таке сексуальна експлуатація? (childfocus.be)
ТРАНСПОРТ Пошук транспортних засобів
STIB — оператор громадського транспорту, який керує мережею трамваїв, автобусів та метро у 19 муніципалітетах Брюсселя.
Увечері маршрутний автобус забезпечує трансфер до готелів та центрів розміщення.
Після реєстрації у CPAS у Брюссельському столичному регіоні ви зможете скористатися, залежно від вашого статусу, соціальним тарифом та/або безкоштовним абонементом.
Додаткова інформація про абонементи (stib-mivb.be)
Наші точки продажу :
› BOOTIK
› GO EASY
Якщо ви чи хтось з вашої родини хворіє або має обмежену рухливість Для деяких людей використання громадського транспорту неможливе через інвалідність, хворобу або просто через обмеження у русі (наприклад, вік, втома і таке інше). У таких випадках доступні спеціалізовані транспортні послуги, особливо для перевезення хворих дітей до медичних закладів.
› Транспорт, доступний для людей на інвалідних візках
› Неургентна медична транспортна служба
› Транспортування хворих дітей до медичних закладів (Sunchild.be)
В разі медичної невідкладної ситуації вам слід зателефонувати за безкоштовним номером, призначеним для цієї мети: 112 (доступний у всіх країнах ЄС). Затверджена швидка допомога (або вертоліт, якщо це необхідно) доставить вас до найближчої лікарні.
НАВЧАННЯ У ШКОЛІ Пошук школи для дітей
Кожна дитина має право на освіту.
Для отримання додаткової інформації про освіту відвідайте веб-сайт
- Валлонія та Брюссель: Голландськомовна освіта в Брюсселі :Enseignement - Fédération Wallonie-Bruxelles
- Фландрія: Франкомовна освіта в Брюсселі : Onderwijs Vlaanderen
Зупинимо булінг у школі!
Булінг — це не просто сварка. Це повторювані негативні дії, спрямовані на одну або кількох осіб, які страждають від цього і не знають, як це зупинити. Він характеризується:
• Нерівністю у відносинах: одна сторона відчуває себе сильною, інша — вразливою.
• Навмисністю та повторюваністю: дії не є випадковими і тривають у часі.
• Соціальним контекстом: реакції свідків можуть суттєво впливати на розвиток ситуації.
Булінг може проявлятися у різних формах: словесних (образи, чутки), матеріальних (крадіжки, вимагання), фізичних (щипання, побиття), стосункових (відторгнення) або сексуальних (непристойні слова чи жести). Це може відбуватися як у школі, так і онлайн, на соціальних мережах — тоді це називається кібербулінгом.
Що робити у випадку булінгу?
У школі чи онлайн ти маєш право почуватися в безпеці та з повагою. Булінг може призвести до багатьох негативних наслідків: труднощів у навчанні, негативних думок, порушень сну, проблем із самооцінкою. Тому важливо діяти швидко.
Якщо ти є жертвою або свідком булінгу, ось кілька кроків, які можна зробити:
1. Поговори:
• З батьками, друзями або близькими.
• З дорослим у школі, якому ти довіряєш (вчитель, вихователь, директор, медіатор).
• З Centre PMS, пов’язаним із твоєю школою.
• Зі Service de médiation de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
• З AMO або іншою місцевою асоціацією.
2. Повідом:
Дізнайся у своїй школі, чи існує процедура повідомлення про випадки булінгу. Якщо така процедура є, вона підкаже, до кого звернутися та як отримати допомогу.
3. Звернися по допомогу:
• Зв’яжися з Comité des Élèves Francophones (CEF) для отримання контактів служб, які можуть допомогти. Інші заходи також можливі у випадку напруженості, конфліктів або насильства в школі.
4. Зв’яжися зі службами підтримки:
• 103: телефонна лінія Service Écoute-Enfants (для учнів).
• 0800 95 580: номер Écoute École (для сімей та працівників школи).
Дзвінки безкоштовні та анонімні.
5. Захисти себе:
• Заблокуй авторів повідомлень у списках контактів на соціальних мережах.
• Зроби свої публікації конфіденційними або створи новий акаунт для довірених осіб.
6. Повідом про зловживання:
• Якщо булінг відбувається онлайн, повідом про неприйнятний контент або його автора на відповідній платформі. На жаль, ця дія не завжди ефективна.
7. Подай скаргу:
• Якщо ситуація вимагає, звернися до поліцейського відділку для подання скарги. Дізнайся про доступні служби для жертв та їхніх близьких.
Також можна звернутися до таких організацій:
• Service H de InforJeunes – служба боротьби з булінгом у школі.
• BruxellesJ – інформаційний ресурс для жертв булінгу.
• KANS – Для підтримки нідерландською мовою KANS може допомогти в цій ситуації. Детальніше: KANS Brussels.
Пам’ятай, ти не один! Є багато ресурсів і людей, готових допомогти тобі впоратися з булінгом. Не мовчи, звертайся по допомогу! 💙
Додаткова інформація: monorientation.be
ЗДОРОВ'Я Охорона здоров'я
Solentra – Для того, щоб вилікувати травму війни, потрібне суспільство
Психологічна підтримка для біженців
Solentra надає спеціалізовану допомогу людям з біженським минулим, які пережили травми через війну та переміщення. Ми пропонуємо індивідуальні та групові консультації з психологічної підтримки для людей, які пережили травму.
Що ми пропонуємо:
У Solentra біженці можуть отримати спеціалізовану психологічну допомогу рідною мовою. В нашій команді працюють три українські психологи, що дозволяє нам надавати підтримку українським біженцям на їх рідній мові.
Наші послуги надаються тільки за направленням, тобто ви не можете записатися на прийом безпосередньо. Для цього можна зареєструвати клієнта через форму на нашому сайті.
Для отримання більш детальної інформації та реєстрації на психологічну допомогу відвідайте наш сайт www.solentra.be.
Контакти та додаткова інформація:
- Facebook: Solentra VZW
- LinkedIn: Solentra
- Instagram: solentra.vzw
- Email: solentra@uzbrussel.be
- Phone: 02 477 57 15
Медичне страхування
У рамках європейського статусу тимчасового захисту Національний інститут страхування на випадок хвороби та інвалідності Королівства Бельгії ( INAMI ) відкриває право на медичне страхування для бенефіціарів тимчасового захисту з України (BPTU), щоб вони могли отримати доступне медичне обслуговування.
Для цього BPTU мають спочатку приєднатися до бельгійської лікарняної каси.
Укладення договору з агенцією взаємного страхування – Ваша особиста відповідальність. Ви самостійно повинні обрати собі агенцію та зареєструватись. Інформаційна брошура про агенції взаємного страхування: тут .
Також важливо отримати статус BIM від Вашої компанії взаємного страхування. Він надасть Вам можливість отримати підги при оплаті комунальних послуг, купівлі проїзного за пільговою ціною.
Медична допомога
- Для всіх новоприбулих організовано Пункт охорони здоров'я в пункті реєстрації осіб для надання тимчасового захисту (40 Place Victor Horta, 1060 Brussels). Тут надається перша та/або невідкладна медична допомога, а також проводиться ревакцинація та обстеження на туберкульоз.
!!! Прийом в даному пункті безкоштовний і одноразовий (тільки по приїзду в країну).
- Для медичного спостереження у Вас повинен бути особистий сімейний лікар Лікар загальної практики – провідник Вашого здоров’я!, якого можете знайти тут .
Саме Ваш сімейний лікар (лікар загальної практики) відіграє центральну роль у Вашому житті. Саме він Вас слухає, лікує або направляє до лікарів вузьких напрямків за додатковим обстеженням.
- Для підтримки психічного здоров'я у Брюссельському столичному регіоні доступний безкоштовний номер 0800/12347 для консультацій. Лінія працює з 09:00 до 17:00 щоденно, крім вихідних.
- У разі крайньої необхідності Ви можуть звернутися до відділення "Швидкої допомоги" найближчої до Вас лікарні.
Що робити, якщо у Вас виникли питання щодо доступу до медичної допомоги?
Бенефіціари тимчасового захисту українського походження в Брюссельському столичному регіоні можуть звертатися до:
• Для медичного спостереження: до лікаря загальної практики (пошук через Fédération des Associations de Médecins Généralistes de Bruxelles ou en appelant le 1710) або до ASBL «Ukrainian Voices RC».
• У разі необхідності вони можуть звернутися до відділення "Швидкої допомоги" найближчої лікарні.
• З більш загальних питань орієнтації та підтримки в бельгійській системі охорони здоров'я: звертайтеся до ASBL "Ukrainian Voices Refugee Committee", rue du Commerce 44, 1000 Bruxelles.
• Для всіх новоприбулих організовано пункт охорони здоров'я в пункті реєстрації осіб, яким надано тимчасовий захист (40 Place Victor Horta, 1060 Brussels). Тут надається перша та/або невідкладна медична допомога, а також проводиться ревакцинація та обстеження на туберкульоз.
Наполегливо рекомендуємо бенефіціарам тимчасового захисту перебувати в порядку належності до товариства взаємного страхування, більше інформації в листівці за посиланням
Що робити, якщо у Вас виникли питання щодо соціальної допомоги?
• З усіх питань, що стосуються соціального захисту (діти, люди похилого віку, інваліди...): звертайтеся до ASBL «Ukrainian Voices Refugee Committee».
• Біженці можуть звернутися до CPAS (Державного центру соціального забезпечення) муніципалітету, в якому вони зареєстровані та проживають, з посвідченням про тимчасовий захист та документами, що посвідчують особу.
Find also info on:
У рамках європейського статусу тимчасового захисту INAMI відкриває право на медичне страхування для українських біженців, щоб вони могли отримати доступне медичне обслуговування. Для цього вони мають спочатку приєднатися до бельгійської лікарняної каси.
Більш детальна інформація:
› NL
› FR
Ось що вам необхідно знати про компанії взаємного страхування у Брюсселі. Яку агенцію медичного страхування мені обрати?
Ми направляємо вас до лікарів загальної практики: лікарів Брюсселя
