16/05/2024 16:00 › 20:00

Library (open)| Бібліотека

In the library, you can choose books to suit your taste and in the language you prefer, and your children have access to a wide range of board games and children’s books.


Бібліотека

В бібліотеці ви зможете обрати книги на свій смак та мовою, яка вам до душі, також ваші діти мають доступ до великого спектру настільних ігор та дитячих книг.

11/05/2024 19:30 › 20:30

Class of homemade toys for adults (open) | Майстер-клас “Мʼягка іграшка” для дорослих

Soft toy making lessons at the community center are creative classes where participants learn to create plush toys with their own hands. During these lessons, participants can choose different materials, colors and designs for their toys.
During the classes, they get the opportunity to develop their creativity and sewing skills, as well as to make nice and personal gifts for themselves or others.


Клас саморобної іграшки

Уроки виготовлення м’якої іграшки в ком’юніті центрі – це творчі заняття, де учасники вчаться створювати власні руками плюшеві іграшки. Під час цих уроків учасники можуть вибирати різні матеріали, кольори та дизайн для своїх іграшок.
Під час занять вони отримують можливість розвивати свою креативність та навички шиття, а також виготовлення приємних та особистих подарунків для себе чи інших.

Registration form: https://forms.gle/KJkbGe2jVaGvcbdH9

11/05/2024 16:00 › 17:00

The course-meeting “Modern and natural motherhood” | Цикл-зустрічей “Сучасне та природнє материнство” CANCELLED

Children’s developmental classes with adults.

We invite kids (2 – 4 years old) to attend developmental classes with their mothers or other adults.

The first introductory lesson is planned, where we will determine the age and direction of creative activity for our children (according to the methods of Motessori, Dienes, Newfeld, etc.)

While our kids are learning and discovering the world, adults have the opportunity to communicate and learn something new about parenting without tears, tantrums, with maximum benefit for both themselves and the child.

Let’s create a circle of supportive atmosphere for mothers and children together!


Дитячі розвиваючі завдання з дітьми

Запошуємо малюків (2 – 4 років) разом із мамою або з кимось з дорослих на розвиваючі заняття.

Планується перше ознайомче заняття, на якому виявимо вік та напрямок творчої діяльності для наших дітлахів (за методиками Мотессорі, Дьєнеша, Ньюфелда тощо)

Поки наші малюки вчаться та пізнають світ, дорослі мають змогу спілкуватися та дізнатися щось нове про виховання без сліз, істерик, з максимальною користю як для себе, так і для дитини.

Давайте разом створимо коло підтримаючої атмосфери для матусь та дітей!

11/05/2024 15:00 › 17:00

Psychological support groups | Психологічні групи підтримки CANCELLED

Coordination and development of communication skills.

We invite you to Saturday support groups, which aim to coordinate your personality, teach self-reflection skills, and correct intrapersonal and interpersonal relationships.

Together we are working on establishing a better perception of ourselves as individuals and learning self-analysis.


Психологічні групи підтримки

Координація та розвиток своїх комунікативних навичок.

Запрошуємо вас на суботні групи підтримки, мета яких: координація особистості, навчання навичкам саморефлексіі, корекція внутрішньоособистих і міжособистісних відносин.

Разом ми працюємо над налагодженням сприйняття себе, як особистості, навчання самоаналізу.

16/05/2024 12:30 › 14:00

French language courses (Group 6 – level B1) | Уроки французької мови (Група 6 – рівень В1)

Whether you are a beginner or an advanced speaker, you will be able to improve your language skills, expand your vocabulary and learn the phrases you need for everyday communication. Our qualified teachers will create a friendly and supportive atmosphere for learning French. Join us and discover the world of French culture and language.”


Незалежно від того, чи є ви початківцем, чи просунутим мовцем, ви зможете покращити свої мовні навички, розширити словниковий запас та вивчити фрази, необхідні для повсякденного спілкування. Наші кваліфіковані викладачі створять дружню та сприятливу атмосферу для вивчення французької мови. Приєднуйтесь до нас і відкрийте для себе світ французької культури та мови”.

16/05/2024 12:00 › 19:00

SHOC: Individual social security advice | Індивідуальні консультації з питань “соціальний захист”

Individual consultations for people who do not know how to get social protection and assistance, where to go, or who have questions about social services. At the consultations, you can always ask for help and a detailed explanation of all the processes


Індивідуальні консультації з питань “соціальний захист”

Індивідуальні консультації для осіб, які не знають як отримати соціальний захист та допомогу, куди звертатись, або ж у якиї виникли питання з соціальними службами. На консультаціях завжди можна попросити про допомогу та детальне розʼянення усії процесів.

Registration form: https://forms.gle/SkM16aaFjG8T3h5T6

16/05/2024 12:00 › 20:00

SHOC: Sessions with a psychologist (open) | Сесії з психологом

Sessions with a psychologist include: Conversations and listening. Diagnostics. Therapy. Development of skills. Psychoeducation.
Sessions with a psychologist contribute to improving self-knowledge, overcoming stress, anxiety and depression, as well as achieving a higher level of emotional and mental well-being.


Сесії з психологом

Кожен потребуючий психологічної допомоги може прийти та отримати психолога. Основні аспекти роботи з психологом включають в себе: Розмови і вислуховування. Діагностика. Терапія. Розвиток навичок. Психоосвіта.
Сесії з психологом сприяють покращенню самопізнання, подоланню стресу, тривожності і депресії, а також досягненню більшого рівня емоційного і психічного благополуччя.

Registration form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdELj2CICP2AMEEAlpvbR1RaGr1dxJkBSAPgVj-MWceGU8h7g/viewform

16/05/2024 11:00 › 14:45

Dutch lessons (group 2) | Уроки нідерландської мови (група 2)

Dutch language lessons are a pathway to exploring the culture and communicating with native speakers. They help to grasp grammar, vocabulary, and conversational skills. Learning Dutch opens up opportunities for work, travel, and a deeper understanding of Dutch-speaking communities. Lessons are available for beginners with zero proficiency in the language.


Уроки нідерландської мови — це шлях до відкриття культури та спілкування з носіями цієї мови. Вони допомагають засвоїти граматику, словниковий запас та навички розмовної практики. Навчання нідерландської відкриває можливості для роботи, подорожей та більш глибокого розуміння культури нідерланомовних громадян. Уроки доступні для нульового рівня володіння мовою.

15/05/2024 20:30 › 22:00

Fitness with coach Oksana (open) | Фітнес з тренером Оксаною

Fitness for women. Our workouts are aimed at improving the functioning of the body’s major systems. Cardio, functional, strength training, stretching, yoga elements are the types of work that will strengthen your musculoskeletal system, increase your muscle tone, and help normalise metabolism. It develops flexibility, endurance, strength, sense of balance, improves coordination of movements, speeds up the speed of reaction and attention. In addition, a group class with music will improve your mood and help you get rid of stress. Come and let’s work out together!


Фітнес з тренером Оксаною

Наші тренування спрямовані на покращення роботи основних систем організму. Кардіо, функціональні, силові тренування, розтяжка, елементи йоги – це ті види роботи, які зміцнять ваш опорно-руховий апарат, підвищать м’язовий тонус, допоможуть нормалізувати обмін речовин. Розвивається гнучкість, витривалість, сила, відчуття рівноваги, покращується координація рухів, прискорюється швидкість реакції та уваги. Крім того, групове заняття під музичний супровід покращить настрій та допоможе позбутися стресу. Приходьте і давайте тренуватися разом!

Registration form: https://forms.gle/NAh6LSybZs9byxQu9

15/05/2024 20:00 › 21:30

French language courses (level A0 – group 3) | Курси французької мови (рівень А0 – група 3)

Whether you are a beginner or an advanced speaker, you will be able to improve your language skills, expand your vocabulary and learn the phrases you need for everyday communication. Our qualified teachers will create a friendly and supportive atmosphere for learning French. Join us and discover the world of French culture and language.”


Незалежно від того, чи є ви початківцем, чи просунутим мовцем, ви зможете покращити свої мовні навички, розширити словниковий запас та вивчити фрази, необхідні для повсякденного спілкування. Наші кваліфіковані викладачі створять дружню та сприятливу атмосферу для вивчення французької мови. Приєднуйтесь до нас і відкрийте для себе світ французької культури та мови”.

Registration form: https://forms.gle/AkcuHjSaCFRr2aLL9

Abonneer op