07/08/2024 12:00 › 17:30

Children’s camp ARTHISTORY4KIDS | Дитячий табір ARTHISTORY4KIDS

ARTHISTORY4KIDS invites you to an exciting ART-camp for children aged 6-13 on August 5, 6, 7 at Ukrainian Voices RC
Spend 3 days this summer surrounded by world artists you will know everything about! And recreate their brilliant works with your own hands. Watch themed cartoons, videos and enjoy the cool company and artistic mood.
Monday.
Gaudi and his mosaic art
Workshop #1 – making a wall decoration
Workshop #2 – mosaic painting
Tuesday.
Jeff Koons and his Dog Balloon
MC#1 – painting with a dog balloon.
Petrykivka painting
MK#2 – “painting” with plasticine on CDs
Wednesday
René Magritte
Workshop #1 – apple by René Magritte in papier-mâché technique
Workshop #2 – 3D painting with threads on nails
We are waiting for you at 9:50 a.m. in Ukrainian Voices RC, do not forget your own lunch
Schedule:
10:30 – 11:45 MC#1
12:00 – 12:30 lunch
12:30 – 14:00 MC#2
14:00 – 14:15 snack
14:15 – thematic cartoon
15:15 – 15:30 discussions, contests, gifts
Host: journalist and art teacher Alina Klymenko

ARTHISTORY4KIDS запрошує на захоплюючий ART-табір дітей 6 – 13 років 5, 6, 7 серпня в Ukrainian Voices RC
Проведи 3 дні цього літа в оточенні світових митців, про яких відтепер знатимеш все! І відтвори власними руками їх геніальні роботи. Дивись тематичні мультфільми, відео та насолоджуйся класною компанією та арт – настроєм.
Понеділок
Гауді та його мозаїчне мистецтво
МК#1 – вироблення настінної прикраси
МК#2 – мозаїчна картина
Вівторок
Джефф Кунс і його Dog Ballon
МК#1 – картина з кулькою-собачкою.
ПЕТРИКІВСЬКИЙ розпис
МК#2 – «розпис» пластиліном на CD-дисках
Середа
Рене Магріт
МК#1 – яблуко Рене Магріта у техніці папʼє-маше
МК#2 – 3D картина нитками на гвіздках
Чекаємо о 9:50 у Ukrainian Voices RC, не забудьте власний ланч
Розклад:
10:30 – 11:45 МК#1
12:00 – 12:30 обід
12:30 – 14:00 МК#2
14:00 – 14:15 перекус
14:15 – тематичний мультфільм
15:15 – 15:30 обговорення, конкурси, подарунки
Ведуча: журналіст та арт-вчитель Аліна Клименко
Реєстрація тут: https://forms.gle/UrkyMBvZBtKbQSva8

06/08/2024 12:00 › 17:30

Children’s camp ARTHISTORY4KIDS | Дитячий табір ARTHISTORY4KIDS

ARTHISTORY4KIDS invites you to an exciting ART-camp for children aged 6-13 on August 5, 6, 7 at Ukrainian Voices RC
Spend 3 days this summer surrounded by world artists you will know everything about! And recreate their brilliant works with your own hands. Watch themed cartoons, videos and enjoy the cool company and artistic mood.
Monday.
Gaudi and his mosaic art
Workshop #1 – making a wall decoration
Workshop #2 – mosaic painting
Tuesday.
Jeff Koons and his Dog Balloon
MC#1 – painting with a dog balloon.
Petrykivka painting
MK#2 – “painting” with plasticine on CDs
Wednesday
René Magritte
Workshop #1 – apple by René Magritte in papier-mâché technique
Workshop #2 – 3D painting with threads on nails
We are waiting for you at 9:50 a.m. in Ukrainian Voices RC, do not forget your own lunch
Schedule:
10:30 – 11:45 MC#1
12:00 – 12:30 lunch
12:30 – 14:00 MC#2
14:00 – 14:15 snack
14:15 – thematic cartoon
15:15 – 15:30 discussions, contests, gifts
Host: journalist and art teacher Alina Klymenko

ARTHISTORY4KIDS запрошує на захоплюючий ART-табір дітей 6 – 13 років 5, 6, 7 серпня в Ukrainian Voices RC
Проведи 3 дні цього літа в оточенні світових митців, про яких відтепер знатимеш все! І відтвори власними руками їх геніальні роботи. Дивись тематичні мультфільми, відео та насолоджуйся класною компанією та арт – настроєм.
Понеділок
Гауді та його мозаїчне мистецтво
МК#1 – вироблення настінної прикраси
МК#2 – мозаїчна картина
Вівторок
Джефф Кунс і його Dog Ballon
МК#1 – картина з кулькою-собачкою.
ПЕТРИКІВСЬКИЙ розпис
МК#2 – «розпис» пластиліном на CD-дисках
Середа
Рене Магріт
МК#1 – яблуко Рене Магріта у техніці папʼє-маше
МК#2 – 3D картина нитками на гвіздках
Чекаємо о 9:50 у Ukrainian Voices RC, не забудьте власний ланч
Розклад:
10:30 – 11:45 МК#1
12:00 – 12:30 обід
12:30 – 14:00 МК#2
14:00 – 14:15 перекус
14:15 – тематичний мультфільм
15:15 – 15:30 обговорення, конкурси, подарунки
Ведуча: журналіст та арт-вчитель Аліна Клименко
Реєстрація тут: https://forms.gle/UrkyMBvZBtKbQSva8

05/08/2024 19:00 › 22:00

French speaking club | Розмовний клуб французькою мовою

05/08/2024 15:00 › 18:00

Round table on finding accommodation | Круглий стіл з пошуку житла

Friends, if you are looking for accommodation in the Brussels-Capital Region and need help, we invite you to our roundtables on finding and renting accommodation in the community centre. At the meetings, we help you to search for accommodation, arrange a rendezvous with a landlord and prepare a cover letter. Together with our volunteers, you will be able to explore the rental market and choose the option that suits you best.

We are waiting for everyone who lives in the Brussels-Capital Region and wants to rent a house.

Друзі, якщо ви шукаєте житло в Брюсельському столичному регіоні та потребуєте допомоги, ми запрошуємо вас на круглі столи з пошуку та оренди житла в ком’юніті центрі. На зустрічах, ми допомагаємо шукати житло, допомовлятись про рандеву з орендодавцем та складати супроводжуючий лист. Спільно з нашими волонтерами ви зможете дослідити ринок оренди житла та обрати варіант, який саме вам підходить. Чекаємо на усіх, хто проживає в Брюселькому столичному регіоні та мріє орендувати своє житло.

05/08/2024 13:00 › 19:00

Cashflow (open) (registration is required by the link) | Кешфло

“Cashflow is an educational board game developed by Robert Kiyosaki that provides players with an opportunity to gain insight into financial management and investing. Players solve financial challenges, make investment and cash flow management decisions to learn how to effectively manage their finances. The game helps to develop financial literacy and strategic thinking.

“Cashflow” – це навчальна настільна гра, розроблена Робертом Кійосакі, яка надає гравцям можливість отримати уявлення про фінансовий менеджмент та інвестування. Гравці вирішують фінансові виклики, приймають рішення щодо інвестицій та управління грошовим потоком, щоб навчитися ефективно керувати своїми фінансами. Гра допомагає розвивати фінансову грамотність та стратегічне мислення.
Обов’язкова реєстрація за посиланням.

Register by following the link: https://t.me/CashFlow_UV_New

05/08/2024 12:00 › 17:30

Children’s camp ARTHISTORY4KIDS | Дитячий табір ARTHISTORY4KIDS

ARTHISTORY4KIDS invites you to an exciting ART-camp for children aged 6-13 on August 5, 6, 7 at Ukrainian Voices RC
Spend 3 days this summer surrounded by world artists you will know everything about! And recreate their brilliant works with your own hands. Watch themed cartoons, videos and enjoy the cool company and artistic mood.
Monday.
Gaudi and his mosaic art
Workshop #1 – making a wall decoration
Workshop #2 – mosaic painting
Tuesday.
Jeff Koons and his Dog Balloon
MC#1 – painting with a dog balloon.
Petrykivka painting
MK#2 – “painting” with plasticine on CDs
Wednesday
René Magritte
Workshop #1 – apple by René Magritte in papier-mâché technique
Workshop #2 – 3D painting with threads on nails
We are waiting for you at 9:50 a.m. in Ukrainian Voices RC, do not forget your own lunch
Schedule:
10:30 – 11:45 MC#1
12:00 – 12:30 lunch
12:30 – 14:00 MC#2
14:00 – 14:15 snack
14:15 – thematic cartoon
15:15 – 15:30 discussions, contests, gifts
Host: journalist and art teacher Alina Klymenko

ARTHISTORY4KIDS запрошує на захоплюючий ART-табір дітей 6 – 13 років 5, 6, 7 серпня в Ukrainian Voices RC
Проведи 3 дні цього літа в оточенні світових митців, про яких відтепер знатимеш все! І відтвори власними руками їх геніальні роботи. Дивись тематичні мультфільми, відео та насолоджуйся класною компанією та арт – настроєм.
Понеділок
Гауді та його мозаїчне мистецтво
МК#1 – вироблення настінної прикраси
МК#2 – мозаїчна картина
Вівторок
Джефф Кунс і його Dog Ballon
МК#1 – картина з кулькою-собачкою.
ПЕТРИКІВСЬКИЙ розпис
МК#2 – «розпис» пластиліном на CD-дисках
Середа
Рене Магріт
МК#1 – яблуко Рене Магріта у техніці папʼє-маше
МК#2 – 3D картина нитками на гвіздках
Чекаємо о 9:50 у Ukrainian Voices RC, не забудьте власний ланч
Розклад:
10:30 – 11:45 МК#1
12:00 – 12:30 обід
12:30 – 14:00 МК#2
14:00 – 14:15 перекус
14:15 – тематичний мультфільм
15:15 – 15:30 обговорення, конкурси, подарунки
Ведуча: журналіст та арт-вчитель Аліна Клименко
Реєстрація тут: https://forms.gle/UrkyMBvZBtKbQSva8

10/08/2024 15:30 › 17:00

Hip-hop | Хіп-хоп CANCELED

Hip-hop is a cultural movement that emerged in the 1970s in the impoverished areas of New York City, combining elements such as rap music, DJ artistry, breakdancing, and street art. This genre has become a global phenomenon, influencing music, fashion, dance, and art worldwide. Hip-hop has become an important platform for expressing cultural and social issues, as well as personal experiences and perspectives. In community centers, hip-hop brings together teenagers aged 10-17 who want to have fun and spend time productively with like-minded peers.

Хіп-хоп – це культурний рух, що виник в 1970-х роках у бідних районах Нью-Йорка, який об’єднує такі елементи, як реп-музика, діджейське мистецтво, брейкданс і стріт-арт. Цей жанр став глобальним явищем, впливаючи на музику, моду, танець і мистецтво всього світу. Хіп-хоп став важливою платформою для вираження культурних та соціальних проблем, а також для вираження особистих досвідів і поглядів. Саме в комʼюніті центрі хід-хоп обʼєднує підлітків, віком 10 – 17 років, які хочуть весело та з користю провести час в колі однодумців.

10/08/2024 15:00 › 16:00

Drawing and painting (children under 8 years old) Живопис та малювання (для дітей до 8 років) CANCELED

Painting and drawing at the community center for children up to 8 years old is an exciting opportunity for kids to develop creativity and expressiveness. Under the guidance of dedicated and creative teachers, children learn the basics of drawing, experiment with various materials and colors, and explore the world of art through their own creations. These sessions stimulate imagination, develop a child’s motor skills, and contribute to their overall development.

Живопис та малювання в ком’юніті центрі для дітей до 8 років – це захоплююча можливість для малюків розвивати творчість та виразність. Під керівництвом відданих і творчих вчителів діти вивчають основи малювання, експериментують з різними матеріалами та кольорами, та відкривають світ мистецтва через власні творіння. Ці заняття стимулюють уяву та розвивають моторику малюка, а також сприяють його загальному розвитку.

The registration form is here: https://forms.gle/qdNzjoQnKKHKJxTv6

10/08/2024 15:00 › 16:00

Clay sculpture lessons for children with parents (open) | Скульптура для дітей з батьками CANCELED

Class sculpture lessons for children at the community center are a creative and exciting way to develop children’s imagination and artistic talent. During such lessons, children: experiment with the material, develop motor skills, show creative potential, and develop patience and concentration.

Уроки скульптури з глини для дітей з батьками
Заняття з ліплення для дітей у громадському центрі – це творчий і захоплюючий спосіб розвинути дитячу уяву та художній талант. Під час таких занять діти: експериментують з матеріалом, розвивають моторику, проявляють творчий потенціал, виховують терпіння та концентрацію.

10/08/2024 13:30 › 15:30

SHOC: Psychological calmness group “Sea of Calm”| SHOC: Психологічна група спокою “Море спокою” CANCELED

Are you looking for ways to relax and calm down?

We invite you to join our new psychological group ‘Sea of Calm’, where we will practice Mindfulness, a technique of conscious relaxation for the nervous system.
Learn how practising this skill can help improve your day.

Give yourself peace and harmony with us!

Шукаєте способи відпочинку та спокою?

Запрошуємо вас приєднатися до нашої нової психологічної групи “Море спокою”, в якій ми будемо практикувати Майндфулнес – техніки усвідомленого відпочинку для нервової системи.
Дізнайтеся, як тренування цієї навички допоможе покращити ваш день.

Даруйте собі спокій та гармонію разом з нами!

Vous cherchez des moyens de vous détendre et de vous calmer ?

Nous vous invitons à rejoindre notre nouveau groupe psychologique « Mer de Calme », où nous pratiquerons la Mindfulness, une technique de relaxation consciente pour le système nerveux. Apprenez comment la pratique de cette compétence peut améliorer votre quotidien.

Offrez-vous paix et harmonie avec nous !

Registration link: https://forms.gle/S6ZhWybFcxHNRgvi9