19/07/2024 16:00 › 19:00

Psychological game: Individualization or the “Flower of Life” | Психологічна гра: Індивідуалізація або “Квітка Життя” CANCELED

The Ukrainian Voices RC team invites you to an exciting transformational psychological game “Individualization or Flower of Life”!

The feeling that you are “stuck” or “moving in circles” in the implementation of plans, relationships and the search for yourself; uncertainty and anxiety appear at certain times in our lives and make it difficult to move forward.

The psychological game will help you look into yourself to analyze and realize your motivation, obstacles that prevent you from acting, and resources that bring you back to activity and contribute to a successful and conscious life. Getting to know yourself is the right way to change, to develop and get what you want.
Visit the game “Individualization or the Flower of Life” and take the first step towards yourself!

Get your opportunity for self-discovery and new insights. See you there!


Команда Ukrainian Voices RC запрошує вас до захоплюючої трансформаційної психологічної гри “Індивідуалізація або Квітка Життя”!

Відчуття, що «завис» або «рухаєшся по колу» у реалізації планів, взаємовідносинах та пошуках себе; невпевненість і тривога з’являються у певні періоди нашого життя та ускладнюють подальший рух.

Психологічна гра допоможе зазирнути в себе, щоб проаналізувати та усвідомити свою мотивацію, перешкоди, які не дають можливості діяти, та ресурси, що повертають до активності і сприяють успішному й усвідомленому життю. Знайомство з самим собою є вірним шляхом до змін, до розвитку та отримання бажаного.
Завітайте на гру “”Індивідуалізація або Квітка Життя”” і здійсніть перший крок до себе!

Отримайте свою можливість самопізнання та нових інсайтів. До зустрічі!


L’équipe du Ukrainian Voices RC vous invite à participer à un jeu psychologique transformationnel passionnant : “Individualisation ou Fleur de Vie” !

Avez-vous l’impression d’être “bloqué” ou de “tourner en rond” dans la réalisation de vos projets, dans vos relations ou dans la recherche de vous-même ? Des sentiments d’incertitude et d’anxiété apparaissent parfois dans nos vies, rendant difficile notre progression.

Ce jeu psychologique vous aidera à explorer votre intérieur pour analyser et comprendre vos motivations, les obstacles qui vous empêchent d’agir, ainsi que les ressources qui vous redonnent de l’élan et contribuent à une vie réussie et consciente. Apprendre à mieux se connaître est le meilleur moyen de changer, d’évoluer et d’obtenir ce que vous souhaitez.

Participez au jeu “Individualisation ou Fleur de Vie” et faites le premier pas vers vous-même !

Offrez-vous l’opportunité de vous découvrir et d’obtenir de nouvelles perspectives. À bientôt !


Registration form: https://forms.gle/mbqnnPnahEumbS6E8 

19/07/2024 16:00 › 18:00

SHOC: MULTY PSY CLUB | SHOC: Мультипсиклаб

Advanced classes and innovative approaches will help you unlock your potential. Join the space where learning about yourself becomes an exciting exploration of personal development and psychological self-improvement. Start a new stage of your life!

It will be useful for helping people living with the consequences of war trauma. You will be able to learn theoretical aspects of psychology and practical exercises at our meetings.

We are waiting for you!


Глибокі заняття та інноваційні підходи допоможуть вам розкрити свій потенціал. Приєднуйтеся до простору, де вивчення себе стає захоплюючим дослідженням  особистісного розвитку та психологічного самовдосконалення. Розпочніть новий етап свого життя! 

Буде корисним для допомоги людям, які живуть з наслідками воєнної травми. Для вас будуть доступні – теоритичні аспекти психології та практичні вправи на наших зустрічах.

Чекаємо на вас!


The registration form is here: https://forms.gle/x5QgUFXvn88DBwVi9

19/07/2024 13:00 › 14:30

English lessons for adults | англійська мова для дорослих

English language lessons for adults in the community center provide an opportunity for adults with varying levels of proficiency to learn English in a friendly and supportive environment. Courses may include both group and individual sessions, focusing on language practice, grammar, as well as developing reading, writing, listening, and speaking skills. These lessons promote not only language learning but also the expansion of social connections and integration into the local community.


Уроки англійської мови для дорослих

Уроки англійської мови для дорослих у комуніті-центрі – це можливість для дорослих з різним рівнем знань вивчати англійську мову в дружньому та підтримуючому середовищі. Курси можуть включати в себе групові та індивідуальні заняття, акцентуючи на мовній практиці, граматиці, а також розвитку навичок читання, письма, слухання та розмовної мови. Ці уроки сприяють не лише вивченню мови, а й розширенню соціальних контактів та інтеграції в місцеве співтовариство.


19/07/2024 12:00 › 21:00

Cashflow (open) (registration is required by the link) | Кешфло

“Cashflow is an educational board game developed by Robert Kiyosaki that provides players with an opportunity to gain insight into financial management and investing. Players solve financial challenges, make investment and cash flow management decisions to learn how to effectively manage their finances. The game helps to develop financial literacy and strategic thinking.


“Cashflow” – це навчальна настільна гра, розроблена Робертом Кійосакі, яка надає гравцям можливість отримати уявлення про фінансовий менеджмент та інвестування. Гравці вирішують фінансові виклики, приймають рішення щодо інвестицій та управління грошовим потоком, щоб навчитися ефективно керувати своїми фінансами. Гра допомагає розвивати фінансову грамотність та стратегічне мислення.
Обов’язкова реєстрація за посиланням.


Register by following the link: https://t.me/CashFlow_UV_New

19/07/2024 12:00 › 19:00

SHOC: Individual social security advice | Інд. консультації з питань “соціальний захист”

Individual consultations for people who do not know how to get social protection and assistance, where to go, or who have questions about social services. At the consultations, you can always ask for help and a detailed explanation of all the processes


Індивідуальні консультації з питань “соціальний захист”

Індивідуальні консультації для осіб, які не знають як отримати соціальний захист та допомогу, куди звертатись, або ж у якиї виникли питання з соціальними службами. На консультаціях завжди можна попросити про допомогу та детальне розʼянення усії процесів.

Registration form: https://forms.gle/SkM16aaFjG8T3h5T6

19/07/2024 12:00 › 20:00

SHOC: Sessions with a psychologist (open) | Сесії з психологом

Sessions with a psychologist include: Conversations and listening. Diagnostics. Therapy. Development of skills. Psychoeducation.
Sessions with a psychologist contribute to improving self-knowledge, overcoming stress, anxiety and depression, as well as achieving a higher level of emotional and mental well-being.


Сесії з психологом

Кожен потребуючий психологічної допомоги може прийти та отримати психолога. Основні аспекти роботи з психологом включають в себе: Розмови і вислуховування. Діагностика. Терапія. Розвиток навичок. Психоосвіта.
Сесії з психологом сприяють покращенню самопізнання, подоланню стресу, тривожності і депресії, а також досягненню більшого рівня емоційного і психічного благополуччя.

Registration form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdELj2CICP2AMEEAlpvbR1RaGr1dxJkBSAPgVj-MWceGU8h7g/viewform

18/07/2024 20:00 › 22:00

Theatre repetition | Репетиції “Театр”

18/07/2024 20:00 › 22:00

Practical French course for beginners | Практичний курс французької мови для початківців

Friends, we invite you to a practical French course for beginners. Have you been looking for a place to practice your first ‘Bonjour’? You’re in the right place: it will be interesting, fun and informative! For adults only!

Classes will be held on Tuesday and Thursday, 18:00 – 20:00.


Друзі, запрошуємо вас на практичний курс французької мови для початківців. Давно шукали де можна практикувати своє перше «Bonjour»? Вам саме до нас: буде цікаво, весело та пізнавально! Тільки для дорослих!

Заняття будуть проходити у вівторок та четвер, 18:00 – 20:00.


Amis, nous vous invitons à un cours pratique de français pour débutants. Vous cherchez un endroit pour pratiquer votre premier “Bonjour” ? Vous êtes au bon endroit : ce sera intéressant, amusant et instructif ! Pour adultes seulement !

Les cours auront lieu le mardi et le jeudi, de 18h00 à 20h00.


Registration link: https://forms.gle/Mt3fxMCJ2WisgkUa8

18/07/2024 19:30 › 20:30

Balance Yoga, level 1.5 (therapeutic approach) | Баланс Йога (рівень 1.5) CANCELLED

In the caring environment of our community centre, therapeutic yoga classes open the door to harmony and health for all participants. Each class is a flowing dance between movement and stillness, aimed at balancing the body, mind and soul.

By joining our classes, you will discover not only the physical benefits of yoga, but also the possibilities of its therapeutic effects. 

In addition to the physical benefits, our classes also help to improve your emotional state and increase your self-awareness. We believe in a holistic approach to health that takes into account both the physical and emotional aspects of our existence.

At our community centre, every yoga class is an opportunity for you to find inner harmony, maintain a healthy body and mind, and meet new friends and interlocutors who share your dream of a healthier and happier world.


Заняття Йоги з Терапевтичним Підходом

У турботливій обстановці нашого комуніті центру заняття йоги із терапевтичним підходом відкривають двері до гармонії та здоров’я для всіх учасників. Кожне заняття – це плавний танець між рухом і спокоєм, спрямований на збалансування тіла, розуму та душі.

Відправляючись на наші заняття, ви відкриваєте для себе не лише фізичні переваги йоги, але й можливості її терапевтичного впливу. 

Крім фізичних переваг, наші заняття також сприяють покращенню емоційного стану та збільшенню свідомості про себе. Ми віримо в цілісний підхід до здоров’я, який враховує як фізичні, так і емоційні аспекти нашого існування.

У нашому комуніті центрі кожна зустріч на занятті йоги – це можливість для вас знайти внутрішню гармонію, зберегти здоров’я тіла та розуму, а також зустріти нових друзів та співрозмовників, які поділяють вашу мрію про більш здоровий та щасливий світ.


Register by following the link: https://forms.gle/7xKv2BLMkUnsFcxU9

18/07/2024 19:30 › 20:30

Class of homemade toys for adults (open) | Майстер-клас “Мʼягка іграшка” для дорослих

Soft toy making lessons at the community center are creative classes where participants learn to create plush toys with their own hands. During these lessons, participants can choose different materials, colors and designs for their toys.
During the classes, they get the opportunity to develop their creativity and sewing skills, as well as to make nice and personal gifts for themselves or others.


Клас саморобної іграшки

Уроки виготовлення м’якої іграшки в ком’юніті центрі – це творчі заняття, де учасники вчаться створювати власні руками плюшеві іграшки. Під час цих уроків учасники можуть вибирати різні матеріали, кольори та дизайн для своїх іграшок.
Під час занять вони отримують можливість розвивати свою креативність та навички шиття, а також виготовлення приємних та особистих подарунків для себе чи інших.

Registration form: https://forms.gle/KJkbGe2jVaGvcbdH9

Abonneer op